والتر کونیگ و بداهه‌گویی تمام‌عیار در یک برداشت کلمبو

تماشای سریال «کلمبو» (Columbo) در دوران اوجش همیشه با یک لذت همراه بود: دیدن اینکه پیتر فالک (Peter Falk) چه ستاره‌ای را برای حضور در هر قسمت انتخاب کرده است. فهرستی متنوع از سلبریتی‌ها شامل فی داناوی (Faye Dunaway)، دیک ون دایک (Dick Van Dyke) و جانی کش (Johnny Cash) در این سریال حضور یافتند. با توجه به طولانی‌بودن عمر این مجموعه در قالب‌های مختلف، چندان عجیب نیست که بازیگران زیادی از دنیای «پیشتازان فضا» (Star Trek) سر راه این کارآگاه باهوش قتل افتاده باشند. لنرد نیموی (Leonard Nimoy)، کیت مولگرو (Kate Mulgrew)، ریکاردو مونتالبان (Ricardo Montalban)، لارنس لاکینبیل (Laurence Luckinbill) و بسیاری دیگر در «کلمبو» ظاهر شدند؛ برخی مثل ویلیام شاتنر (William Shatner) حتی در چند قسمت بازی کردند.

حضور کونیگ در کنار شاتنر

ویلیام شاتنر در نخستین قسمت خود با نام «محو شدن تا قتل» (Fade In to Murder) محصول ۱۹۷۴، یکی دیگر از افسران پل فرماندهی یواس‌اس اینترپرایز را همراه آورد: والتر کونیگ (Walter Koenig) معروف به پاول چکوف (Pavel Chekov). کونیگ که امروز در ۹۰سالگی درگذشت، در این قسمت نقش پلیسی به نام مورلا (Morella) را بازی می‌کند که در سکانسی کوتاه، صحنه قتلی را توصیف می‌کند که وارد فاولر (Ward Fowler) با بازی شاتنر پشت سر گذاشته است. فاولر بازیگر معروف تلویزیون است که توسط معشوقه سابقش (با بازی لولا آلبرایت) تهدید می‌شود. او قصد دارد فرار فاولر از جنگ کره را فاش کند؛ موضوعی که به آبرو و احتمالاً کار او پایان می‌دهد. بنابراین فاولر او را تا یک دلی‌کاتسن تعقیب می‌کند، نقابی اسکی می‌زند و صحنه‌سازی یک سرقت می‌کند که در آن زن از پشت هدف گلوله قرار می‌گیرد.

بداهه‌گویی در ساعت دو بامداد

کونیگ سکانس خود را با فالک در ساعت ۲ بامداد فیلم‌برداری کرد؛ زمانی که به چالشی تبدیل شد چون فالک می‌خواست دیالوگ‌های او را تغییر دهد. فرصتی برای بازنویسی درست‌وحسابی نبود، پس فالک خواسته‌اش را به کونیگ گفت و از او خواست کل صحنه را در یک برداشت بداهه بگوید — و کونیگ از پس آن برآمد!

یک پلیس معمولی با رنگی غیرمنتظره

در فیلم‌نامه قرار بود پلیس کونیگ بگوید: «سرقت. طرف می‌آید درحالی‌که مثل یک اسکی‌باز سرپایینی پوشیده، پولش را می‌گیرد، آقای کاجانیان اینجا را می‌زند، خانمه سعی می‌کند فرار کند و او از پشت بهش شلیک می‌کند.» فالک این را خیلی شبیه توصیف خود کلمبو از صحنه یافت و به همین دلیل از کونیگ خواست بداهه‌گویی غیرمنتظره‌ای انجام دهد. کونیگ همان‌جا این را اجرا کرد:

«سرقت. طرف می‌آید درحالی‌که مثل یک اسکی‌باز سرپایینی پوشیده. می‌آید اینجا. خانمه اونجاست. تونی پشت صندوقه. پولش رو می‌گیره. پول رو از کشو می‌کشه بیرون. تونی رو هل می‌ده سمت فر. شروع می‌کنه با قبضه اسلحه زدنش. خانمه حتماً خواسته بره، چون تونی شنید طرف داد زد "تکون نخور!" برگشت به زدنش با قبضه. خانمه حتماً واقعاً ترسیده و شروع کرده به دویدن. طرف اومد بیرون. از پشت بهش شلیک کرد.»

بد نبود. در کل قسمت سرگرم‌کننده‌ای است — و واقعاً کیست که از دیدن شاتنر در موضع ضعف لذت نبرد؟

کونیگ کار زیادی بیرون از «پیشتازان فضا» انجام نداد و به نظر نمی‌رسید این موضوع برایش مهم باشد. او در همایش‌ها محبوب طرفداران بود و با گرمی و اشتیاق با طرفداران پیشتازان فضا تعامل می‌کرد. او ژانر علمی‌تخیلی را بیرون از مجموعه جین رادنبری (Gene Roddenberry) نیز پذیرفت. او دو بار در «ستاره گمشده» (The Starlost)، مجموعه کوتاه‌عمر اکتشاف فضایی ساخته (و تکذیب‌شده) هارلن الیسون (Harlan Ellison) ظاهر شد. او همچنین با بروس کمپبل (Bruce Campbell) در فیلم علمی‌تخیلی «تله ماه» (Moontrap) همکاری کرد که از فیلم‌های پرفروش ویدئوکلوب‌ها بود. به نظر می‌رسید کونیگ عاشق کاری است که انجام می‌دهد و تماشای آن برای مخاطبان نیز لذت‌بخش بود.