ورود
اخبار بازی ترجمه از EN

جنجال تازه بر سر هوش مصنوعی: هنرمند مشهور به تیم سوئینی پاسخ داد

منبع: PC Gamer ۵ دقیقه مطالعه
جنجال تازه بر سر هوش مصنوعی: هنرمند مشهور به تیم سوئینی پاسخ داد

هنرمندی که بیش از یک دهه با انتشار رایگان هزاران دارایی بازی به توسعه‌دهندگان کمک کرده، هرگز فکر نمی‌کرد یک پست ساده در شبکه اجتماعی ایکس او را رودرروی مدیرعامل اپیک گیمز (Epic Games) و ثروتمندترین فرد جهان قرار دهد. ماجرا از جایی شروع شد که کنی (Kenney) از هنرمندان خواست تسلیم فشار برای استفاده از هوش مصنوعی مولد نشوند؛ اما چند ساعت بعد، تیم سوئینی (Tim Sweeney) با لحنی تند به او پاسخ داد و ایلان ماسک (Elon Musk) هم به حمایت از مدیرعامل اپیک برخاست. این تبادل نظر که صدها کامنت دیگر را به دنبال داشت، حالا به نماد شکاف عمیق میان موافقان و مخالفان هوش مصنوعی در صنعت بازی تبدیل شده است.

آغاز ماجرا در ایکس

کنی در پست خود نوشته بود: «نگذارید میلیاردرها شما را قانع کنند که آشغال (slop) آینده است. آن‌ها به مدیریت و دستور دادن عادت دارند، نه ساختن چیزی با دست خودشان. طبیعی است که تفاوت را نبینند. آن‌ها عشق شما به این حرفه را نمی‌فهمند. به ساختن بازی‌های شخصی و زیبا ادامه دهید. حمایت من با شماست 💖»

او این متن را خطاب به سوئینی ننوشته بود، بلکه واکنشی به حرف‌های ایلان ماسک بود و انتظار داشت دیگر هنرمندانی که زیر فشار استفاده از هوش مصنوعی هستند آن را بخوانند. کنی بعداً در گفت‌وگو با پی‌سی گیمر (PC Gamer) گفت: «فکر می‌کنم هوش مصنوعی کمی فایده دارد، اما مشکلاتش در وضعیت کنونی آن‌قدر زیاد است که استفاده از آن را غیراخلاقی می‌دانم. چه مسائل زیست‌محیطی و دیتاسنترها باشد، چه دزدی در زمان آموزش مدل‌ها، یا تأثیر منفی‌ای که بر تقریباً هر صنعتی می‌گذارد.»

سوئینی در پاسخ به او نوشت: «این حرف چرند است، کنی» و در پایان با بازی با کلمات افزود: «من انتظاراتم از هوش مصنوعی را بالا برده‌ام. به جهنم!» (Up yours). ماسک هم با حمایت از سوئینی وارد بحث شد و صدها نظر موافق و مخالف دیگر این گفت‌وگو را به یکی از داغ‌ترین موضوعات روز تبدیل کرد.

دفاع تمام‌قد اپیک از هوش مصنوعی

سوئینی این روزها در دفاع از هوش مصنوعی مولد در ایکس بسیار فعال است. او به پی‌سی گیمر گفت: «چون صحبت به نفع هوش مصنوعی انتقادهای تندی در پی دارد، بیشترِ پذیرندگان حرفه‌ای هوش مصنوعی در بازی‌سازی تمایل چندانی به حرف زدن ندارند. من به‌عنوان تأمین‌کننده فناوری برای کل صنعت، وظیفه اپیک و خودم می‌دانم که از جنبه‌های مثبت آن دفاع کنم.»

  • اپیک گیمز حمایت خود از ابزارهای هوش مصنوعی را پنهان نمی‌کند و در نسخه بعدی آنریل انجین (Unreal Engine) کاملاً روی توسعه بازی با کمک هوش مصنوعی «همه‌چیز را شرط‌بندی کرده است».
  • لانچر جدید فروشگاه اپیک گیمز را با افتخار «ویب‌کدشده» (vibe coded) می‌نامد و به‌تازگی یک جَم (jam) بازی‌سازی با محوریت هوش مصنوعی برگزار کرده است.
  • سوئینی مخالفان را «اقلیت بدبینی که کارزار فشار سمی و پرسروصدایی برای تحمیل و ساکت کردن مخالفان راه انداخته‌اند» می‌نامد و مدعی است بیشتر مخالفت‌ها از سوی «کمپین‌های نفوذی ساختگی ضد هوش مصنوعی» است.

پی‌سی گیمر نوشته که شاهدی برای ادعای آخر سوئینی ندیده است، اما واقعیت این است که اتهام «آشغال هوش مصنوعی» در شبکه‌های اجتماعی با طرد گسترده از سوی مخاطبان عام بازی همراه نبوده است. برای نمونه، استفاده از هوش مصنوعی مولد در بازی Arc Raiders باعث شد یوروگیمر (Eurogamer) به آن نمره ۲ از ۵ بدهد، اما این شوتر استخراجی nevertheless بیش از ۱۶ میلیون نسخه فروخت. چند بازی دیگر در فهرست پرفروش‌های فعلی استیم (Steam) هم استفاده از هوش مصنوعی را افشا کرده‌اند، از جمله Call of Duty: Modern Warfare 4، Aion 4، MapleStory و بازی مستقل Moon Sweepers که به‌تازگی اعلام کرد ۶۰۰ هزار نسخه فروخته است.

بررسی اخیر گیم‌دیسکاور‌کو (GameDiscoverCo) از کاربران استیم نشان داد حدود ۶۹ درصد نسبت به خرید بازی‌هایی که استفاده از هوش مصنوعی را افشا کرده‌اند «بی‌تفاوت»، «مشکلی ندارند» یا «اصلاً مشکلی ندارند». با این حال، بیش از ۵۵ درصد معتقدند استیم باید قوانین سخت‌گیرانه‌تری برای افشای هوش مصنوعی داشته باشد؛ موضوعی که سوئینی آن را «نفرت‌انگیز» می‌نامد و می‌گوید توسعه‌دهندگان را مجبور به موضع‌گیری سیاسی می‌کند.

جبهه مخالفان و بن‌بست بزرگ

کنی روایت کاملاً متفاوتی دارد. او معتقد است اقلیتی شامل مدیران فناوری میلیاردر به‌سختی می‌کوشند ابزارهای هوش مصنوعی را عادی کنند، در حالی که مردم می‌خواهند «روح و عشق» در بازی‌ها ببینند. او می‌گوید: «اگر واقعاً هوش مصنوعی پذیرش عمومی پیدا کرده، چرا اصلاً به من حمله می‌کنند یا می‌خواهند قانعم کنند از آن استفاده کنم؟»

او که بیش از ده سال دارایی‌های رایگان بازی منتشر کرده و حالا از طریق کمک‌های مالی و فروش یک بسته ۲۰ دلاری شامل ۶۰ هزار دارایی امرار معاش می‌کند، می‌گوید: «زیاد نیست، آن‌هم وقتی تقریباً همه‌چیز را رایگان می‌دهی تعجب ندارد، اما برای گذران کافی است. ترجیح می‌دهم روزی که پیر شدم از این صنعت بروم و همه مرا به کارهای خوبی که کردم و آدم‌های زیادی که کمک کردم بشناسند، نه به جیب‌پر کردن خودم.»

حمایت از کنی فقط در حد حرف نماند. یک استودیو به نام دد تی‌پات (Dead Teapot) انتشار بازی خود در فروشگاه اپیک گیمز را لغو کرد و گفت: «نمی‌خواهیم با چنین پلتفرم شرم‌آوری مرتبط باشیم.» نظرسنجی اخیر کنفرانس توسعه‌دهندگان بازی (GDC) هم نشان داد بیش از ۵۰ درصد توسعه‌دهندگان فکر می‌کنند هوش مصنوعی برای صنعت بد است و نظرسنجی بزرگی از خوانندگان پی‌سی گیمر نیز به‌شدت علیه هوش مصنوعی مولد در بازی‌ها بود.

در مقابل، سوئینی argument می‌کند ابزارهایی مانند هوش مصنوعی مولد برای اقتصادی ماندن توسعه بازی امروز ضروری‌اند. او اخیراً کارتونی تولیدشده با هوش مصنوعی را بازنشر کرد که در آن یک جمعیت خشمگین ضد هوش مصنوعی، عرضه بازی یک توسعه‌دهنده را که برای کاهش هزینه از هوش مصنوعی استفاده کرده بود نابود می‌کنند و نوشت: «این دقیقاً همان چیزی است که دارد اتفاق می‌افتد.»

مطالب مرتبط

مشاهده همه
اپلیکیشن ایکس‌باکس برای رایانه شخصی سریع‌تر شد
اخبار بازی

اپلیکیشن ایکس‌باکس برای رایانه شخصی سریع‌تر شد

شرکت ایکس‌باکس (Xbox) به رقابت بر سر «زمان بارگذاری سریع‌تر لانچرها» پیوسته است و اعلام کرد نسخه به‌روزشده اپلیکیشن ایکس‌باکس برای رایانه شخصی که هم‌اکنون در دسترس اعضای…

PC Gamer
سام آلتمن: حرفم درباره DRAM از بافت خارج شد
اخبار بازی

سام آلتمن: حرفم درباره DRAM از بافت خارج شد

سام آلتمن (Sam Altman)، مدیرعامل شرکت OpenAI (اوپن‌ای‌آی)، در یکی از پادکست‌های اخیر گفته بود «از منظر تخصیص جهانی، در واقع کاملاً افتضاح است که همه مقدار زیادی از ذخیره…

PC Gamer