ورود
سینمای جهان ترجمه از EN

بازگشت به آموزه‌های گورو پاتیک؛ چرا درس چاکراها در آواتار مهم‌تر شده است؟

منبع: Polygon ۷ دقیقه مطالعه
بازگشت به آموزه‌های گورو پاتیک؛ چرا درس چاکراها در آواتار مهم‌تر شده است؟

مسیری درخشان معلق در فضا، تکه‌هایی از انرژی معنوی رنگین و آواتاری جوان که می‌کوشد بفهمد این تصاویر کیهانی چه ربطی به دنیای فیزیکی دارد که قرار است نجاتش دهد. لحظات پایانی قسمت نهم مجموعه آواتار: هفت پناهگاه (Avatar: Seven Havens) به‌شدت رازآلود و مهم به نظر می‌رسد، اما طرفداران آواتار: آخرین بادافزار (Avatar: The Last Airbender) پیش‌تر با آنگ در چنین موقعیتی بوده‌اند. برای درک بهتر آنچه پاوی (Pavi) با بازی ساهلی خان (Saheli Khan) در رؤیای خود دیده، وقت آن است که سری به پیرمردی عجیب و آب موز و پیاز بدمزه‌اش بزنیم.

اپیزود «گورو» (The Guru) یکی از قسمت‌های پیشرو در کتاب دوم آواتار: آخرین بادافزار است که گورو پاتیک (Guru Pathik) با صدای برایان جورج (Brian George) را به‌عنوان راهنمای معنوی آنگ (Aang) با صدای زکری تایلر آیزن (Zachary Tyler Eisen) معرفی می‌کند. آنگ پس از دریافت دعوتی از طریق آپا (Appa) به معبد هوای شرقی می‌رود تا یاد بگیرد چگونه بر حالت آواتار مسلط شود، اما در عوض درس مفصلی درباره ماهیت انرژی معنوی و رابطه آن با چاکراها دریافت می‌کند. نزدیک به دو دهه پس از پخش نخست این قسمت، «گورو» بیش از هر زمان دیگری مرتبط و مهم به نظر می‌رسد.

در ادامه داستان قسمت نهم آواتار: هفت پناهگاه و کتاب دوم آواتار: آخرین بادافزار لو می‌رود.

پاوی در پایان قسمت نهم در خلأ کیهانی روی مسیری از نور گام برمی‌دارد و به نماد قرمزی نزدیک می‌شود که گویا به الرا (Ellora) مربوط است. برای هر کسی که با مفهوم چاکراها آشناست، این نماد الرا را به چاکرای ریشه پیوند می‌زند که معمولاً با رنگ قرمز شناخته می‌شود. همان‌طور که گورو پاتیک به آنگ می‌گوید، چاکرای زمین بر بقا حکم می‌راند و ترس جریان آن را مسدود می‌کند. این توصیف با توجه به ماهیت ناهنجاری (Anomaly)، تصویر دقیقی از زندگی در پناهگاه باد و شن به دست می‌دهد، بنابراین دیگر آموزه‌های پاتیک نیز ممکن است به همان اندازه اهمیت پیدا کنند.

معلم غیرمتعارف آنگ مفاهیم انتزاعی را ساده می‌کند

آنگ به معبد هوای شرقی می‌رسد به این امید که درسی درباره تسلط بر حالت آواتار بگیرد، اما در عوض به او گفته می‌شود که باید هفت چاکرای اصلی بدنش را بگشاید تا انرژی معنوی آزادانه در او جریان یابد. پاتیک آنگ را به مجموعه‌ای از استخرها می‌برد که با جویباری به هم متصل شده‌اند. آوارها مسیر آب را بسته‌اند و پاک‌سازی آن‌ها جریان را باز می‌گرداند. بارهای عاطفی نیز تأثیری مشابه بر انرژی معنوی دارند.

این نمایشی ظریف است و شخصیت پاتیک آن را ملموس‌تر می‌کند. او صبور، خوش‌رو و کاملاً مایل است که کمی شادی را به درسی عمیقاً جدی بیامیزد. او به آنگ فضای پرسیدن و مقاومت در برابر ایده‌هایی را می‌دهد که درک نمی‌کند. این گرمی زمانی اهمیت می‌یابد که آموزش از یک کودک ۱۲ ساله می‌خواهد با آسیب‌های روحی‌اش روبه‌رو شود.

پاتیک توضیح می‌دهد که هر چاکرا هدفی دارد و می‌تواند با نوع خاصی از «آلودگی عاطفی» مسدود شود. آنگ هنگام گذر از هفت چاکرا رؤیاهایی را تجربه می‌کند که با گشودن چاکرای زمین و مواجهه با تمام ترس‌هایش آغاز می‌شود.

پاتیک می‌گوید: «تو نگران بقای خود هستی، اما باید این ترس‌ها را رها کنی. بگذار ترس‌هایت در جویبار جاری شوند.»

هر گام در این فرایند شامل پذیرش آنچه چاکرا را مسدود کرده و رها کردن آن است؛ به عبارت دیگر، برای گشودن هر چاکرا اندازه‌ای از دلبستگی‌زدایی عاطفی ضروری است. احساس گناه آنگ را به یاد فرار پیش از نسل‌کشی کوچ‌نشینان هوا و همه کسانی می‌اندازد که آزرده است. شرم او را وامی‌دارد تا بپذیرد که پس از سوختن ناخواسته کاتارا (Katara)، آتش‌افزاری را پس زده است. اندوه او را به فقدان قومش بازمی‌گرداند، اما پاتیک آن را به‌عنوان جلوه‌ای از عشق بازتعریف می‌کند که برای همیشه در قلبش باقی می‌ماند.

خاطرات آنگ هر درس را به واکاوی شخصیتش و مروری تأثربرانگیز بر لحظات احساسی مجموعه بدل می‌کند. نزدیک به دو فصل او را در حال حمل این تجربه‌ها دیده‌ایم و پاتیک سرانجام از او می‌خواهد با آن‌ها بنشیند و تأمل کند. چاکرای پنجم نمایانگر صدا است و با دروغ مسدود می‌شود. چاکرای ششم، چاکرای نور است که با بینش سروکار دارد و با توهم مسدود می‌شود؛ مهم‌ترینِ آن‌ها این توهم است که همه چیز از هم گسسته است، در حالی که در واقع متحد است. از برخی جهات، این یکی از مهم‌ترین درس‌ها به نظر می‌رسد.

درس چاکراها نگاه به عنصرافزاری را دگرگون می‌کند

قسمت «گورو» راهی درخشان می‌یابد تا این فلسفه را فراتر از آموزش آنگ معنا ببخشد. در حالی که پاتیک توضیح می‌دهد همه چیز به هم پیوسته است حتی اگر ما آن‌ها را جدا ببینیم، تاف (Toph) در جعبه‌ای فلزی زندانی است. اسیرکنندگانش گمان می‌کنند راه کاملی برای مهار یک زمین‌افزار یافته‌اند، اما این لحظه نمادینی است که تاف بیفانگ (Toph Beifong) ذرات خاک را در دل فلز کشف می‌کند و فلزافزاری را ابداع می‌کند. این صحنه دقیقاً همان نکته‌ای را به تصویر می‌کشد که پاتیک در لحظه‌ای مناسب بیان می‌کند و جلوه‌ای فیزیکی به درس معنوی می‌بخشد.

آنگ این ایده را ساده‌تر برداشت می‌کند: با آنکه چهار ملت ظاهراً از هم جدا به نظر می‌رسند، در واقع مردمی یگانه هستند. پاتیک آن را به چهار عنصر نیز تشبیه می‌کند. هرچند آن‌ها متفاوت به نظر می‌رسند، هر یک جلوه‌ای از همان انرژی معنوی هستند که در وجود انسان جاری است و در جهان فیزیکی بروز می‌یابد.

اکنون به هفت پناهگاه بیندیشید که به‌مراتب از چهار ملت پیشین جداافتاده‌تر به نظر می‌رسد. مردم الرا زیر سلطه ترس از توفان‌هایی هستند که از سرزمین‌های خشن (Harshlands) می‌آیند و این ترس با رسیدن ناهنجاری بیشتر می‌شود. اگر به جریان انرژی کل جهان بنگریم — که احتمالاً هفت پناهگاه ما را به آن فرامی‌خواند — جهانی را می‌بینیم که نه با توفان، بلکه با احساسات منفی که مردم را از هم جدا می‌کند، درهم شکسته است.

رؤیای پاوی گویا پیوندی مستقیم میان زندگی معنوی آواتار و جهان پیرامون ترسیم می‌کند. قسمت «گورو» چارچوبی برای اندیشیدن به این رابطه فراهم می‌آورد، حتی اگر هفت پناهگاه هنوز هیچ‌یک از این‌ها را آشکار نکرده باشد. وقتی پاوی به چاکراها در کیهان می‌نگرد، آیا آن‌ها چاکراهای خود اویند یا چاکراهای جهان؟ آیا آکاشا (Akasha) در چنگ دروغ و فریب است؟ آیا مردم نیو با سینگ سه (New Ba Sing Se) شرمی بزرگ را تجربه می‌کنند؟ آیا ناهنجاری در جنگل ریپابلیک (Republic Forest) به رنگ ارغوانی است؟

دشوارترین درسی که آنگ نمی‌تواند بپذیرد

چاکرای پایانی همه آموزه‌های پیشین پاتیک را پیچیده می‌کند. او به آنگ کنترل و آگاهی کامل بر اعمالش را نوید می‌دهد. چاکرای اندیشه با انرژی کیهانی ناب سروکار دارد و با دلبستگی زمینی مسدود می‌شود. آنگ وقتی به این دلبستگی‌ها می‌اندیشد، تنها کاتارا را می‌بیند. او بی‌درنگ با این تناقض ظاهری دست‌وپنجه نرم می‌کند: چرا آموزشی که به او کمک کرد عشق را در آغوش بگیرد، اکنون از او می‌خواهد آن را رها کند؟ او می‌گوید: «سه چاکرا پیش، این چیز خوبی بود!»

آنگ به‌شدت می‌خواهد توانایی محافظت از مردم را داشته باشد، اما تنها راه برای جاری شدن انرژی کیهانی ناب، رها کردن چنین دلبستگی‌هایی است. هنگامی که آنگ در امتداد جریانی از نور به‌سوی نسخه کیهانی عظیم خود در فضا گام برمی‌دارد، حس می‌کند کاتارا در خطر است. او برمی‌گردد، مسیر فرو می‌ریزد و آموزش را رها می‌کند تا به او کمک کند. و بله، این صحنه به‌شدت یادآور لوک اسکای‌واکر (Luke Skywalker) در امپراتوری ضربه می‌زند (The Empire Strikes Back) است.

در آدا پلی ببینید

مطالب مرتبط

مشاهده همه