ورود
اخبار بازی ترجمه از EN

آرشیو ا‌ا‌او (AO3) پس از هک تا یک ماه از دسترس خارج می‌شود

منبع: PC Gamer ۲ دقیقه مطالعه
آرشیو ا‌ا‌او (AO3) پس از هک تا یک ماه از دسترس خارج می‌شود

آرشیو اُ‌اُ‌او (Archive of Our Own یا به اختصار AO3)، یکی از محبوب‌ترین پایگاه‌های داستان‌های هواداری (fanfiction) در جهان، از روز ۲۹ اکتبر برای تعمیرات از دسترس خارج شد؛ تعمیراتی که در ابتدا قرار بود تنها ۱۲ ساعت طول بکشد. اما همان روز، برآورد زمان قطعی به دو تا چهار هفته افزایش یافت. یک روز بعد، تیم رهبری داوطلب سایت توضیح جامع‌تری درباره نفوذ امنیتی پشت این قطعی منتشر کرد.

اطلاعات آرشیو در امان است

تیم AO3 در زمان انتشار این گزارش هنوز در «مراحل اولیه» تعیین دامنه نفوذ قرار دارد. با این حال، به خوانندگان و نویسندگان اطمینان داده شده است که خود آرشیو و داده‌های مرتبط با آن، مانند نشانک‌ها و امتیازهای تشویقی (kudos)، سالم و دست‌نخورده باقی مانده‌اند. اطلاعات اهداکنندگان نیز در سامانه‌ای کاملاً جداگانه ذخیره می‌شود؛ یعنی این داده‌ها در امان هستند.

هشدار درباره اطلاعات کاربران

تیم AO3 اعلام کرده است که «نمی‌تواند احتمال به خطر افتادن» پایگاه داده کاربرانش را در این هک رد کند. حساب‌های کاربری AO3 شامل ایمیل، نام کاربری، نشانی IP و گذرواژه‌های هش‌شده (رمزنگاری‌شده) هستند. به عنوان یک اقدام احتیاطی، تیم از کاربران خواسته است گذرواژه‌هایی را که ممکن است از AO3 در جای دیگری استفاده کرده باشند، به‌روزرسانی کنند؛ توصیه‌ای که در حالت کلی هم روشی پسندیده است.

بازگشت تدریجی و ناقص سایت

تیم مدیریت پیش‌بینی می‌کند در هفته‌های آینده AO3 در وضعیتی «ناقص» بازگردد؛ یعنی دسترسی ناقص یا فقط‌خواندنی، همراه با قطعی‌های متناوب دیگر. درباره دلیل وقوع این حادثه هنوز ابهام وجود دارد.

AO3 سرویسی بسیار پرکاربرد است و ترکیب تعداد انبوه گذرواژه‌های ضعیف با ایمیل‌های موجود در پایگاه داده کاربران می‌تواند آن را در بازار سیاه ارزشمند کند. همچنین نمی‌توان انگیزه‌های ایدئولوژیک‌تر را برای چنین حمله‌ای رد کرد، به‌ویژه با توجه به پیوند دیرینه داستان‌های هواداری با زنان و جامعه دگرباشان.

در هر حال، این کار ناشایستی است؛ بسیار بدخواهانه و دعوتی به چند عمر بداقبالی. AO3 در امتداد آرشیو اینترنت (Internet Archive) و ویکی‌پدیا قرار می‌گیرد؛ بازمانده‌ای از اینترنتی آرمانی‌تر، سایتی که وجود دارد و پول آن را آلوده نکرده است، چون مردم دوستش دارند و خوب است. چرا باید چنین چیزی را برای همه خراب کرد؟

در آدا پلی ببینید

مطالب مرتبط

مشاهده همه