تأیید ارتباط «نوجوانی» و «نوکتورن» توسط سازنده
سریال محدود بریتانیایی «نوجوانی» (Adolescence) که در سال ۲۰۲۵ با همکاری استیون گراهام (Stephen Graham) و جک ثورن (Jack Thorne) ساخته شد، هنگام نمایش در نتفلیکس (Netflix) در سراسر جهان سر و صدای زیادی به پا کرد. «نوجوانی» پیامدهای فوری قتل یک دختر به دست پسری نوجوان به نام جیمی (با بازی اوون کوپر / Owen Cooper) و رادیکالیزه‌شدن مردان در فضای آنلاین را بررسی می‌کند. این سریال چنان مورد استقبال قرار گرفت که طرحی با حمایت دولت بریتانیا آن را برای تماشا در دبیرستان‌ها رایگان کرد.
یک سال بعد، گراهام برای یک تریلر جنایی دیگر بازمی‌گردد: «نوکتورن» (Nocturne) از اپل تی‌وی (Apple TV). با این حال، گراهام این بار به‌جای نقش پدری عذاب‌وجدان‌زده در «نوجوانی»، نقش یورک والتر (Jurek Walter) را می‌پذیرد؛ مغز متفکر حیله‌گری که پشت ناپدیدشدن دو کودک خردسال، خواهر و برادر فراست، قرار دارد.
با وجود روایت دو جنایت کاملاً متفاوت، گراهام در مصاحبه‌ای با پالیگان (Polygon) تأکید کرد که طرفداران «نوجوانی» ممکن است بخواهند «نوکتورن» را تماشا کنند؛ زیرا میان این دو داستان بیش از آنچه در نگاه اول به نظر می‌رسد پیوند وجود دارد.
چه چیزی «نوکتورن» و «نوجوانی» را به هم مرتبط می‌کند؟
در نشست خبری «نوکتورن» اپل تی‌وی، پالیگان از گراهام پرسید آیا کسانی که «نوجوانی» را دوست داشتند می‌توانند چیزی برای دوست داشتن در «نوکتورن» پیدا کنند.
یکی از مضمون‌های اصلی رمان «خواب‌آور» (The Sandman) اثر لارس کپلر (Lars Kepler) که «نوکتورن» بر آن استوار است، این است که جنایت‌های یورک والتر نه‌تنها بر قربانیانش، بلکه بر خانواده و دوستان آن‌ها در استکهلم اثر می‌گذارد (در سریال تلویزیونی این مکان به شهر کوچکی به نام فیرهیون تغییر نام یافته است). این موضوع چندان از شیوه‌ای که «نوجوانی» با تمرکز بر رادیکالیزه‌شدن آنلاین، به تأثیر قتل بر جامعه و خانواده جیمی می‌پردازد دور نیست. برای نمونه، والدین جیمی اغلب مورد آزار قرار می‌گیرند و خواهرش برای ساختن پیوندهای واقعی با دشواری روبه‌روست.
گراهام توضیح داد: «این موازی‌سازی جالبی است. فکر می‌کنم از نظر مضمونی چیزهای زیادی در آن هست که با «نوجوانی» همخوانی دارد. همان تأثیر یک اتفاق هولناک بر یک خانواده است، به‌ویژه اگر آن را در بافت جونا و ساگا ببینید.» هر دوی جونا (با بازی لیو شرایبر / Liev Schreiber) و ساگا (با بازی زازی بیتز / Zazie Beetz) به شخصیت گراهام، یورک، مرتبط هستند؛ جنایت‌های او به شکل‌گیری شخصیت آن‌ها در نخستین قسمت‌های سریال کمک می‌کند.
با این حال، به گفته گراهام، «نوکتورن» و «نوجوانی» جنبه روان‌شناختی مشترکی نیز دارند که آن‌ها را بسیار شبیه هم می‌کند.
گراهام گفت: «فکر می‌کنم موضوع به همان جنبه از انسانیت برمی‌گردد که می‌خواهیم بدانیم چه چیزی باعث می‌شود آدم‌ها به آن شکل رفتار کنند. مگر بافت انسانیت همین نیست؛ تلاش برای درک اینکه چرا مردم کارهایی می‌کنند و کوشش برای آموختن از آن اشتباه‌ها؟»
تماشاگران اکنون می‌توانند خودشان ببینند که «نوکتورن» و «نوجوانی» چقدر شبیه هم هستند: دو قسمت نخست «نوکتورن» برای تماشا در اپل تی‌وی در دسترس است. قسمت‌های تازه هر جمعه منتشر می‌شود، تا و از جمله ۲۵ دسامبر ۲۰۲۶.
