بازگشت به میزبان پس از بیست سال؛ بونگ جون‌هو از شاهکار علمی‌تخیلی‌اش می‌گوید
بیست سال پیش، بونگ جون‌هو (Bong Joon-ho) در گفت‌وگویی با یک روزنامه کره‌ای حرف عجیبی زد. او که بعدها فیلم‌های انگل (Parasite)، برف‌شکن (Snowpiercer) و میکی ۱۷ (Mickey 17) را ساخت، گفته بود هیولای جهش‌یافته فیلم میزبان (The Host) را از موجودی واقعی الهام گرفته که نوزده سال پیش از آن در رودخانه هان سئول دیده بود. او گفته بود: «دقیقاً نمی‌دانم چه بود، اما روشن است که یک موجود زنده بود و انسان نبود. اندازه‌اش احتمالاً شبیه یک هیولای سینمایی بود.» حالا و در بیستمین سالگرد ساخت این فیلم که با نسخه بازسازی‌شده ۴K و اکران دوباره در سینماها همراه شده، بونگ جون‌هو در گفت‌وگو با Polygon به این جزئیات عجیب واکنش نشان داده و از پشت‌صحنه یکی از ماندگارترین آثارش گفته است.
راز هیولای رودخانه هان چه بود؟
وقتی از بونگ درباره آن ادعای قدیمی می‌پرسند، او با خنده توضیح می‌دهد که ماجرا ریشه در فشار دوران دبیرستان داشته است. او می‌گوید: «دبیرستان در کره خیلی فشار دارد و محیط سختی است. احتمالاً در آن سن در وضعیت روحی شکننده‌ای بودم و دچار یک جور توهم شده بودم.» با این حال دو واقعیت غیرقابل‌انکار هم وجود داشته: خانه آن‌ها نزدیک رودخانه هان بوده و او هر روز رودخانه را می‌دیده، و دیگر اینکه عاشق هیولای لاک‌نس (Loch Ness monster) بوده و مدام دنبال عکس و مقاله درباره‌اش می‌گشته. ترکیب این دو در ذهنش این پرسش را ساخته که «اگر هیولایی مثل لاک‌نس درست جلوی چشمم در این رودخانه ظاهر شود چه؟»
نسخه ۴K میزبان چه تغییری کرده است؟
بونگ درباره نسخه تازه بازسازی‌شده می‌گوید هدف گروهش در مرمت، بازآفرینی همان حس تماشای نسخه ۳۵ میلی‌متری با بالاترین کیفیت در روز نخست اکران بوده است. او تأکید می‌کند: «البته این یک مرمت دیجیتال بود، اما هدفمان این بود که با ابزار دیجیتال، همان ظاهر فیلم و حس دیدن یک نسخه باکیفیت را بازسازی کنیم. هیچ چیزی را به‌صورت دیجیتالی تغییر ندادیم.» پس هیولای میزبان همان است که بود، فقط با کیفیتی تازه‌تر.
الهام از ارتش آمریکا و یک فیلم دهه هشتادی
سکانس آغازین میزبان که در آن یک پزشک آمریکایی دستور می‌دهد مقدار زیادی فرمالدهید در فاضلاب ریخته شود و به رودخانه هان بریزد، بر اساس یک رویداد واقعی به نام حادثه مک‌فارلند (McFarland Incident) در سال ۲۰۰۰ در کره شکل گرفته است. بونگ می‌گوید در آن زمان گروه‌های محیط‌زیستی زیادی در کره اعتراض می‌کردند و این فضا برایش شبیه شروع یک فیلم ترسناک بود. الهام دیگر اما کاملاً تخیلی بوده: فیلم آمریکایی تمساح (Alligator) محصول دهه ۱۹۸۰ که در آن یک بچه تمساح در فاضلاب رها می‌شود و بعداً به هیولایی بزرگ تبدیل می‌گردد. ترکیب این دو ایده، به طنز سیاسی و فضای کلی میزبان انجامید.
گودزیلا یا بیگانه؟
برخلاف برخی گفت‌وگوهای پیشین، بونگ این بار می‌گوید گودزیلا (Godzilla) تأثیر مستقیمی بر میزبان نداشته است. او در جوانی فیلم‌های گودزیلا و شخصیت‌هایی مثل موترا (Mothra) را دوست داشته، اما اندازه هیولاها با هم فرق دارد. او می‌خواسته هیولایی واقع‌گرایانه‌تر و کوچک‌تر خلق کند که بتواند بین اتوبوس‌ها پنهان شود. به گفته او، در زمان ساخت میزبان بیشتر تحت تأثیر بیگانه (Alien) ساخته ریدلی اسکات (Ridley Scott) و موجود (The Thing) ساخته جان کارپنتر (John Carpenter) بوده است.
آینده: بازگشت به ترسناک و پروژه انیمیشن جدید
بونگ تأکید می‌کند که از زمان میزبان دیگر به‌طور جدی به ژانر وحشت برنگشته، اما این ممکن است به‌زودی تغییر کند. او می‌گوید در آیپدش همیشه پر از ایده است و از پنج ایده‌ای که حالا جدی‌تر شده‌اند، دو مورد در دسته وحشت جای می‌گیرند. فیلم بعدی او انیمیشن الی (Ally) است که در مرحله پس‌تولید قرار دارد و به گفته خودش موجودات زیادی دارد که یکی‌شان شبیه یک هیولای بسیار بامزه است؛ نکته‌ای که پیوند غیرمنتظره‌ای با میزبان بیست‌ساله‌اش برقرار می‌کند.
