ورود
اخبار بازی ترجمه از EN

پاتریک استوارت، ستاره «پیشتازان فضا» و افسانه شکسپیر، درگذشت

منبع: PC Gamer ۳ دقیقه مطالعه
پاتریک استوارت، ستاره «پیشتازان فضا» و افسانه شکسپیر، درگذشت

پاتریک استوارت (Patrick Stewart)، بازیگر آموزش‌دیدهٔ کلاسیک که در دههٔ ۱۹۸۰ با نقش کاپیتان ژان-لوک پیکارد (Jean-Luc Picard) در «پیشتازان فضا: نسل بعدی» (Star Trek: The Next Generation) به شهرت جهانی رسید و بعدها در نقش پروفسور چارلز اگزاویر (Charles Xavier) در مجموعه فیلم‌های «مردان ایکس» (X-Men) ظاهر شد، درگذشت. پیامی که در حساب رسمی ایکس استوارت منتشر شده می‌گوید او «پس از مسیری کوتاه و تأثیرگذار با بیماری آلزایمر و زوال عقل اجسام لویی» از دنیا رفته است.

از صحنهٔ شکسپیر تا تلویزیون و برادوی

استوارت در سال ۱۹۶۶ به گروه سلطنتی شکسپیر (Royal Shakespeare Company) پیوست و یک سال بعد نخستین نقش تلویزیونی خود را در مجموعهٔ قدیمی بریتانیایی «خیابان کروانیشن» (Coronation Street) گرفت. او در سال ۱۹۷۱ نخستین اجرای خود را در برادوی تجربه کرد و پس از آن در چند فیلم سینمایی ظاهر شد. در سال ۲۰۱۰ ملکه الیزابت دوم او را شوالیه کرد و به «سر پاتریک» تبدیل شد؛ عنوانی که خودش آن را «افتخاری پیش‌بینی‌نشده» توصیف کرد.

در پیام اعلام درگذشت او آمده است: «او در آغوش گرم خانواده و دوستان بوده است، در میان موسیقی زنده، نیایش، اشک، خنده و آن نوع احساس عمیقی که تنها او می‌توانست پس از یک عمر فداکاری برای همهٔ ما برانگیزد. ما آرامش و تفکر بر چهره‌اش را همیشه گرامی خواهیم داشت؛ یادآوری ماندگار از لطف شکست‌ناپذیر او.»

پیکارد؛ کاپیتانی متفکر و ماندگار

اما آنچه او را به شهرت بین‌المللی رساند، دوران حضورش در نقش کاپیتان ژان-لوک پیکارد در «پیشتازان فضا: نسل بعدی» بود. جایی که پیشینی او، کاپیتان جیمز تی. کرک (James T. Kirk)، مردی اهل عمل و مشت‌زنی و شهره به رابطه با زنان بود، پیکارد روی صندلی فرماندهی رویکردی به‌مراتب فکری‌تر و اندیشمندانه‌تر داشت که در نهایت یکی از ماندگارترین ویژگی‌های این مجموعه شد.

یکی دو بار هم مجموعه به او اجازه داد توانایی‌های شکسپیری‌اش را به نمایش بگذارد. در همان حال، هرگز تردیدی وجود نداشت که پیکارد هر وقت لازم بود می‌توانست هر کسی را از سر راه بردارد؛ و او همین رفتار را به نقش پروفسور اگزاویر نیز منتقل کرد: چهره‌ای پدرانه، مهربان و شکیبا با قدرتی بی‌اندازه که با وجود طبیعت ملایمش، رهبری‌اش حرف اول را می‌زد. او در «اکسکالیبر» (Excalibur) هم به‌یادماندنی چنین کاری کرد.

میراثی در دنیای بازی‌ها

استوارت در طول سال‌ها اعتبارهای متعددی در دنیای بازی‌ها هم به دست آورد؛ در بازی‌های مختلف «پیشتازان فضا» و «مردان ایکس» و همچنین آثاری دیگر. او راوی «سرزمین‌های لور: تخت آشوب» (Lands of Lore: The Throne of Chaos) بود، نقش کلبن آرونسن (Khelben Arunsen) را در «قلمروهای فراموش‌شده: سنگ شیطان» (Forgotten Realms: Demon Stone) بازی کرد و شاید مشهورتر از همه، صدای عمیق و طنین‌اندازش را به اوریل سپتیم هفتم (Uriel Septim VII) در «الدر اسکرولز ۴: ابلیویون» (The Elder Scrolls 4: Oblivion) داد.

ویلیام شتنر (William Shatner)، بازیگر نقش کاپیتان کرک در مجموعهٔ اصلی «پیشتازان فضا»، پیام تسلیتی صمیمانه در ایکس منتشر کرد و استوارت را «دوست، همکار و بازیگری بی‌همتا» خواند.

سر پاتریک استوارت ۸۶ ساله بود.

مطالب مرتبط

مشاهده همه