ورود
اخبار بازی ترجمه از EN

عذرخواهی اکتیویژن برای استفاده از تصاویر واقعی فاجعه ایتوان در Modern Warfare 4

منبع: Polygon ۳ دقیقه مطالعه
عذرخواهی اکتیویژن برای استفاده از تصاویر واقعی فاجعه ایتوان در Modern Warfare 4

شرکت اکتیویژن (Activision) پس از بازتاب اعتراض‌ها، بابت گنجاندن تصاویری واقعی از حادثه مرگبار سال ۲۰۲۲ در بازی Call of Duty: Modern Warfare 4 عذرخواهی کرد و تأیید کرد که این تصاویر در به‌روزرسانی پیش‌رو به‌طور کامل حذف می‌شوند. جدیدترین نسخه از مجموعه Call of Duty بخش‌هایی از تصاویر واقعی فاجعه ازدحام جمعیت هالووین سئول را در خود جای داده بود؛ حادثه‌ای که در محله ایتوان (Itaewon) شهر سئول در کره جنوبی رخ داد و بیش از ۱۵۰ نفر را به کام مرگ کشاند.

اکتیویژن در بیانیه‌ای به شبکه کره‌ای MBC که روزنامه The Korea Herald آن را منتشر کرد، اعلام کرد این تصاویر در به‌روزرسانی‌ای که قرار است ۱۲ نوامبر منتشر شود حذف خواهند شد.

این شرکت گفت: «ما deepest تسلیت و صمیمانه‌ترین عذرخواهی خود را به خانواده‌های داغدار، قربانیان و همه کسانی که از این حادثه به‌شدت آسیب دیده یا آزرده شده‌اند تقدیم می‌کنیم.»

اکتیویژن تأیید کرد که برای ساختن روایت داستانی تخیلی بازی از تصاویر خبری واقعی استفاده کرده است، اما اصرار داشت که هرگز قصد نداشته به فاجعه ایتوان یا هیچ تراژدی واقعی دیگری اشاره کند یا آن را کم‌اهمیت جلوه دهد.

تصاویر واقعی و دردناکی که جنجال آفرید

جنجال حول تصاویری از ازدحام جمعیت ۲۹ اکتبر ۲۰۲۲ در منطقه ایتوان سئول می‌چرخد؛ حادثه‌ای که ۱۵۹ نفر را به کشتن داد. این فاجعه در جریان جشن‌های هالووین رخ داد، زمانی که هزاران نفر در خیابان‌ها و کوچه‌های باریک این محله ازدحام کرده بودند. بر اساس گزارش‌ها، تصاویر استفاده‌شده در Modern Warfare 4 قربانیانی را نشان می‌داد که روی برانکارد حمل می‌شدند، کیسه‌های جسد در خیابان و افرادی که تلاش می‌کردند عملیات احیای قلبی‌ریوی انجام دهند.

سکانس آغازین بازی از پوشش خبری واقعی برای شکل دادن به سناریوی تخیلی خود بهره گرفته بود؛ سناریویی که تهاجم کره شمالی به کره جنوبی را به تصویر می‌کشد. این تصمیم خشم خانواده‌های داغدار را برانگیخت؛ خانواده‌هایی که استفاده از این تصاویر در یک محصول سرگرمی را نامناسب و بی‌احساس خواندند.

انجمن خانواده‌های داغدار فاجعه ایتوان ۱۰.۲۹ از تصمیم اکتیویژن برای حذف تصاویر استقبال کرد، هرچند به BBC گفت که هنوز عذرخواهی مستقیمی از سوی این ناشر دریافت نکرده است.

Modern Warfare 4 که هفته گذشته منتشر شد، به دلیل نمایش جنگ تخیلی میان کره شمالی و کره جنوبی نیز مورد انتقاد قرار گرفته است. این دو کشور از نظر فنی همچنان در وضعیت جنگ به سر می‌برند، زیرا پس از آتش‌بس سال ۱۹۵۳ که به درگیری فعال در جنگ کره پایان داد، هرگز پیمان صلحی امضا نکرده‌اند.

در آدا پلی ببینید

مطالب مرتبط

مشاهده همه
چالش تازه مولتی‌پلیر MW4 روی کنسول دستی نینتندو
اخبار بازی

چالش تازه مولتی‌پلیر MW4 روی کنسول دستی نینتندو

تصور کنید در میانه یک نبرد حساس و نفس‌گیر هستید و شلیک دقیق شما قرار است سرنوشت رقابت را عوض کند، اما کنسول دستی‌تان کمی دیرتر از چیزی که انتظار دارید واکنش نشان می‌دهد.

گیمفا