ورود
سینمای جهان ترجمه از EN

لئونارد نیموی و پنج نقش کوتاه به‌یادماندنی؛ از کلمبو تا سیمپسون‌ها

منبع: /Film ۵ دقیقه مطالعه
لئونارد نیموی و پنج نقش کوتاه به‌یادماندنی؛ از کلمبو تا سیمپسون‌ها

لئونارد نیموی (Leonard Nimoy) بیش از همه با نقش اسپاک (Spock)، شخصیت نیمه‌ولکان در مجموعه «پیشتازان فضا» (Star Trek)، شناخته می‌شود؛ اما کارنامه‌ای طولانی و پربار در بیرون از این مجموعه هم داشت. نخستین اعتبار سینمایی او به سال ۱۹۵۱ برمی‌گردد که در یکی از اپیزودهای فیلم «ملکه برای یک روز» (Queen for a Day) ساخته آرتور لوبین نقشی کوچک گرفت. سال بعد در فیلم نوآر «کید مانک برونی» (Kid Monk Beroni) نقش اصلی را بازی کرد و در سریال «زامبی‌ها از استراتوسفر» (Zombies from the Stratosphere) هم ظاهر شد. با این حال، دوران اولیه فعالیتش بیش از هر چیز در تلویزیون شکوفا شد و در بسیاری از سریال‌های پرطرفدار آن روزگار، از جمله چند وسترن، بازی کرد؛ از جمله حضورش در «قلمرو تامبستون» (Tombstone Territory)، «مردی از شناندوآ» (The Man from Sheanadoah) و حتی بازی در کنار کلینت ایستوود (Clint Eastwood) در «راوهایْد» (Rawhide).

نیموی در سال ۱۹۸۷ فیلم «سه مرد و یک نوزاد» (Three Men and a Baby) را کارگردانی کرد که یکی از پرفروش‌ترین فیلم‌های همان سال بود. او کتاب‌های عکاسی هم منتشر کرد و تا زمان درگذشتش در سال ۲۰۱۵ در ۸۳ سالگی به بازیگری ادامه داد. در ادامه، پنج نقش کوتاه برجسته او را مرور می‌کنیم.

کلمبو؛ قاتلی که اسپاک شد

سریال «کلمبو» (Columbo) از نوع «چگونه‌گیر» بود، نه «چه‌کسی‌کرد»؛ یعنی قاتل از همان ابتدا به بیننده نشان داده می‌شد. در اپیزود «یک بخیه در جنایت» (A Stitch in Crime) محصول ۱۹۷۳، نوبت به نیموی رسید تا مظنون آن قسمت باشد. او دکتر بری می‌فیلد (Dr. Barry Mayfield) را بازی می‌کند که همکار علمی‌اش، دکتر ادموند هایدمن (Dr. Edmund Heideman) با بازی ویل گیر (Will Geer)، را می‌کشد تا پژوهش مشترکشان را به نام خودش مصادره کند. قتل با جراحی و کار گذاشتن بخیه‌ای معیوب انجام می‌شود و تنها با دقت بسیار می‌توان آن را تشخیص داد. وقتی پرستاری (با بازی آن فرانسیس / Anne Francis) مشکوک می‌شود، دکتر می‌فیلد او را هم با آچار چرخ می‌زند. اما در «کلمبو» جنایت بی‌نقص وجود ندارد و دیر یا زود کارآگاه عنوان سریال سرنخی پیدا می‌کند.

دیدن نیموی در نقش چنین قاتل خونسردی، به‌ویژه برای بیننده‌ای که او را با اسپاک می‌شناخت، تکان‌دهنده بود؛ حضوری یک‌باره اما به‌یادماندنی که نشان می‌داد او تنها «آدم پیشتازان فضا» نیست.

بیگ بنگ تئوری؛ وجدان پلاستیکی شلدون

در اپیزود «خرابی دستگاه انتقال» (The Transporter Malfunction) از سریال «بیگ بنگ تئوری» (The Big Bang Theory)، لئونارد (با بازی جانی گالکی / Johnny Galecki) و شلدون (با بازی جیم پارسونز / Jim Parsons) هر دو اسباب‌بازی کلاسیک و نو «دستگاه انتقال» پیشتازان فضا را به دست می‌آورند. شلدون قصد ندارد جعبه‌اش را باز کند، اما در خواب از اکشن‌فیگور اسپاک خودش نصیحت می‌شنود؛ فیگوری که با صدای لئونارد نیموی حرف می‌زند. اسپاک یادآوری می‌کند که اسباب‌بازی برای بازی کردن ساخته شده است. شلدون اتفاقی اسباب‌بازی‌اش را می‌شکند و بی‌آنکه غصه بخورد، آن را با فیگور لئونارد عوض می‌کند؛ به این خیال که لئونارد هم قصد دارد اسباب‌بازی را در جعبه نگه دارد و هرگز نخواهد فهمید.

از آن پس، اکشن‌فیگور اسپاک نقش وجدان شلدون را بازی می‌کند و او را برای این کار زیرکانه سرزنش می‌کند. شلدون استدلال می‌کند که این جابه‌جایی ایرادی ندارد، اما اسپاک با همان چشم‌های کوچک پلاستیکی او را ملامت می‌کند. در پایان اپیزود، شلدون به کار خود اعتراف می‌کند. نیموی در این قسمت روی پرده ظاهر نمی‌شود، اما صداپیشگی او برای فیگوری که وجدان نِردی اخلاق‌باخته است، بسیار بجاست و فرصتی برای خواندن دیالوگ‌های خنده‌دار فراهم می‌کند؛ از جمله جایی که شلدون می‌گوید ولکان‌ها احساس ندارند و اسپاک پاسخ می‌دهد که او، یک اکشن‌فیگور، از کارخانه‌ای در تایوان آمده است.

سیمپسون‌ها؛ خداحافظی با پرتو نور

نیموی در دو اپیزود «سیمپسون‌ها» (The Simpsons) ظاهر شد، از جمله اپیزود مشهور «مارج علیه مونوریل» (Marge vs. the Monorail). در این اپیزود، آقای برنز (با بازی هری شیرر / Harry Shearer) به خاطر تخلیه غیرقانونی مواد هسته‌ای محکوم و به پرداخت سه میلیون دلار جریمه مجبور می‌شود. شهر اسپرینگفیلد با این پول تازه جلسه‌ای برگزار می‌کند تا درباره نحوه خرج کردنش تصمیم بگیرد. مارج (با بازی جولی کاونر / Julie Kavner) همسایه‌ها را قانع می‌کند پول را برای تعمیر خیابان اصلی بگذارند، اما کلاهبرداری به نام لایل لنلی (با بازی فیل هارتمن / Phil Hartman) با اجرای شماره‌ای موزیکال به سبک «مرد موزیکال» آن‌ها را به سرمایه‌گذاری روی سیستم مونوریل خودش می‌کشاند.

مونوریل با ارزان‌ترین مواد ساخته می‌شود و لنلی قصد دارد با باقی پول فرار کند. برای خوش‌نام کردن افتتاحیه، نخستین سفر مونوریل با حضور مهمانی مشهور، یعنی نیموی، انجام می‌شود. نیموی در مراسم افتتاحیه شوخی می‌کند که این وسیله می‌تواند تا سرعت «وارپ ۵» برود. شهردار کوییمبی (با بازی دن کاستلانتا / Dan Castellaneta) او را نمی‌شناسد و خیال می‌کند از بازیگران «بچه‌های کوچولو» (Little Rascals) است. بعدتر، نیموی در مونوریل خورشیدگرفتگی را می‌بیند و درباره ادامه «باله کیهانی» جهان جمله‌ای شاعرانه می‌گوید؛ مردی که کنارش نشسته از او می‌خواهد جای خود را عوض کند.

خنده‌دارترین بخش اجرای نیموی پایان اپیزود است؛ آنجا می‌گوید کارش تمام شده و وقتی بارنی (با بازی کاستلانتا) یادآوری می‌کند که او در واقع کاری نکرده، نیموی می‌خندد و می‌پرسد: «مگر نکردم؟» و سپس مثل کسی که با پرتو نور به سفینه منتقل می‌شود، ناپدید می‌شود.

آوتِر لیمیتس؛ روباتی که محاکمه می‌شود

اپیزود «من، روبات» (I, Robot) از مجموعه علمی‌تخیلی «آوتِر لیمیتس» (The Outer Limits) یکی از مشهورترین قسمت‌های این مجموعه آنتولوژی است و اقتباسی از داستانی به قلم ایندو بیندر (Eando Binder) است و ارتباطی با اثر مشهور آیزاک آسیموف (Isaac Asimov) با همین نام ندارد. در این اپیزود، آدم‌نمای اندرویدی به نام آدام لینک (با بازی رید مورگان / Read Morgan و صدای جان کیپر جونیور / John Caper, Jr.) به اتهام قتل سازنده‌اش محاکمه می‌شود. وکیل قدیمی‌مشرب تورمن کاتلر (با بازی هاوارد دا سیلوا / Howard Da Silva) از او دفاع می‌کند و روشن می‌شود که روبات مانند کودکی است که قدرت خودش را نمی‌شناسد. این اپیزود پر از پیش‌داوری است و درباره گرایش انسان به استفاده بی‌مسئولیت از فناوری حرف می‌زند.

مطالب مرتبط

مشاهده همه