چرا نینتندو در بازسازی اوکارینا آو تایم فقط به تفاوط بسنده نکرد؟
بازسازی اثری در قامت افسانه زلدا: اوکارینا آو تایم (The Legend of Zelda: Ocarina of Time) برای نینتندو (Nintendo) نیازمند برقراری تعادلی ظریف میان وفاداری به نسخه اصلی و به‌روزرسانی در بخش‌های ضروری بود. این شرکت با حفظ بن‌مایه‌های اصلی، ویژگی‌هایی مانند دکمه پرش اختصاصی و کنترل‌های بهبودیافته را افزوده است. فلسفه اصلی نینتندو در این پروژه، مدرن‌سازی اجرا و راحتی بازیکن بود بدون آن‌که حس و روایت اصلی اثر خدشه‌دار شود.
فلسفه طراحی نینتندو در بازسازی
نسخه بازسازی‌شده اوکارینا آو تایم عمدتاً به پایه‌های نسخه کلاسیک وفادار مانده، اما تغییراتی کاربردی را نیز تجربه کرده است. افزوده شدن دکمه پرش مجزا و به‌روزرسانی سیستم کنترل، تنها بخشی از این اصلاحات به شمار می‌روند. هدف نینتندو این بوده که بازیکن در اجرای حرکات احساس راحتی بیشتری داشته باشد، در حالی که بار عاطفی و داستانی اثر دست‌نخورده باقی بماند.
مرزهای تغییر در پیش‌تولید
هیدمارو فوجیبایاشی (Hidemaro Fujibayashi)، تهیه‌کننده مجموعه افسانه زلدا، در گفت‌وگو با گیم‌اسپات (GameSpot) توضیح داد که در مراحل اولیه پیش‌تولید، تمرکز تیم بر تعیین مرزهای مشخص برای تغییرات بوده است. به گفته او، مشخص شدن این‌که چه چیزهایی تغییر می‌کنند و چه مواردی ثابت می‌مانند، از همان ابتدا در دستور کار قرار داشت تا بازسازی صرفاً متفاوت نباشد، بلکه تجربه بهتری ارائه دهد.
