ورود
اخبار بازی ترجمه از EN

وداع بازیکنان استار ترک آنلاین با پاتریک استوارت در مراسمی مجازی

منبع: Polygon ۴ دقیقه مطالعه
وداع بازیکنان استار ترک آنلاین با پاتریک استوارت در مراسمی مجازی

بازیکنان بازی استار ترک آنلاین (Star Trek Online) با برگزاری مراسمی مجازی و خودجوش، یاد و خاطره پاتریک استوارت (Patrick Stewart) را گرامی داشتند؛ هنرمندی که با ایفای نقش کاپیتان ژان-لوک پیکارد (Jean-Luc Picard) در مجموعه پیشتازان فضا: نسل بعدی (Star Trek: The Next Generation) و دیگر پروژه‌های این فرنچایز، به نماد ماندگار این جهان داستانی بدل شد. انبوهی از سفینه‌های کلاس گلکسی در این بازی نقش‌آفرینی آنلاین گرد هم آمدند تا ادای احترامی باشکوه به او داشته باشند. پاتریک استوارت در تاریخ ۲۹ اکتبر و پس از دوره‌ای کوتاه مبارزه با بیماری آلزایمر و زوال عقل اجسام لویی (Lewy body dementia) دار فانی را وداع گفت.

گردهمایی فضایی و پیام‌های هواداران

در جریان این مراسم باشکوه، گروهی از بازیکنان از مدار سیارات آتش‌بازی به راه انداختند و برخی دیگر در سطح زمین‌های بازی جمع شدند تا با در دست گرفتن شمع، مراسم شب‌زنده‌داری برگزار کنند. کاربران شبکه اجتماعی ردیت (Reddit) این لحظات را مستند کردند و درباره تأثیر نقش‌آفرینی استوارت در قامت پیکارد نوشتند. یکی از کاربران با نام Zoberraz نوشت: «فکر می‌کنم او یک قهرمان بود. نه به معنای مرسوم آن مانند یک نیروی امدادی یا سرباز، بلکه از راه دیگری که اهمیت دارد: او به ما الهام بخشید تا برای رسیدن به چیزی بهتر تلاش کنیم. او از طریق ژان-لوک پیکارد، چشم‌اندازی از رهبری را به ما نشان داد که بر پایه خرد بود نه زور، قدرتی که با شفقت هدایت می‌شد و اقتداری که با فروتنی اعمال می‌گشت نه تکبر. کسی که برای دانش ارزش قائل بود، به دیگران احترام می‌گذاشت و حتی در دشوارترین شرایط به اصول خود پایبند می‌ماند. و پاتریک استوارت این چشم‌انداز را باورپذیر کرد. او آن را به چیزی تبدیل کرد که ارزش تلاش کردن داشت.»

واکنش ستارگان پیشتازان فضا

این حس عمیق در دیگر شبکه‌های اجتماعی نیز بازتاب گسترده‌ای داشت. ویلیام شاتنر (William Shatner)، از بزرگان مجموعه پیشتازان فضا، در شبکه ایکس (X) نوشت: «کاپیتان پیکارد نماینده بهترین‌های ما بود و مردی که او را بازی کرد نیز همین‌طور. من سرشار از محبت و تحسین برای او و آثارش هستم. قلبم با سانی و خانواده‌اش است. فقدان او عمیقاً احساس خواهد شد.»

ایان مک‌کلن (Ian McKellen) که پیش از هم‌بازی شدن با استوارت در فیلم‌های مردان ایکس (X-Men) در نقش مگنیتو در کنار پروفسور ایکس، در شرکت رویال شکسپیر (Royal Shakespeare Company) با او آشنا شده بود، وداعی صمیمانه با این هنرمند داشت. او در شبکه اجتماعی خود نوشت: «او قلبش را بر آستینش داشت و همین ویژگی او را به مردی قابل اتکا، تحسین‌برانگیز و در مورد من، دوست‌داشتنی تبدیل کرده بود.»

درخواست برای یادمانی درون‌بازی

  • برخی بازیکنان از کریپتیک (Cryptic)، توسعه‌دهنده استار ترک آنلاین، خواسته‌اند تا همانند کاری که پس از درگذشت لئونارد نیموی (Leonard Nimoy)، بازیگر نقش اسپاک (Spock) انجام داد، تندیسی درون‌بازی برای گرامیداشت استوارت و پیکارد اضافه کند.
  • یکی دیگر از کاربران ردیت پیشنهاد داد که کریپتیک تاکستان خانوادگی پیکارد را به عنوان مکانی برای یادبود این هنرمند به بازی بیفزاید.

استودیو کریپتیک نیز در پیامی در شبکه ایکس، ادای احترام خود را منتشر کرد: «در دورانی که هیچ‌کس مطمئن نبود آیا پیشتازان فضا اصلاً آینده‌ای دارد یا خیر، گرمی و استواری شما به ما امید بخشید. شما برای هفت سال کاپیتان اینترپرایز (Enterprise) بودید و در تمام عرصه‌های زندگی با همان وقار رفتار کردید. شوالیه‌ای به معنای واقعی کلمه و مردی که هرگز فراموش نخواهد شد. در آرامش بیارام، سر پاتریک استوارت.»

هفته جاری برای طرفداران پیشتازان فضا به‌ویژه تلخ بوده است. در تاریخ ۲۵ اکتبر، والتر کونیگ (Walter Koenig) در سن ۹۰ سالگی درگذشت. او با بازی در نقش نشان‌دار پاول چکوف (Pavel Chekov) در مجموعه پیشتازان فضا: مجموعه اصلی (Star Trek: The Original Series) شناخته می‌شد. بازیکنان استار ترک آنلاین پیش‌تر با برگزاری مراسم مشابهی درون بازی، فقدان او را نیز سوگواری کرده بودند.

مطالب مرتبط

مشاهده همه