ورود
اخبار بازی ترجمه از EN

آلتمن: داشتن DRAM در کامپیوتر شخصی بد است و باید به دیتا سنتر برود

منبع: PC Gamer ۲ دقیقه مطالعه
آلتمن: داشتن DRAM در کامپیوتر شخصی بد است و باید به دیتا سنتر برود

هوش مصنوعی این روزها بیش از پیش به دلیلی تبدیل شده که چرا کاربران عادی اینترنت نمی‌توانند از سخت‌افزارهای خوب لذت ببرند. علاوه بر مدل‌های تولیدی که آثار هنری را می‌بلعند، دیتا سنترهای هوش مصنوعی نیز تمام حافظه موجود بازار را مصرف می‌کنند؛ موضوعی که قیمت DRAM را بالا برده و دسترسی گیمرهای رایانه شخصی را به آن کم کرده است. با این حال، سم آلتمن (Sam Altman)، مدیرعامل اوپن‌ای‌آی (OpenAI)، معتقد است این وضعیت در واقع به نفع جهان است.

استدلال آلتمن درباره تخصیص جهانی حافظه

آلتمن در تازه‌ترین قسمت از پادکست Cheeky Pint گفت: «از منظر تخصیص جهانی، واقعاً وحشتناک است که همه مقدار زیادی از عرضه محدود DRAM جهان را در کامپیوتر خود داشته باشند و فقط ۵ درصد زمان از آن استفاده کنند.»

او در ادامه توضیح می‌دهد که هدفش انتقاد از گیمرهای رایانه شخصی نیست، بلکه اشاره به طرفداران هوش مصنوعی دارد که به دنبال قدرت پردازش و «استنتاج محلی» (local inference) هستند. به گفته او، در شرایطی که عرضه بسیار محدود است، باید حداکثر استفاده در فضای ابری صورت گیرد، اما شهود بسیاری از مردم برعکس این موضوع است.

تناقض در اولویت‌بندی منابع

شنیدن این حرف‌ها از سوی کسی که شرکتش خود عامل اصلی کمبود حافظه است، کمی عجیب به نظر می‌رسد. دیتا سنترهایی که آلتمن می‌خواهد DRAM در اختیار آن‌ها باشد، منابع زیادی مصرف می‌کنند و گسترش سریع زیرساخت هوش مصنوعی باعث شده بسیاری از اهداف انرژی سبز شرکت‌های بزرگ فناوری کنار گذاشته شود. با این حال، مشکلات زیست‌محیطی سیاره ما تنها به اوپن‌ای‌آی محدود نمی‌شود.

مار هوش مصنوعی که دم خود را می‌خورد

در عوض، می‌توان از این وضعیتِ «مار هوش مصنوعی که دم خود را می‌خورد» حس رضایت تلخی گرفت. برای نمونه:

  • قابلیت‌های هوش مصنوعی گوگل (Google) در حال بلعیدن درآمد تبلیغات جست‌وجو است.
  • گسترش دیتا سنترهای آمازون (Amazon) باعث شده جریان نقدینگی آزاد این شرکت منفی شود.
  • عملکرد اخیر سهام شرکت‌های هوش مصنوعی باعث نارضایتی سرمایه‌گذاران و فروش گسترده در اوایل این ماه شد.

شاید حباب هنوز نترکیده باشد، اما این مار کم‌کم دارد رنگ می‌بازد.

مطالب مرتبط

مشاهده همه