ورود
سینمای جهان ترجمه از EN

رازهای فرانسیس لارنس از رابطه هی‌میچ و می‌سی‌لی در پیش‌درآمد جدید

منبع: /Film ۴ دقیقه مطالعه
رازهای فرانسیس لارنس از رابطه هی‌میچ و می‌سی‌لی در پیش‌درآمد جدید

به‌زودی فیلم «بازی‌های گرسنگی: طلوع درو» (The Hunger Games: The Sunrise on the Reaping) روی پرده می‌رود و طرفداران غرق در دنیای پانم (Panem) بالاخره اقتباس سینمایی کتاب ۲۰۲۵ سوزان کالینز (Suzanne Collins) را تماشا خواهند کرد. فرانسیس لارنس (Francis Lawrence)، کارگردان تمام اقتباس‌های این مجموعه به‌جز قسمت نخست، در گفت‌وگویی اختصاصی از یکی از کلیدی‌ترین پیوندهای این داستان پرده برداشت: رابطه میان قهرمان داستان هی‌میچ ابرناتی (Haymitch Abernathy) با بازی جوزف زادا (Joseph Zada) و هم‌رزمی‌اش از منطقه ۱۲، می‌سی‌لی دانر (Maysilee Donner) با بازی مک‌کنا گریس (McKenna Grace). لارنس می‌گوید او و بازیگرانش بخشی از این رابطه را به‌صورت رازهای ناگفته نگه داشته‌اند تا عمق شخصیت‌ها را بهتر درک کنند.

رازهای سه‌نفره کارگردان و بازیگران

لارنس درباره روند آماده‌سازی این زوج گفت: «گفت‌وگوهای زیادی با هم جوزف و هم مک‌کنا داشتیم چون کار را با خود بازی‌ها شروع کردیم و بخش زیادی از پیش‌تولید ما در اسپانیا به تمرین‌های مبارزه، سکانس‌های اکشن و چیزهایی از این دست گذشت. برای همین من زمان زیادی با آن دو داشتم و مدام درباره رابطه‌شان حرف می‌زدیم.»

او ادامه داد: «راستش فکر کنم ما سه نفر رازهایی درباره رابطه‌شان داریم. همیشه برایم جالب بود که وقتی او هی‌میچ را می‌بیند، در را محکم به رویش می‌بندد در حالی که تمام عمر همدیگر را می‌شناختند. فکر کنم عناصر دیگری هم در داستان‌شان باشد که سوزان درباره‌اش ننوشته است. بنابراین هر کدام از ما رازهای خودمان را داریم تا به لایه‌های زیرین شخصیت‌ها، نحوه ارتباط‌شان، دلیل تضادها و پیوندشان برسیم. این کار واقعاً لذت‌بخش است و آن‌ها هم عالی‌اند چون هر دو بازیگر بزرگی هستند.»

ریشه این پیوند در کتاب «اشتعال»

اگر نگران لو رفتن داستان هستید، بدانید که رابطه هی‌میچ و می‌سی‌لی در واقع در نخستین دنباله ادبی سوزان کالینز یعنی «اشتعال» (Catching Fire) که سال ۲۰۰۹ منتشر شد، فاش شده است. در آن کتاب، کت‌نیس اِوردین (Katniss Everdeen) و پیتا ملارک (Peeta Mellark) با بازی جنیفر لارنس (Jennifer Lawrence) و جاش هاچرسون (Josh Hutcherson) برای حضور در «سه‌ماهه سوم» (Third Quarter Quell) آماده می‌شوند؛ دوره‌ای شوم که قهرمانان پیشین را دوباره به میدان می‌فرستد. آن‌ها فیلم پنجاهمین دوره بازی‌ها را می‌بینند که در آن هی‌میچ و می‌سی‌لی در برابر دو برابر شرکت‌کنندگان معمول متحد شده بودند. در آن فیلم، پایان تلخ می‌سی‌لی رقم می‌خورد: «هی‌میچ به‌هرحال به‌سمتش می‌دود اما فقط می‌رسد تا ببیند دسته‌ای از پرندگان صورتی با نوک‌های بلند و باریک، گردنش را سوراخ می‌کنند. او تا لحظه مرگ دستش را می‌گیرد.»

می‌سی‌لی از راهی کاملاً غیرمنتظره برای کت‌نیس هم مهم است. پیتا اشاره می‌کند که سنجاق سینه مقلد (mockingjay) کت‌نیس از خانواده دانر آمده و متعلق به خواهر دوقلوی رهاشده می‌سی‌لی یعنی مری‌لی (Merrilee) — مادر دوست کت‌نیس، مدج (Madge) — است که «نیمی از عمرش را در بستر و از درد وحشتناک فلج می‌گذراند و دنیا را بیرون می‌گذارد». کت‌نیس در ادامه می‌گوید: «به این فکر می‌کنم که هیچ‌وقت نفهمیده بودم او و مادرم این پیوند را داشتند. به مدج که در آن کولاک برای گیل (Gale) مُسکن آورد. به سنجاق مقلدم و اینکه حالا که می‌دانم صاحب قبلی‌اش خاله مدج، می‌سی‌لی دانر، یکی از شرکت‌کنندگانی بوده که در میدان کشته شد، معنایش کاملاً فرق کرده است.»

نگاه لارنس به دیگر پیوندهای منطقه ۱۲

کل ایده بازی‌های گرسنگی از جهات مختلف چندش‌آور است اما یکی از موذیانه‌ترین جنبه‌های آن — که سوزان کالینز در هر کتابش بررسی می‌کند — این است که بچه‌هایی که در میدان مقابل هم قرار می‌گیرند، در نهایت با هم پیوند می‌خورند. در بازی‌های هی‌میچ و می‌سی‌لی به‌جای دو نماینده، چهار نماینده از منطقه ۱۲ حضور دارند و هی‌میچ ابتدا سعی می‌کند از هر اتحادی دوری کند. اما کوچک‌ترین عضو گروه، لوئلا مک‌کوی (Louella McCoy) با بازی مالی مک‌کان (Molly McCann)، از قبل رابطه‌ای قدیمی با او دارد و هی‌میچ نسبت به این دختر حس محافظت دارد. وقتی لوئلا در مرکز یک حادثه غم‌انگیز قرار می‌گیرد، بیمارگونه‌ترین اتفاق کل این فرنچایز رخ می‌دهد: لوئلا با یک بدل شست‌وشوی مغزی داده‌شده به نام لو لو (Lou Lou) با بازی آیونا بل (Iona Bell) جایگزین می‌شود که مجبور است به‌جای او رقابت کند.

فرانسیس لارنس گفت که او «روابط» میان هی‌میچ و دیگر نمایندگان منطقه ۱۲ را «ترسیم کرده» و چون هی‌میچ و لوئلا در زمین بازی «دل‌باخته» بودند، مطمئن شد این را هم طراحی کند. او همچنین به شباهت‌های لوئلا و کت‌نیس اشاره کرد؛ هر دو دختر جوانی با موهای قهوه‌ای و بافته که به میدان می‌روند. لارنس گفت: «اگر داستان‌ها و فیلم‌های دیگر را بشناسید، این ارتباط‌ها را می‌بینید؛ مثلاً لوئلا با آن موهای بافته و شباهتش به کت‌نیس، اینکه او را "عزیزم" صدا می‌زنند و کت‌نیس را هم "عزیزم" می‌نامند و چیزهایی از این دست که اگر کتاب‌ها را ندانید شبیه ایستر اگ است اما همه‌اش سرگرم‌کننده است.»

«بازی‌های گرسنگی: طلوع درو» در تاریخ ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ به سینماها می‌آید و همه این روابط را روی پرده بزرگ خواهید دید.

مطالب مرتبط

مشاهده همه
طراحی کینگ گیدورا در گودزیلا مینوس صفر لو رفت
سینمای جهان

طراحی کینگ گیدورا در گودزیلا مینوس صفر لو رفت

حتی پادشاه هیولاها هم از دشمن ترسناک و شکست‌ناپذیری به نام کالاهای تبلیغاتی در امان نیست. تاکاشی یامازاکی (Takashi Yamazaki)، کارگردان گودزیلا مینوس صفر (Godzilla Minus…

/Film