ورود
سینمای جهان ترجمه از EN

شاهکار علمی-تخیلی ریدلی اسکات؛ بلید رانر در انتظار بازکشف

منبع: Polygon ۵ دقیقه مطالعه
شاهکار علمی-تخیلی ریدلی اسکات؛ بلید رانر در انتظار بازکشف

دهه‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ نقطه عطف بزرگی برای ژانر علمی-تخیلی بود. جنگ ستارگان (Star Wars) در سال ۱۹۷۷ این ژانر را دوباره زنده کرد و به یکی از جذابیت‌های اصلی گیشه هالیوود تبدیل شد؛ موجی از فیلم‌ها را به راه انداخت که کل صنعت را دگرگون کرد. دو سال بعد، ریدلی اسکات (Ridley Scott) با بیگانه (Alien) دست به کاری بزرگ زد و از خوش‌بینی که زمانی در داستان‌های عامه‌پسند علمی-تخیلی موج می‌زد فاصله گرفت و در عوض اضطراب شرکتی و هوش مصنوعی غیرقابل‌اعتماد را به آن تزریق کرد. این سیگنالی برای اتفاقات بعدی بود.

در دهه ۱۹۸۰، آن بدبینی به یک چشم‌انداز کامل تبدیل شد و هیچ فیلمی نقش بزرگ‌تری در این زمینه از بلید رانر (Blade Runner) اسکات نداشت. تولید این فیلم همچنین یکی از بدنام‌ترین کشمکش‌های استودیو و خالق اثر در هالیوود است که پنج نسخه مختلف از آن در طول سال‌ها منتشر شده است. تا اینکه در سال ۲۰۰۷، بلید رانر: نسخه نهایی (Blade Runner: Final Cut) از راه رسید و فیلمی را ارائه داد که اسکات همیشه در ذهن داشت؛ کامل‌ترین نسخه از داستان پیشرو و نوآرگونه سایبرپانک او که حتی در شکل ناقص سینمایی‌اش، علمی-تخیلی را برای همیشه تغییر داد.

این نسخه در حال حاضر برای اجاره روی پلتفرم‌های دیجیتال مانند پرایم ویدیو (Prime Video)، یوتیوب (YouTube) و اپل تی‌وی (Apple TV) در دسترس است. اگر به دنبال چیزی کمی غیرمتعارف هستید، این راهی عالی برای شروع نوامبر نوآر است.

انسانی‌تر از انسان

بلید رانر با یک متن آغازین شما را به دنیای شرکتی می‌برد که در آن انسان‌واره‌های مهندسی‌شده زیستی به نام تکثیرشده‌ها (replicants) وجود دارند. این اندرویدها به‌سرعت پیشرفت کرده‌اند و هر نسل مهارت‌هایی فراتر از توانایی‌های انسانی دارد. آن‌ها قوی‌تر، باهوش‌تر، سریع‌تر و چابک‌تر از ما هستند. پس از سال‌ها رفتار برده‌وار، تکثیرشده‌ها شورش کردند که منجر به تشکیل یک واحد پلیس به نام بلید رانرها شد که وظیفه بازنشسته کردن آن‌ها را بر عهده داشت. در نهایت تکثیرشده‌ها در زمین غیرقانونی اعلام شدند. تیتراژ فیلم می‌گوید: «لس‌آنجلس، نوامبر، ۲۰۱۹» و به نمای شهر در شب می‌برد؛ غرق در آلودگی، با ساختمان‌های غول‌پیکری که آتش بیرون می‌دهند.

ما با ریک دکارد (هریسون فورد پس از جنگ ستارگان و پیش از ایندیانا جونز) آشنا می‌شویم؛ افسر پلیس بازنشسته و شکارچی جایزه‌بگیری که دوباره فراخوانده می‌شود تا چهار تکثیرشده فراری را پیدا و «بازنشسته» کند. همان‌طور که دکارد تحقیق را شروع می‌کند، به شرکت تایرل (Tyrell Corporation) می‌رود؛ شرکتی که بهترین تکثیرشده‌های بازار را طراحی می‌کند و در یک هرم چشمگیر در مرکز لس‌آنجلس مستقر است (شعار آن‌ها «انسانی‌تر از انسان» است). دکارد با ریچل (شان یانگ) دستیار تایرل ملاقات می‌کند و درمی‌یابد که او یک تکثیرشده است. با پیشرفت داستان، او عاشق ریچل می‌شود، دیدگاهش نسبت به اندرویدها تغییر می‌کند و مأموریتش پیچیده می‌شود. در حالی که تکثیرشده‌هایی که دکارد شکار می‌کند ترسناک و در درک احساساتشان ناتوان هستند، آن‌ها همچنین به‌شدت همدل‌اند. با طول عمر چهارساله، تکثیرشده‌ها موجوداتی تراژیک هستند که فقط به اندازه‌ای زندگی می‌کنند که در دلیل وجودشان شک کنند. همان‌طور که دکارد به شکار و بازنشسته کردن فراری‌ها ادامه می‌دهد، حالش بدتر می‌شود و این به رویارویی نهایی با روی باتی (روتخر هاور) رهبر گروه ختم می‌شود.

نمی‌توان تأثیر بلید رانر بر سایبرپانک را اندازه‌گیری کرد. دو سال بعد، رمان نیورومنسر (Neuromancer) اثر ویلیام گیبسون منتشر شد و هر دو داستان ظاهر و حس ژانر را تثبیت کردند و برخی از اضطراب‌های رایج زمان را متبلور ساختند. این تأثیر با وجود دهه‌های گذشته همچنان به قوت خود باقی است. یکی از بزرگ‌ترین نمادهای مدرن این ژانر، مجموعه بازی و انیمیشن سایبرپانک ۲۰۷۷ (Cyberpunk 2077) است. نایت سیتی در واقع همان لس‌آنجلس ۲۰۱۹ در نگاه اسکات است.

درک تدریجی بلید رانر

با وجود این میراث، بلید رانر در گیشه موفق نبود. فیلم در زمان اکران نقدهای ضد و نقیضی دریافت کرد، زیرا استودیو و فورد چشم‌انداز اسکات را درک نمی‌کردند. اسکات در مصاحبه‌ای اخیر با ایندی‌وایر (IndieWire) گفت: «هریسون در آن زمان متوجه نشد» و فاش کرد که او و فورد بر سر معنای نقش‌مایه اوریگامی که در سراسر فیلم تکرار می‌شود و نشان می‌دهد دکارد می‌تواند یک تکثیرشده باشد، اختلاف داشتند. اسکات همچنین گفت که استقبال ضعیف فیلم بین او و فیلم‌نامه‌نویس، همپتون فنچر (Hampton Fancher)، شکاف ایجاد کرد. او ادامه داد: «همپتون عصبانی بود. او گفت: "تو فیلم‌نامه من را خراب کردی." من واقعاً از این بابت عمیقاً آزرده شدم.»

ظاهر و حس بلید رانر به‌ندرت مورد انتقاد قرار می‌گرفت. مشکل در داستان، ریتم تأمل‌برانگیز و صدای روی تصویری بود که خود فورد از ضبط آن متنفر بود. تنها گذر زمان بود که به مخاطبان اجازه داد بلید رانر را با تمام نقص‌هایش به‌عنوان شاهکار علمی-تخیلی که هست بشناسند. نسخه‌های مختلفی که در طول سال‌ها ظاهر شدند پروژه را پاکسازی کردند، صدای روی تصویر را کاملاً حذف کردند و آن را به چشم‌انداز اسکات نزدیک‌تر ساختند؛ همه این‌ها به نسخه نهایی ۲۰۰۷ منجر شد که به‌عنوان بهترین راه تجربه این داستان شناخته می‌شود.

اسکات یکی از پرکارترین فیلم‌سازان تاریخ هالیوود است که از اواخر دهه ۷۰ تقریباً هر سال فیلمی منتشر کرده است. این منجر به آثار بلندی در ژانرهای مختلف شده است، از بیگانه تا گلادیاتور (Gladiator) و تلما و لوئیز (Thelma and Louise). با این حال، اسکات گفته است بلید رانر یکی از فیلم‌های محبوب همیشگی اوست. دهه‌ها بعد، این نسخه از فیلم همان نسخه‌ای خواهد بود که مردم به‌عنوان اثر قطعی او به آن نگاه می‌کنند. پس از ۲۵ سال کشمکش بر سر نسخه‌های مختلف و تفسیرهای احتمالی، نسخه‌ای از بلید رانر که اسکات همیشه می‌خواست تنها یک کلیک فاصله دارد.

در آدا پلی ببینید

مطالب مرتبط

مشاهده همه