ورود
سینمای جهان ترجمه از EN

رندی کوچولو؛ خنده‌دارترین جانشین کنی در فصل ۲۹ ساوت پارک

منبع: /Film ۴ دقیقه مطالعه
رندی کوچولو؛ خنده‌دارترین جانشین کنی در فصل ۲۹ ساوت پارک

فصل بیست‌ونهم مجموعه «ساوت پارک» (South Park) حالا با نام تازه «ساوت امریکا» (South America) روی آنتن رفته و بعد از سه دهه، این انیمیشن کمدی بزرگسالان رسماً تغییر هویت داده است؛ تغییری که در داستان هم رخ داده و شهر ساوت پارک به افتخار رئیس‌جمهور وقت آمریکا که خلیج مکزیک و دریاچه انتاریو را تغییر نام داده بود، به ساوت امریکا تغییر نام می‌دهد. در حالی که فصل بیست‌وهشتم بیشتر سراغ هوش مصنوعی و دولت ترامپ رفته بود، فصل جاری میلیاردرها، مراکز داده، تب ای-بایک، «لوک‌مکسینگ» (looksmaxxing) و «اورا فارمینگ» (aura farming) و حتی بحران گوشت گاو در آمریکا را هدف گرفته است. در قسمت نخست این فصل، مایک جاج (Mike Judge) بار دیگر به‌عنوان صدای بدون خفه‌کننده کنی مک‌کورمیک (Kenny McCormick) بازگشت، اما در همان قسمت او دوباره کشته شد. از آن زمان خبری از کنی نیست و به نظر می‌رسد امسال هم خبری از بازگشت او نخواهد بود. با این حال نمایش باید ادامه پیدا کند و «ساوت پارک» خنده‌دارترین جانشین ممکن را پیدا کرده است.

رندی کوچولو یک مشکل بزرگ را حل می‌کند

یکی از بزرگ‌ترین مشکلات «ساوت پارک» در ده سال گذشته، تمرکز بیش از حد روی رندی مارش (Randy Marsh) بوده است. این تمرکز به خودی خود بد نیست، چون رندی در برخی از بهترین قسمت‌های تاریخ این مجموعه مثل «لبه بازنده» (The Losing Edge) نقش اصلی را داشته است؛ قسمتی که در اپیزود هفته گذشته هم به آن اشاره شد. اما مشکل از جایی شروع شد که نویسندگان تصمیم گرفتند رندی را در مزرعه ماری‌جوآنایش بنشانند و او را از بقیه شهر جدا کنند. این ایده در چند قسمت اول خنده‌دار بود، اما فصل به فصل به‌سرعت تکراری شد.

وقتی رندی بالاخره مزرعه را فروخت و خانواده را به ساوت پارک/ساوت امریکا برگرداند، اوضاع دوباره به مسیر درست افتاد. هفته گذشته رندی به لوک‌مکسینگ روی آورد و به یک دانش‌آموز کلاس چهارمی تبدیل شد که اتفاقی خنده‌دار بود، اما بخش مهمی از داستان نبود. این هفته اما همه‌چیز تغییر کرد و معلوم شد رندی قرار است مدت بیشتری در قالب یک کلاس‌چهارمی باقی بماند. او در سراسر این قسمت با نام «رندی کوچولو» (Little Randy) شناخته می‌شود و در کنار استن (Stan)، کایل (Kyle) و کارتمن (Cartman) بخش جدایی‌ناپذیر داستان است. این موضوع صحنه‌های بامزه‌ای می‌سازد؛ از جمله وقتی استن از پدرش عصبانی است که چقدر تلاش می‌کند باحال به نظر برسد (مثل وقتی که «برین‌رات» (brainrot) ایتالیایی‌اش را در روبلاکس (Roblox) نشان می‌دهد) یا وقتی در مدرسه مست است.

چرا رندی کوچولو باید بماند

رندی کوچولو شبیه به همان کاری است که «ریک و مورتی» (Rick and Morty) در قالب «ریک خیارشور» (Pickle Rick) انجام داد؛ هم یک شوخی احمقانه تک‌باره است و هم می‌تواند به یکی از عمیق‌ترین قسمت‌های مجموعه تبدیل شود. رندی کوچولو می‌توانست فقط یک جوک زودگذر درباره بچه‌گانه بودن رندی باشد، اما سازندگان او را به بخش اساسی داستان و پویایی میان بچه‌ها تبدیل کرده‌اند.

این موضوع مهم است، چون یکی از نقدهای همیشگی به «ساوت پارک» این است که خط داستانی بزرگ‌ترها و بچه‌ها از هم گسسته به نظر می‌رسد. حضور رندی کوچولو این دو را به هم پیوند می‌دهد. او هنوز می‌تواند در داستان‌های بزرگ‌ترها باشد چون آن دنیا را می‌شناسد؛ برای نمونه در همین قسمت این اوست که پیشنهاد می‌دهد بچه‌ها برای بررسی کمبود گوشت گاو در ساوت امریکا به یک مزرعه بروند. از سوی دیگر، دیدن رندیِ آبجوخور در مدرسه راهنمایی ذاتاً خنده‌دار است و با قرار دادن او در کنار بچه‌های کلاس چهارمی، پویایی تازه‌ای به این مجموعه نزدیک به سی‌ساله می‌بخشد؛ به‌ویژه حالا که استن مدام باید از حضور پدرش خجالت بکشد.

  • رندی کوچولو به «ساوت پارک» اجازه می‌دهد اصطلاحات و ارجاعات روز را به شکلی طبیعی و طنزآمیز بررسی کند.
  • پتانسیل زیادی برای استفاده از دوگانگی کودک/بزرگسال بودن رندی در ادامه فصل وجود دارد.
  • اگر کنی رفته است، دست‌کم رندی کوچولو را داریم.

در آدا پلی ببینید

مطالب مرتبط

مشاهده همه