ودای بتسدا با صدای ماندگار امپراتور سیرودیل
سینما و دنیای بازی‌های ویدیویی یکی از شاخص‌ترین چهره‌های خود را از دست دادند؛ پاتریک استوارت، هنرمند نامدار بریتانیایی که در قامت صداپیشه به یکی از محبوب‌ترین عناوین نقش‌آفرینی جان بخشید، در سن ۸۶ سالگی چشم از جهان فروبست. استودیوهای سازنده در کنار جامعه گیمرها و اهالی سینما، با انتشار پیام‌هایی یاد این بازیگر توانمند را زنده نگه داشتند.
پیام رسمی بتسدا به یک هنرمند الهام‌بخش
شرکت Bethesda در واکنش به این فقدان، با انتشار بیانیه‌ای از سوی تیم خود در شبکه‌های اجتماعی، تسلیت گفت و استوارت را منبع الهام همگان توصیف کرد. او در The Elder Scrolls IV: Oblivion عهده‌دار گویندگی اوریل سپتیم هفتم بود؛ امپراتوری که روایت ماجراجویی بازیکنان در سرزمین سیرودیل با حضورش کلید می‌خورد.
پیام این استودیو خطاب به وی چنین بود:
«آرام بخواب سر پاتریک استوارت؛ یک امپراتور، یک کاپیتان و الهام‌بخش همه‌ی ما. یاد و خاطره‌اش با نزدیکان او خواهد بود.»
نقشی کوتاه با پیشینه‌ای ۹۰ صفحه‌ای
مدت زمان ایفای این نقش در اثر مذکور کمتر از ۱۰ دقیقه بود، بااین‌حال سازندگان برای ضبط آن جزئیات فراوانی تدارک دیده بودند. پیش از حضور استوارت در استودیو، متنی ۹۰ صفحه‌ای درباره تاریخچه و پیشینه این شخصیت تدوین شده بود که بیم آن می‌رفت برای بازیگر کسل‌کننده باشد. تاد هاوارد اما روایت کرد که استوارت از این عمق شخصیت‌پردازی استقبال کرده بود.
بازتاب هنرنمایی در میان بازیکنان
طرفداران این عنوان نقش‌آفرینی، کیفیت اجرای وی را ستوده‌اند. یکی از علاقه‌مندان نوشت:
«بازی The Elder Scrolls IV: Oblivion بدون مقدمه و پیش‌درآمد نمادینی که با صدای پاتریک استوارت در نقش امپراتور اوریل سپتیم هفتم اجرا شد، هرگز چنین جایگاهی پیدا نمی‌کرد.»
کاربر دیگری نیز با اشاره به وزن کلام این هنرمند عنوان کرد:
«با وجود حضور کوتاه در بخش مقدماتی و آموزشی، پاتریک استوارت ابهت و وقار فوق‌العاده‌ای به شروع بازی بخشید که فراموش‌نشدنی است و هیچ شخص دیگری نمی‌توانست به آن دست یابد.»
کارنامه هنری و درخواست خانواده
استوارت گذشته از آثار سینمایی و تلویزیونی، در عرصه گویندگی بازی‌ها نیز تجربیاتی چون Castlevania: Lords of Shadow را در کارنامه ثبت کرد. خانواده او از دوستداران خواسته‌اند تا به‌جای فرستادن گل، کمک‌های مالی خود را به مراکز تحقیقات بیماری آلزایمر اختصاص دهند.
