ورود
اخبار بازی ترجمه از EN

حذف تصاویر فاجعه واقعی از سینماتیک آغازین ندای وظیفه: جنگاوری نوین ۴

منبع: PC Gamer ۲ دقیقه مطالعه
حذف تصاویر فاجعه واقعی از سینماتیک آغازین ندای وظیفه: جنگاوری نوین ۴

سینماتیک آغازین بازی ندای وظیفه: جنگاوری نوین ۴ (Call of Duty: Modern Warfare 4) به‌زودی ویرایش می‌شود تا تصاویر یک فاجعه واقعی در کره جنوبی که ۱۶۰ کشته برجای گذاشت، از آن حذف شود. این تصمیم پس از اعتراض خانواده‌های قربانیان و انتقادهای گسترده از استفاده شرکت اکتیویژن (Activision) از فیلم‌های این حادثه در روایت داستانی بازی گرفته شده است.

استفاده از فاجعه هالووین سئول در بازی

حادثه ازدحام جمعیت در هالووین سئول (Seoul Halloween crowd crush) در اکتبر ۲۰۲۲ و در جریان جشن‌های این شهر در محله ایتائه‌وون (Itaewon) رخ داد؛ جایی که هجوم جمعیت در خیابان‌ها و کوچه‌های باریک به کشته شدن ۱۶۰ نفر و مجروح شدن نزدیک به ۲۰۰ نفر دیگر انجامید. سینماتیک آغازین جنگاوری نوین ۴ از تصاویر این فاجعه برای نمایش پیامدهای فوری یک تهاجم تخیلی از سوی کره شمالی به کره جنوبی استفاده کرده است؛ رویدادی که پایه داستان این بازی را شکل می‌دهد.

واکنش اکتیویژن و خانواده‌های قربانیان

اکتیویژن پیش‌تر اعلام کرده بود که استفاده از این ویدئو به قصد «ارجاع یا کوچک‌شماری» رویداد واقعی نبوده و تنها «برای شکل‌دادن به روایت تخیلی بازی» به کار رفته است. با این حال، بیانیه‌ای که خانواده‌های قربانیان در گفت‌وگو با بی‌بی‌سی (BBC) منتشر کردند، تأکید داشت: «استفاده از چنین رویدادی به‌عنوان ماده‌ای برای یک بازی ساخته‌شده برای سرگرمی، خود به‌شدت نامناسب و بی‌معناست.» این بیانیه افزود که اگر اکتیویژن «حتی کمترین احترام و همدلی نسبت به قربانیان دارد، باید بدون تأخیر دست به اقدام اصلاحی بزند.»

عذرخواهی و زمان‌بندی به‌روزرسانی

اکنون این اصلاح قرار است انجام شود؛ اکتیویژن با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرد که تصاویر مذکور را از بازی حذف می‌کند و بابت استفاده از آن عذرخواهی کرد. این ناشر در بیانیه خود گفت: «ما عمیق‌ترین تسلیت‌ها و صمیمانه‌ترین عذرخواهی خود را به خانواده‌های داغدار، قربانیان و همه کسانی که از این ماجرا به‌شدت آسیب دیده یا رنجیده‌اند، ابراز می‌کنیم.»

با این حال، اعمال این تغییر کمی زمان می‌برد: سینماتیک آغازین جنگاوری نوین ۴ در به‌روزرسانی‌ای که قرار است در ۱۲ نوامبر منتشر شود، تغییر خواهد کرد.

در آدا پلی ببینید

مطالب مرتبط

مشاهده همه