ورود
سینمای جهان ترجمه از EN

«جئوپاردی»؛ سریال علمی-تخیلی فراموش‌شده‌ای که ارزش دیدن دوباره را دارد

منبع: /Film ۵ دقیقه مطالعه
«جئوپاردی»؛ سریال علمی-تخیلی فراموش‌شده‌ای که ارزش دیدن دوباره را دارد

بعضی سریال‌ها آن‌قدر در سایه نام‌های بزرگ‌تر گم می‌شوند که پیدا کردنشان خودش یک ماجراجویی است. «جئوپاردی» (Jeopardy) ساخته تیم او'مارا (Tim O'Mara) برای بی‌بی‌سی در سال ۲۰۰۲ احتمالاً یکی از سخت‌ترین سریال‌ها برای جست‌وجو در گوگل است؛ کافی است نامش را جست‌وجو کنید تا بی‌درنگ به مسابقه‌ی طولانی‌مدتی برسید که این روزها مجری‌اش کن جینینگز (Ken Jennings) است. اما سریال بی‌بی‌سی چیز کاملاً متفاوتی بود: درامی مستندنما (found footage) درباره نوجوانانی که به شکار یوفو می‌رفتند.

«جئوپاردی» درباره گروهی دانش‌آموز اهل اسکاتلند بود که به استرالیا سفر می‌کنند تا نورهای عجیب آسمان را بررسی کنند. ترفند سریال این بود که به هر یک از هشت شخصیت اصلی یک دوربین فیلم‌برداری داده می‌شد و نمایش عمدتاً از دریچه لنز همان دوربین‌ها دیده می‌شد. طبیعتاً این نوجوانان با فناوری بیگانه‌ی عظیم و وصف‌ناپذیر، ویروس‌های مرموز، پاک‌شدن حافظه و حتی سفر در زمان روبه‌رو می‌شوند. «جئوپاردی» در سه فصل ۴۰ قسمت ادامه یافت و در سراسر این مسیر یک قوس داستانی طولانی و پیوسته را دنبال کرد؛ درامی که هرچه سریال پیش‌تر می‌رفت، شدت بیشتری می‌گرفت.

فصل اول «جئوپاردی» تقریباً یک فریب به سبک «اسکوبی-دو» (Scooby-Doo) بود و «بیگانه‌ها» در واقع قاچاقچیانی بیش نبودند. پیچش پایان فصل اما این بود که بیگانه‌ها از همان اول واقعی بودند. فصل دوم درباره وحشت پس از یک آدم‌ربایی و تلاش برای یافتن دوستانی است که kidnapped شده‌اند. فصل سوم هم تمام‌قد به علمی-تخیلی می‌رود.

همچنین در یک ابتکار جالب در برنامه‌ریزی، «جئوپاردی» با یکی از سه پایان ممکن به ایستگاه آخر رسید که طرفداران سریال آن را انتخاب کردند: یک پایان «خوش»، یک پایان «ترسناک» و یک پایان «غافلگیرکننده». در پخش اول، طرفداران پایان ترسناک را انتخاب کردند. وقتی قسمت پایانی دوباره پخش شد، از طرفداران بار دیگر نظرسنجی شد و این بار پایان خوش را برگزیدند. تا زمان نگارش این مطلب، پایان غافلگیرکننده هنوز پخش نشده است.

«جئوپاردی» تلاقی «ایکس-فایلز» نوجوانانه و «پروژه بلر ویتچ»

فصل اول «جئوپاردی» بر شکار یوفو بنا شده بود، اما مثل حکایتی هشداردهنده درباره کمپینگ در استرالیا پیش می‌رفت. هشت شخصیت اصلی پس از ترک مدرسه‌شان در فالکیرک (Falkirk) اسکاتلند به بیابان‌های استرالیا می‌روند و چادر می‌زنند. نگاهی به خلاصه داستان‌های سریال نشان می‌دهد داستان‌هایی از این دست که سارا (Kari Corbett) یک یوفو دیده اما هیچ‌کس حرفش را باور نمی‌کند، یا لئون (Stanley Smith) را ماری گزیده و هیچ‌کس نمی‌داند چه باید کرد. در واقع مارگزیدگی لئون بر کل فصل سایه می‌اندازد؛ بچه‌ها پراکنده می‌شوند تا از یک سو پادزهر پیدا کنند و از سوی دیگر لئون را به سلامت برسانند. تازه در قسمت هشتم است که سریال به پدیده‌های یوفو مانند دایره‌های محصول می‌رسد.

اوج فصل با شخصیت‌های ملیسا (Tammy MacIntosh) و جری (Steven Vidler)، رهبر تیم، رقم می‌خورد که بسته و گروگان گرفته می‌شوند. شرورهای واقعی در تمام این مدت قاچاقچی بودند. خوشبختانه فرار می‌کنند و با مقامات تماس می‌گیرند به این امید که هلیکوپتری بیاید و آن‌ها را از آنجا ببرد. اما پیچش لحظه آخر این است که به جای هلیکوپتر، یک یوفوی واقعی به سراغشان می‌آید.

فصل دوم نوجوانان را در بازداشتگاهی شبیه به منطقه ۵۱ (Area-51) می‌بیند که از آن فرار می‌کنند و زندگی مخفیانه‌ای را در پیش می‌گیرند. فصل سوم شش هفته بعد در آینده و باز هم در فالکیرک می‌گذرد و بعضی شخصیت‌ها به شکل ارواح نامرئی حضور دارند. این فصل همچنین «ویروس چشم سرخ» (Red-Eye Virus) را معرفی می‌کند؛ ویروسی که مبتلایان هنگام استرس یک چشم قرمز درخشان پیدا می‌کنند… و کمی بعد در هوا ناپدید می‌شوند.

خلاصه کامل تمام قسمت‌ها را می‌توان در وب‌سایت بی‌بی‌سی اورجینالز (BBC Originals) خواند.

«جئوپاردی» از زمان خودش جلوتر بود

ترفند مستندنمای «جئوپاردی» طبیعتاً آن را با «پروژه بلر ویتچ» (The Blair Witch Project) مقایسه می‌کرد، فقط در قالبی مناسب‌تر برای کودکان. عجیب اینکه ظاهراً هیچ مقایسه‌ای با «ایکس-فایلز» (The X-Files) صورت نگرفت؛ سریالی که همان سال آغاز «جئوپاردی» از تلویزیون کنار رفته بود. آدم فکر می‌کند «جئوپاردی» یک نفس راحت بود، چون فصل‌های آخر «ایکس-فایلز» واقعاً ضعیف بودند.

شخصیت‌های نوجوان همه دغدغه‌های نوجوانانه داشتند — بخش زیادی از وقت سریال به گفت‌وگوهای آن‌ها می‌گذرد — و خطر هرگز چندان هولناک به نظر نمی‌رسید. البته تا وقتی که مقامات تعقیبشان می‌کنند.

تا سال ۲۰۲۶، به اندازه کافی نوستالژی حول «جئوپاردی» جمع شده بود که نشریه اکسپرس (Express) یادداشتی ستایش‌آمیز درباره‌اش بنویسد. به نظر می‌رسد «جئوپاردی» در زمان پخش اولش موفقیت بزرگی بود و از این رو در انگلستان و اسکاتلند لشکری از طرفداران دارد. قوس داستانی طولانی و پر از رمز و رازهای وصف‌ناپذیر باعث شد اکسپرس و دیگران «جئوپاردی» را پیشروی «لاست» (Lost) بخوانند و بسیاری از طرفداران در ردیت (Reddit) هم یادآوری کردند که این سریال در کودکی چقدر وحشت‌زده‌شان کرده است. یادمان باشد سال ۲۰۰۲ زمانی بود که بسیاری از سریال‌های تلویزیونی به‌آرامی از ساختار اپیزودیک مناسب پخش تکراری به مدل‌های دنباله‌دار مناسب تماشای پشت‌سرهم گذر می‌کردند. از این نظر، «جئوپاردی» از زمان خودش جلوتر بود.

اگر «جئوپاردی» در انگلستان موضوع نوستالژی است، در ایالات متحده عملاً ناشناخته است. متأسفانه روی هیچ‌کدام از سرویس‌های استریم آمریکایی در دسترس نیست و پیدا کردن قسمت‌هایش به‌صورت آنلاین تقریباً غیرممکن خواهد بود، چون این سریال عنوانش را با مسابقه‌ی محبوب هم‌نام کرده است. البته هیچ ایرادی به آن مسابقه نیست؛ اما یافتن «جئوپاردی» بی‌بی‌سی کار کارآگاهان است. مطمئناً «جئوپاردی» جایی آن بیرون پنهان شده است.

یا شاید بیگانه‌ها همه قسمت‌ها را با خود برده‌اند.

مطالب مرتبط

مشاهده همه