ورود
سینمای جهان ترجمه از EN

خداحافظی نت‌فلیکس با بهترین فیلم «سریع و خشمگین» پس از ۱۵ سال

منبع: Polygon ۷ دقیقه مطالعه
خداحافظی نت‌فلیکس با بهترین فیلم «سریع و خشمگین» پس از ۱۵ سال

مدت‌ها گمان می‌کردم مجموعه «سریع و خشمگین» (Fast & Furious) در شأن من نیست. فیلم‌ها چیزی جز مجموعه‌ای از آگهی‌های بازرگانی بی‌محتوای خودرو به نظر نمی‌رسیدند و چون علاقه‌ای به دنیای ماشین نداشتم، کنجکاو هم نبودم. اما در دوران همه‌گیری، تحت فشار قرار گرفتم قسمت اول را تماشا کنم و واقعاً لذت بردم. پیش از آنکه بفهمم، همه قسمت‌ها را دیده بودم و برای بعدی لحظه‌شماری می‌کردم. این است قدرت خانواده.

تا امروز، با احتساب فیلم اسپین‌آف «هابز و شاو» (Hobbs & Shaw)، یازده فیلم از این مجموعه ساخته شده است و دوازدهمین و آخرین قسمت نیز در راه است. هرچند همه آن‌ها لحظات خوب خود را دارند، «سریع و خشمگین ۵» (Fast Five) همچنان بهترین است؛ چون مسیر مجموعه را تغییر داد، از بهترین شخصیت‌ها (از جمله پل واکر (Paul Walker)) بهره برد و با تکیه بر جلوه‌های عمدتاً عملی، تماشاگر را با خود همراه کرد. این فیلم تمام تابستان روی پلتفرم نت‌فلیکس (Netflix) بود، اما از نخستین نوامبر از این سرویس خارج می‌شود. پس هیچ زمانی بهتر از حالا برای بازنگری این کلاسیک اکشن مدرن نیست.

مسیر رسیدن به «سریع و خشمگین ۵»

پیش از «سریع و خشمگین ۵»، فیلم‌های این مجموعه همه درباره مسابقات خیابانی بودند. دومینیک تورتو (Dominic Toretto) با بازی وین دیزل (Vin Diesel) یک مسابقه‌دهنده غیرقانونی خیابانی بود و دیگر شخصیت‌ها دوستان، خانواده و رقیبانش به شمار می‌رفتند. پل واکر در ابتدا افسر پلیس لس‌آنجلس (LAPD) بود که برای نفوذ به دنیای مسابقات غیرقانونی به‌صورت مخفیانه عمل می‌کرد. اما بعداً برایان اوکانر (Brian O'Conner)، شخصیت واکر، پی برد مسابقات خیابانی چقدر باحال است و عاشق میا (Mia)، خواهر دام، با بازی جوردانا بروستر (Jordana Brewster) شد. بنابراین خودش هم به یک مسابقه‌دهنده تبدیل شد. (برایان بعداً مأمور اف‌بی‌آی می‌شود و دوباره از قانون سرپیچی می‌کند. داستان «سریع و خشمگین ۵» پس از همان بار دوم آغاز می‌شود.)

«سریع و خشمگین ۵» نخستین فیلم مجموعه بود که روی مسابقات خیابانی تمرکز نکرد. در عوض، این یک فیلم سرقت است که در آن دومینیک و برایان به همراه یک تیم کامل، نقشه می‌کشند ۱۰۰ میلیون دلار از یک تاجر فاسد بدزدند تا زندگی تازه‌ای را آغاز کنند. در همین حین، هنگامی که آن‌ها در ریو دو ژانیرو (Rio de Janeiro) مخفی شده‌اند (جایی که بیشتر فیلم در آن می‌گذرد)، مأموران سرویس امنیت دیپلماتیک آمریکا (DSS) به اتهام قتل چند مأمور اداره مبارزه با مواد مخدر (DEA) به دنبال دام، برایان، میا و دیگران هستند؛ قتلی که همان تاجری که قصد سرقت از او را دارند، آن‌ها را به آن متهم کرده است.

پیش از سرقت بزرگ، آن مأموران DSS به رهبری لوک هابز (Luke Hobbs) با بازی دواین جانسون (Dwayne Johnson)، دام، برایان و چند عضو دیگر تیم را دستگیر می‌کنند. سپس تیم هابز مورد حمله تاجر قرار می‌گیرد و اعضای تیم هابز کشته می‌شوند؛ اتفاقی که باعث می‌شود هابز پی ببرد دام و برایان (که جانش را نجات دادند) آدم‌های خوبی هستند. او حتی در آن سرقت بزرگ به آن‌ها کمک می‌کند؛ سرقتی که به‌طور معروف شامل دو دستگاه دوج چارجر (Dodge Chargers) است که دام و برایان می‌رانند و به یک گاوصندوق عظیم متصل شده‌اند و آن را در خیابان‌های ریو می‌کشند. در پایان، آن‌ها عملاً موفق می‌شوند و به فراری‌های بسیار ثروتمندی تبدیل می‌شوند.

آنچه واقعاً این فیلم را موفق می‌کند، سادگی نسبی داستان سرقت آن است. هرچند بخشی از آنچه گفتم ممکن است پیچیده به نظر برسد، طرح داستان در اصل درباره گروهی از یاغی‌هاست که می‌خواهند از یک آدم بد پول بدزدند و همین باعث می‌شود به‌راحتی با آن‌ها همراه شوید.

در فیلم‌های بعدی، تیم دام به یک گروه نخبه جاسوسی تبدیل می‌شود که دولت آمریکا هر زمان مأموریتی به گروهی نیاز دارد که بتوانند خیلی سریع رانندگی کنند، آن‌ها را فرا می‌خواند. فیلم‌های بعدی هم خوب‌اند و همچنان از داستان‌های مسابقات خیابانی هیجان‌انگیزترند، اما پس از «سریع و خشمگین ۵»، فیلم‌ها کمی بیشتر شبیه «مأموریت: غیرممکن» (Mission: Impossible) به نظر می‌رسند. «سریع و خشمگین ۵» تعادل کاملی پیدا می‌کند؛ جایی که آن‌ها هنوز مسابقه‌دهنده‌های یاغی هستند، اما تصادفاً به این دلیل که از آن آدم پولدار متنفرند، نقشه یک سرقت می‌کشند.

شخصیت‌ها و برادری در مرکز داستان

فیلم‌های «سریع و خشمگین» شخصیت‌های بسیار خوبی دارند. دومینیک قهرمان اصلی فوق‌العاده‌ای است و در تیم، شخصیت‌های بامزه زیادی هستند که در فیلم‌های مختلف می‌آیند و می‌روند. البته یکی از بهترین شخصیت‌ها، برایان اوکانر با بازی واکر است. این تنها به این دلیل نیست که واکر در این نقش جذاب بود، بلکه به این خاطر است که دوستی برایان با دومینیک، رابطه کلیدی شکل‌دهنده مجموعه بود. آن برادری در «سریع و خشمگین ۵» تثبیت می‌شود. این نخستین باری است که هر دوی آن‌ها تمام مدت در یک سمت هستند و در همین فیلم است که مشخص می‌شود میا باردار است و عملاً دام و برایان به خانواده تبدیل می‌شوند.

دوستی آن‌ها را در فیلم‌های ششم و هفتم بیشتر می‌بینیم، اما با درگذشت واکر در میانه فیلم «خشمگین ۷» (Furious 7)، تدوین نسبتاً ناشیانه‌ای لازم شد تا او در فیلم باقی بماند (این کار بسیار خوب انجام شده، اما همچنان می‌توان حس کرد که در میانه فیلم بازنگری شده است). پس از آن نقطه، برایان در دنیای «سریع و خشمگین» زنده است، اما تصمیم گرفته با میا زندگی آرامی داشته باشد و در قسمت‌های بعدی حضور تصویری ندارد. هرچند فیلم‌های هشتم، نهم و دهم که پس از آن آمدند همگی لذت‌بخش‌اند، اما clearly جای کسی خالی است.

اکشن، جلوه‌های عملی و چرا «سریع و خشمگین ۵» بهترین است

دلیلی که مردم این فیلم‌ها را تماشا می‌کنند، اکشن است و «سریع و خشمگین ۵» در این زمینه از تمام فیلم‌های دیگر مجموعه پیشی می‌گیرد. آن سرقت گاوصندوق که در پورتوریکو (Puerto Rico) و به‌جای ریو فیلم‌برداری شد، شامل تخریب واقعی و تصادف خودروهای زیادی بود. هرچند برای بخشی از آن از سی‌جی‌آی استفاده شد، اما بخش زیادی از صحنه‌های گاوصندوق با یک گاوصندوق قابل رانندگی انجام شد که به چیزهای مختلفی برخورد می‌کرد.

پس از این فیلم، هنگامی که تیم بیشتر وارد کارهای ابرجاسوسی شد، صحنه‌های بزرگ تمایل بیشتری پیدا کردند که از واقعیت فراتر بروند. با این تغییر، اتکا به سی‌جی‌آی نیز بیشتر شد. شاید بدنام‌ترین نمونه این موضوع، صحنه‌ای در «سریع و خشمگین ۹» (F9) است که در آن چند شخصیت عملاً با یک خودرو به فضا می‌روند.

با توجه به آنچه از فیلم نهایی پیش‌رو با عنوان «سریع برای همیشه» (Fast Forever) می‌دانیم، شرط می‌بندم «سریع و خشمگین ۵» بهترین فیلم باقی بماند. اخیراً وین دیزل سه خواسته بزرگ خود را برای فیلم آخر مطرح کرد و گفت که باید به لس‌آنجلس بازگردد، باید به مسابقات خیابانی بازگردد و باید شامل تجدید دیدار دام و برایان باشد. هرچند با بازگشت به لس‌آنجلس مشکلی ندارم، موضوع مسابقات خیابانی تا فیلم چهارم کمی تکراری شده بود و به همین دلیل بود که مجموعه از ابتدا نیاز به تغییر مسیر داشت. و هرچند «خشمگین ۷» توانست با استفاده از برادران بازیگر به‌عنوان بدل و جایگزینی چهره با سی‌جی‌آی، پل واکر را به‌طور convincing احیا کند، اما نمی‌خواهم یک بار دیگر شاهد زنده شدن او باشم؛ چون این‌گونه کارها اغلب حس ناخوشایند و بی‌احترامی دارد. بدتر از آن، این کار شعر و وداع زیبای فیلم هفتم را که برای برایان یک خداحافظی درست ساخت، زیر سؤال می‌برد.

با تمام احترامی که برای وین دیزل قائلم، فیلمی می‌خواهم که درس‌های بهترین فیلم مجموعه، یعنی «سریع و خشمگین ۵» را دنبال کند؛ و درس‌های بزرگ آن فیلم این است که جلوه‌های عملی بسیار بهتر از جلوه‌های کامپیوتری هستند و مسابقات خیابانی، خب، تا حدی افتضاح‌اند.

در آدا پلی ببینید

مطالب مرتبط

مشاهده همه