ورود
سینمای جهان ترجمه از EN

راز بزرگ کورا در آواتار: هفت پناهگاه؛ آیا او واقعا ویرانگر بود؟

منبع: Polygon ۴ دقیقه مطالعه ۱ بازدید
راز بزرگ کورا در آواتار: هفت پناهگاه؛ آیا او واقعا ویرانگر بود؟

برای بیش از دو قرن، جهان آواتار: هفت پناهگاه (Avatar: Seven Havens) کورا را به‌عنوان آواتاری به یاد دارد که همه‌چیز را نابود کرد. از الورا (Ellora) تا نیو با سینگ سه (New Ba Sing Se)، همه با این داستان بزرگ شده‌اند و اپیزود هفت به‌ظاهر مدرکی برای پاوی (Pavi) و نیشا (Nisha) ارائه می‌دهد: آن‌ها پیشینیان خود را در حالت آواتار می‌بینند که شهر جمهوری (Republic City) را از هم می‌درد، در حالی که انرژی معنوی از خیابان‌های شعله‌ور آن عبور می‌کند. اما هرچه دقیق‌تر به این رؤیا نگاه کنیم، ماجرای خشمگینانه کورا کمتر ساده و سرراست به نظر می‌رسد. او به مردم حمله نمی‌کند و ساختمان‌ها را ویران نمی‌سازد، بلکه لوله‌های حامل انرژی معنوی را در شهری که از پیش در آتش می‌سوخت هدف قرار می‌دهد. تغییر لباس او نیز نشان می‌دهد که این رؤیا بخشی از زمان را پیش از شروع ویرانی نادیده گرفته است. شاید بالاخره ببینیم کورا چه کرد، اما این به معنای درک دلیل کار او نیست.

فیلم دنیای قدیم چه می‌گوید؟

در اپیزود «چه چیزی در زیر نهفته است» (What Lies Beneath)، پاوی، نیشا و جی (Jae) پس از شکستن توده‌ای از کریستال‌های آنومالی (Anomaly)، یک تأسیسات صنعتی زیرزمینی را کشف می‌کنند. با فعال شدن یک کلید، فیلمی قدیمی پخش می‌شود که تکنسین‌هایی با روپوش سفید و دستکش ایمنی و سپس آسامی (Asami) سالخورده را در مراسم افتتاحیه نشان می‌دهد. ساختمان بزرگی با لوگوی فیوچر اینداستریز (Future Industries) دیده می‌شود که پروژه را به شرکتی پیوند می‌زند که او از پدرش به ارث برده است. سپس کورا و آسامی روی صحنه می‌روند و یکدیگر را در آغوش می‌گیرند؛ صحنه‌ای که برای دوقلوهایی که کورا را هیولایی تاریخی می‌دانستند، شگفت‌انگیز است. این فیلم تأیید می‌کند که کورا و آسامی مدت‌ها پس از رویدادهای افسانه کورا (The Legend of Korra) در کنار هم بوده‌اند و کورا از دست‌کم یک پروژه بزرگ فیوچر اینداستریز حمایت کرده است. این یک جشن عمومی است، نه رویارویی.

رؤیای کورا و زمینه‌های پنهان

در عمق تأسیسات، پاوی مخزنی از انرژی معنوی مایع می‌یابد که منبع آنومالی به نظر می‌رسد. او با آن ارتباط برقرار می‌کند و به خاطره‌ای از کورا کشیده می‌شود. شهر جمهوری با مجسمه عظیم آنگ (Aang) در دوردست پیداست، اما خط آسمان آن تغییر کرده و ساختمان بزرگی از فیوچر اینداستریز مستقیماً روی دروازه معنوی ساخته شده است. کورای سالخورده با چهره‌ای اندوهگین ظاهر می‌شود و سپس با چوب‌دستی گلایدر خود به سوی شهر پرواز می‌کند. در صحنه‌ای دیگر، آن‌ها در خیابانی شعله‌ور ایستاده‌اند و کورا را در حالت آواتار می‌بینند که لوله‌ها را خم می‌کند و انرژی صورتی‌رنگی آزاد می‌سازد؛ همان رنگ انرژی توپخانه کوویرا (Kuvira). برای پاوی و نیشا نتیجه روشن است، اما یک ناهماهنگی تصویری مهم وجود دارد: کورا لباسی متفاوت با صحنه بیرون شهر بر تن دارد که می‌تواند به معنای گذر زمان باشد. همچنین معلوم نیست آیا او آتش‌سوزی‌ها را آغاز کرده است یا خیر؛ آنچه مشخص است هدف‌گیری مکرر خطوط لوله انرژی است.

راز گردنبند گمشده کورا

تغییر لباس شامل یک تغییر بسیار مهم است که می‌تواند کلید ماجرا باشد. در فیلم بایگانی و در رؤیای بیرون شهر، کورا گردنبند نامزدی از سنت‌های قبیله آب (Water Tribe) را بر گردن دارد و آسامی نیز گردنبند مشابهی به تن کرده است. این آویزها احتمالاً نماد مارپیچ دروازه معنوی شهر جمهوری هستند. افسانه کورا با عبور کورا و آسامی از آن دروازه به پایان رسید، جایی که رابطه آن‌ها آغاز شد. نکته اینجاست که وقتی کورا در حال ویران کردن شهر دیده می‌شود، آن گردنبند را ندارد. یکی از احتمال‌های مطرح‌شده این است که کورا دریافته آسامی یا کسی در فیوچر اینداستریز از دروازه و پیچک‌های معنوی برای سوخت استفاده می‌کرده و پس از درگیری، گردنبندش را پاره کرده و به زیرساخت‌های انرژی معنوی شهر حمله برده است.

آیا کورا می‌خواست جلوی فاجعه را بگیرد؟

اگر استخر انرژی معنوی زیر الورا منبع آنومالی باشد، احتمالاً به عاملی مرتبط است که فاجعه (Cataclysm) را رقم زده است. هفت پناهگاه از ابتدا هشداری استعاری درباره خطرهای تغییر اقلیم و سوخت‌های فسیلی بوده است، شبیه به بازی فاینال فانتزی ۷ (Final Fantasy 7) که در آن استخراج ماکو (Mako) حیات سیاره را می‌مکید. در کتاب چهارم افسانه کورا مشخص شد که پیچک‌های معنوی می‌توانند فناوری‌های مخربی را تغذیه کنند؛ پژوهش‌های واریک (Varrick) پایه توپخانه کوویرا شد و تلاش کورا برای مهار انفجار آن، دروازه معنوی را گشود. در کمیک تورف وارز (Turf Wars)، صنعتگران می‌خواستند از دروازه بهره‌برداری کنند، اما کورا به همزیستی انسان و ارواح پایبند ماند. هفت پناهگاه تأیید می‌کند که در نهایت آسامی و فیوچر اینداستریز کنترل مستقیم آن منطقه را به دست گرفته‌اند.

در آدا پلی ببینید

مطالب مرتبط

مشاهده همه