ورود
سینمای جهان ترجمه از EN

ویلیام شترنر به درگذشت پاتریک استوارت واکنش نشان داد

منبع: /Film ۳ دقیقه مطالعه
ویلیام شترنر به درگذشت پاتریک استوارت واکنش نشان داد

هفته‌ای تلخ برای طرفداران «پیشکسوتان بازیگری» رقم خورده است. سر پاتریک استوارت (Sir Patrick Stewart)، بازیگر نقش کاپیتان ژان-لوک پیکارد در «پیشکسوتان بازیگری: نسل بعدی» و فیلم‌های اسپین‌آف و سریال دنبالهٔ «پیشکسوتان بازیگری: پیکارد»، در ۸۶ سالگی درگذشت. پیش‌تر در همین هفته نیز والتر کونیگ (Walter Koenig)، بازیگر نقش پاول چکوف در «پیشکسوتان بازیگری»، در ۹۰ سالگی از دنیا رفت.

درگذشت استوارت آغازگر روندی غم‌انگیز است؛ او نخستین بازیگر از میان بازیگران نقش کاپیتان‌های اصلی «پیشکسوتان بازیگری» است که چشم از جهان فرو می‌بندد. ویلیام شترنر (William Shatner)، پیشکسوت او که کاپیتان جیمز تی. کرک را در «پیشکسوتان بازیگری» رهبری کرد، در بیانیه‌ای که در شبکه‌های اجتماعی از جمله اینستاگرام و توییتر/ایکس منتشر شد، تسلیت عمومی خود را اعلام کرد.

متن کامل بیانیهٔ شترنر را در ادامه می‌خوانید:

«چه هفتهٔ دل‌شکنی بوده است. سر پاتریک استوارت دوست، همکار و بازیگری بی‌همتا بود. از صحنهٔ تئاتر تا پل فرماندهی سفینهٔ اینترپرایز، او هوشمندی، وقار و حس عمیقی از انسانیت را به هر کاری که انجام می‌داد می‌آورد. کاپیتان پیکارد نمایندهٔ بهترین جنبه‌های ما بود و مردی که نقش او را بازی می‌کرد نیز چنین بود. من سرشار از محبت و تحسین برای او و کارش بودم. قلب من با سانی [اوزل، همسرش] و خانواده‌اش است. او بسیار کم خواهد بود.»

شترنر که امسال ۹۵ ساله شده است، در حال حاضر در کنار جورج تاکی (George Takei) آخرین بازماندهٔ بازیگران اصلی «پیشکسوتان بازیگری» است (و امید که این وضعیت سال‌های سال سال‌های بسیاری ادامه یابد). شترنر پس از درگذشت کونیگ در این هفته نیز با وجود برخی اختلاف‌های پذیرفته‌شده در طول زندگی کونیگ، تسلیت عمومی مشابهی اعلام کرد.

«پیشکسوتان بازیگری» پاتریک استوارت و ویلیام شترنر را کنار هم آورد

لازم به ذکر است که شترنر و استوارت تنها در کنوانسیون‌ها یا مستندها (مانند مستند «کاپیتان‌ها» ساختهٔ خود شترنر در سال ۲۰۱۱) با هم برخورد نداشتند؛ آن‌ها در واقع در یک پروژهٔ «پیشکسوتان بازیگری» با هم کار کردند. کاپیتان‌های کرک و پیکارد با یک قرن زمان از هم جدا شده بودند، اما فیلم «پیشکسوتان بازیگری: نسل‌ها» محصول ۱۹۹۴ با استفاده از کمی فیزیک علمی-تخیلی این دو را کنار هم آورد. به‌طور خلاصه، کرک دهه‌ها در مکانی به نام «نکسوس» که بزرگ‌ترین آرزوهای شما را می‌آفریند، در زمان منجمد مانده است.

با وجود متحد کردن دو مشهورترین کاپیتان‌های اینترپرایز، «پیشکسوتان بازیگری: نسل‌ها» به‌طور کلی از سوی طرفداران محبوب نیست. اما صحنه‌هایی که این دو نخستین بار با هم ملاقات می‌کنند و پیکارد باید کرک را متقاعد کند که نکسوس را برای یک ماجراجویی نهایی ترک کند، نقطهٔ برجستهٔ فیلم است. (صحنهٔ اکشن بعدی که به مرگ کرک می‌انجامد؟ کمتر.)

شترنر در آن صحنه‌ها در کنار استوارت جای خود را حفظ می‌کند. او اغلب به عنوان بازیگری اغراق‌گرا کنار گذاشته می‌شود و خودش برای نقش‌های کمدی به این ویژگی دامن زده است، به‌ویژه در نقش دنی کرین در «وکالت در بوستون». استوارت در همین حال در تمام زندگی‌اش بازیگری محترم باقی ماند. اما این دو مرد در واقع پیشینه‌های بسیار مشابهی دارند. استوارت پیش از تبدیل شدن به کاپیتان پیکارد، به‌طور مشهور بخشی از کمپانی سلطنتی شکسپیر بود. کمتر مشهور است که شترنر نیز کار خود را به عنوان بازیگر تئاتر آغاز کرد؛ در دههٔ ۱۹۵۰ او بخشی از جشنوارهٔ شکسپیر استراتفورد انتاریو بود.

شترنر حتی گفته است که تماشای بازی استوارت در نقش پیکارد در «پیشکسوتان بازیگری: نسل بعدی» شور و شوق او را برای «پیشکسوتان بازیگری» دوباره زنده کرد و بازی استوارت در نقش پیکارد را «کاری بزرگ» خواند. در پایان «پیشکسوتان بازیگری: نسل‌ها»، پیکارد می‌ماند تا یاد کرک را زنده نگه دارد و متأسفانه ۳۲ سال بعد، این نقش‌ها اکنون برعکس شده‌اند.

مطالب مرتبط

مشاهده همه
طراحی کینگ گیدورا در گودزیلا مینوس صفر لو رفت
سینمای جهان

طراحی کینگ گیدورا در گودزیلا مینوس صفر لو رفت

حتی پادشاه هیولاها هم از دشمن ترسناک و شکست‌ناپذیری به نام کالاهای تبلیغاتی در امان نیست. تاکاشی یامازاکی (Takashi Yamazaki)، کارگردان گودزیلا مینوس صفر (Godzilla Minus…

/Film