ورود
سینمای جهان ترجمه از EN

وداع تلخ با پاتریک استوارت؛ ستارگان مارول و پیشتازان فضا سنگ‌تمام گذاشتند

منبع: Polygon ۴ دقیقه مطالعه
وداع تلخ با پاتریک استوارت؛ ستارگان مارول و پیشتازان فضا سنگ‌تمام گذاشتند

پاتریک استوارت (Patrick Stewart)، اسطوره تئاتر و سینما که بیش از شش دهه روی صحنه و پرده درخشید، روز چهارشنبه در ۸۶سالگی چشم از جهان فرو بست. به گفته کلی بوش نواک (Kelly Bush Novak)، مدیر برنامه‌های او، این هنرمند پس از «سفری کوتاه و دردناک با بیماری آلزایمر و زوال عقل لوی‌بادی» دار فانی را وداع گفت. استوارت که بیشتر با نقش کاپیتان ژان-لوک پیکارد (Jean-Luc Picard) در پیشتازان فضا و پروفسور چارلز زاویه (Charles Xavier) در مردان ایکس شناخته می‌شد، کارنامه‌ای بسیار فراتر از این دو جهان داشت. موج پیام‌های تسلیت از سوی بازیگران، کارگردانان و هنرمندان نشان می‌دهد که یاد و هنر او تا چه اندازه در دل هم‌نسلان و نسل‌های بعد ماندگار شده است.

خانواده مردان ایکس به یاد پاتریک استوارت

ایان مک‌کلن (Ian McKellen)، دوست و همکار دیرینه استوارت که در پنج فیلم مردان ایکس و فیلم پیش‌روی انتقام‌جویان: روز رستاخیز (Avengers: Doomsday) با او هم‌بازی بود، با انتشار پیامی احساسی نوشت: «پیش از هر چیز، پاتریک با زادگاهش یورک‌شر تعریف می‌شد؛ شهرستانی در شمال انگلستان که تا پایان عمر دوستش داشت. این را می‌شد در لهجه‌اش و در صداقت سخت‌گیرانه‌اش هنگام گفتن افکار و احساساتش شنید. مردان یورک‌شر با نیمه‌حقیقت‌ها و طفره رفتن از مسائل بزرگ میانه‌ای ندارند. او قلبش را روی آستینش داشت و همین باعث می‌شد مردی قابل اتکا، تحسین‌برانگیز و در مورد من، دوست‌داشتنی باشد.»

هیو جکمن (Hugh Jackman)، بازیگر نقش ولورین، در اینستاگرام خود نوشت: «امروز یکی از بزرگان تئاتر و سینما را از دست دادیم. و در نظر من، دوست و انسانی بی‌نظیر. چیزهای زیادی از او آموختم. پاتریک استوارت، تا پایان عمر دلتنگت خواهم بود.» دافنه کین (Dafne Keen) که در فیلم لوگان (Logan) با جکمن و استوارت هم‌بازی بود، در اینستاگرام از او به‌عنوان مردی «مهربان، صمیمی، بامزه، منحصربه‌فرد و دوست‌داشتنی» یاد کرد و افزود: «هر روزی که کنار او کار می‌کردم، افتخار و امتیازی بود که باورش برایم سخت است. او استادی تمام‌عیار در هنرش و در زندگی بود. یکی از بزرگ‌ترین‌های زمانه ما، روی صحنه و روی پرده.»

جیمز مارسدن (James Marsden) و ربکا رومین (Rebecca Romjin) از بازیگران اصلی مردان ایکس نیز با اشاره به حس شوخ‌طبعی و جذابیت استوارت، پیام‌هایی منتشر کردند. مارسدن نوشت: «مرد بسیار ویژه‌ای را از دست دادیم. مهربان و سخاوتمند، با استعدادی خارق‌العاده و حس شوخ‌طبعی شیطنت‌آمیز؛ در حضورش نمی‌شد احساس نشاط، روشن‌بینی و شادی نکرد.»

ستارگان پیشتازان فضا در سوگ کاپیتان پیکارد

ربکا رومین در پیامی ویدئویی گفت: «از اینکه ۲۵ سال او را می‌شناختم و در مدارش بودم احساس شکرگزاری می‌کنم؛ هم به‌عنوان یک جهش‌یافته و هم عضوی از ناوگان پیشتازان فضا. او بی‌نهایت دلنشین، بامزه، بازیگوش و دارای حس شوخ‌طبعی باورنکردنی بود و آن صدای پرطنینش که همیشه تا انتهای سالن می‌رسید، برای هر شکسپیرین بزرگی الهام‌بخش است.» جاناتان فریکس (Jonathan Frakes) که در کنار استوارت در پیشتازان فضا: نسل بعدی (Star Trek: The Next Generation) بازی کرد و کارگردانی چندین اثر این مجموعه را بر عهده داشت، در اینستاگرام نوشت: «در آرامش بیارام دوست من.» ویل ویتون (Wil Wheaton) نیز با انتشار عکسی مشترک با استوارت نوشت: «خداحافظ، کاپیتان.»

ویلیام شاتنر (William Shatner)، دیگر کاپیتان پیشتازان فضا که در فیلم پیشتازان فضا: نسل‌ها (Star Trek Generations) با استوارت هم‌بازی بود، در حساب ایکس خود نوشت: «چه هفته دل‌شکنی بود. سر پاتریک استوارت دوست، همکار و بازیگری باشکوه بود. از صحنه تئاتر تا پل فرماندهی اینترپرایز، به هر کاری که انجام داد هوش، وقار و انسانیت عمیقی بخشید. کاپیتان پیکارد نماینده بهترین‌های ما بود و مردی که او را بازی کرد نیز همین‌طور.» جورج تاکی (George Takei) از بازیگران پیشتازان فضا اصلی نیز گفت: «هواداران در سراسر جهان برای گذشت اسطوره‌ای واقعی و بی‌بدیل سوگواری می‌کنند. پاتریک استوارت در نقش کاپیتان ژان-لوک پیکارد سفینه اینترپرایز را به جاهایی برد که هرگز نرفته بود و نسل کاملی از ستاره‌نگران را الهام بخشید.»

کایل مک‌لاکلن (Kyle MacLachlan)، هم‌بازی استوارت در فیلم تل‌ماسه (Dune) به کارگردانی دیوید لینچ (David Lynch)، در اینستاگرام نوشت: «دوست من، زمان‌های به‌یادماندنی زیادی داشتیم… از صحراهای آراکیس تا جنگل‌های مرموز تایلند و روی صحنه نیویورک. همین حالا دلتنگت هستم. تو همیشه گورنی هالک من خواهی بود و من، توله‌ات.»

استودیو مارول (Marvel Studios) نیز روز پنجشنبه با انتشار بیانیه‌ای از «وقار، هوش و انسانیت» استوارت تجلیل کرد. در نهایت، حساب رسمی سسمی استریت (Sesame Street) با انتشار پیامی که به استعداد بی‌بدیل شکسپیرین و حس شوخ‌طبعی خلع‌سلاح‌کننده او اشاره داشت، نوشت: «موسسه سسمی برای از دست دادن سر پاتریک استوارت سوگواری می‌کند. ممنون که دوست ما بودی و درخشش، شادی و مهربانی‌ات را با جهان به اشتراک گذاشتی.»

مطالب مرتبط

مشاهده همه