من طرفدار پیشتازان فضا نبودم؛ تجربه تماشای بهترین قسمت‌های پیکارد

نویسنده این مطلب اعتراف می‌کند که با وجود عشق به کارش، گاهی در جریان فرهنگ عامه «اصطلاحاً توپ دستش نیست». او قبلاً هرگز «پارک ژوراسیک» (Jurassic Park) یا «مومیایی» (The Mummy) را ندیده بود و تجربه تماشای آن‌ها را نوشت، اما این بار سردبیرش از او خواست «پیشتازان فضا» (Star Trek) را تماشا کند. او توضیح می‌دهد که مشکل خاصی با این دنیا ندارد، اما به‌خاطر لجبازی و اصرار برخی طرفداران پرشور، تا مدت‌ها عامدانه آن را تماشا نکرده بود. با این حال، پس از درگذشت سر پاتریک استوارت (Patrick Stewart)، سردبیر اصلی فهرستی از پنج قسمت جذاب با محوریت شخصیت پیکارد در سریال «پیشتازان فضا: نسل بعد» (Star Trek: The Next Generation) به او داد تا درباره‌شان بنویسد و او پذیرفت تا به میراث استوارت ادای احترام کند. او تأکید می‌کند که هرگز این سریال را ندیده و شخصیت‌ها را نمی‌شناخته است.

اندازه یک انسان

نویسنده کار را با قسمت «اندازه یک انسان» (The Measure of a Man) از فصل دوم شروع کرد؛ قسمتی نسبتاً تلخ که به dispute حقوقی، اخلاقی و انسانی درباره این می‌پردازد که آیا اندروید کشتی، دیتا (Data) با بازی برنت اسپاینر (Brent Spiner)، موجودی دارای شعور است یا دارایی ناوگان فضایی که باید اوراق و مطالعه شود. ماجرا به یک درام حقوقی کوچک تبدیل می‌شود که در آن کاپیتان فیلیپا لوووا (Philippa Louvois) با بازی آماندا مک‌بروم (Amanda McBroom) باید درباره پرونده دیتا تصمیم بگیرد. نویسنده اشاره می‌کند که سریال مدام یادآوری می‌کند ژان‌لوک پیکارد (Jean-Luc Picard) چقدر جذاب است و لوووا در بیشتر صحنه‌ها عملاً با ولع به او نگاه می‌کند.

این قسمت درباره معنای داشتن روح، هوش مصنوعی و بهای دانش است، اما برای نویسنده اولین تجربه تماشای هر چیزی از پیشتازان فضا بود. او می‌گوید همه جزئیات داستان را دنبال نکرد، اما بازی استوارت برایش درخشان بود؛ اینکه او جهانی را که در آن فرد کناری‌اش تمام بدنش رنگ دارد، طوری بازی می‌کند که انگار درام شکسپیری است، نه‌تنها جذاب که به موقعیت وزانت می‌بخشد. با پخش خبر درگذشت استوارت، نویسنده فهمید او برای بسیاری به‌لطف این فرنچایز چقدر مهم بوده و این قسمت مقدمه‌ای عالی بود تا دلیلش را درک کند؛ چطور می‌توان با کسی که برای نجات دوستش استدلال می‌کند مخالف بود؟

دادگاه نظامی

دومین قسمت، «دادگاه نظامی» (The Drumhead)، درام حقوقی کوچکی درباره انفجاری در کشتی اینترپرایز (Enterprise) است که مشخص نیست خرابکاری بوده یا نه. با ورود دریاسالار بازنشسته نورا ساتی (Norah Satie) با بازی جین سیمونز (Jean Simmons)، خدمه به‌طور رسمی پیگیری می‌کنند و وorf (Worf) با بازی مایکل دورن (Michael Dorn) — که نویسنده برای اذیت همکار طرفدارش او را «یارو با ماسک چوباکا» صدا می‌زد — فاش می‌کند کلینگون دیگری به نام جی‌دان (J'Dan) با بازی هنری ورونیچز (Henry Woronicz) به آن‌ها خیانت کرده است؛ او خائن است اما عامل انفجار نبود.

ساتی علیه پیکارد موضع می‌گیرد چون او سرسختانه از خدمه‌اش دفاع می‌کند، در حالی که انفجار اصلاً خرابکاری نبوده است. دلیل حضور این قسمت در فهرست، بی‌شک مونولوگ استادانه پیکارد در دفاع از خودش است که استوارت با وقاری شبیه به هملت یا مکبث اجرا می‌کند. نویسنده می‌گوید حتی وقتی می‌دانید پیکارد به دروغ متهم شده، نگرانی و کلافگی واقعی استوارت ملموس است و قطب‌نمای اخلاقی‌اش در میان قربانی‌شدن سیاسی و وحشت‌افکنی روشن می‌ماند. این پیام نه‌تنها برای امروز پیشگویانه است، که در دهه‌های پس از این اجرا هم مرتبط مانده و به‌راحتی می‌توان فهمید چرا پیکارد برای این‌همه آدم مهم است.

تعطیلات کاپیتان

در قسمت «تعطیلات کاپیتان» (Captain's Holiday)، که سردبیر اصرار داشت باید دیده شود چون جنبه بامزه پیکارد و استوارت را نشان می‌دهد، همکاران پیکارد او را مجبور می‌کنند به مرخصی برود چون دست از کار نمی‌کشد. نویسنده به‌عنوان یک نویسنده آزادکار می‌گوید این موضوع برایش به‌طرز غم‌انگیزی قابل‌درک است. پیکارد در نهایت قبول می‌کند به سیاره ریسا (Risa) برود، وقتی می‌فهمد مادر دیانا (Deanna) با بازی مارینا سیرتیس (Marina Sirtis) — که ظاهراً آدم دردسرسازی است — به دیدار می‌آید. آنجا زنی که بعداً می‌فهمد نامش واش (Vash) با بازی جنیفر هتریک (Jennifer Hetrick) است، برای فرار از دست دشمنی او را می‌بوسد.

بعد از آن، واش و پیکارد درگیر ماجرای شیئی به نام تاکس یوتات (Tox Uthat) و آدم‌ربایی کوتاهی توسط شخصیت فرنگی سواک (Sovak) با بازی مکس گرودنچیک (Max Grodénchik) می‌شوند و در پایان پیکارد با کمک اینترپرایز آن را نابود می‌کند چون ظاهراً خطرناک است. نویسنده می‌گوید از این جزئیات سر درنمی‌آورد، اما می‌داند این قسمت یادآوری می‌کند که پیکارد یک کاپیتان جذاب است؛ از این نظر قسمت بسیار موثر است و او بابت نگاه ابزاری‌اش به سر استوارت در این قسمت عذر می‌خواهد (واقعاً هم عذر نمی‌خواهد). در کل، استوارت چالش این قسمت سبک و احمقانه را با نهایت صداقت و ظرافت بازی کرده است.