ورود
سینمای جهان ترجمه از EN

سیاستمدار واقعی در نقش رئیس زمین در «پیشتازان فضا: دیسکاوری»

منبع: /Film ۵ دقیقه مطالعه
سیاستمدار واقعی در نقش رئیس زمین در «پیشتازان فضا: دیسکاوری»

در تصویری که از این خبر منتشر شده، چهرهٔ آشنای سیاست آمریکا را می‌بینیم: استیسی آبرامز (Stacey Abrams)، رهبر اقلیت مجلس نمایندگان ایالت جورجیا از سال ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۷. او در یکی از قسمت‌های شاخص «پیشتازان فضا: دیسکاوری» (Star Trek: Discovery) محصول ۲۰۲۲، نقش رئیس زمین متحد را ایفا کرد؛ حضوری که به گفتهٔ سازندگان، با روح حاکم بر این سریال کاملاً جفت‌وجور است.

از سیاست تا فضا؛ نقش رئیس زمین

قسمت پایانی فصل چهارم «دیسکاوری» با نام «بازگشت به خانه» (Coming Home) پخش شد و خط داستانی مربوط به گونهٔ مرموز «گونهٔ ۱۰-سی» (Species 10-C) را جمع‌بندی کرد؛ گونه‌ای بیگانه که از نظر شناختی و فیزیولوژیکی چنان با انسان‌نمایان معمولی تفاوت داشت که برقراری ارتباط با آن‌ها تقریباً ناممکن می‌نمود. این تفاوت چنان عمیق بود که پژوهشگران ماه‌ها وقت گذاشتند تا آن را درست از کار دربیاورند.

گونهٔ ۱۰-سی مسئول آزاد کردن فاجعه‌ای گرانشی و گسترده به نام «ناهنجاری مادهٔ تاریک» (Dark Matter Anomaly) بود؛ رخدادی که ناخواسته در آستانهٔ وارد کردن ویرانی بی‌حساب به زمین و دیگر جهان‌ها قرار داشت. تلاش برای تماس با گونهٔ ۱۰-سی و توضیح دادن رفتارشان، هم دیپلماسی فراوانی می‌طلبید و هم وحشت زیادی به همراه داشت. نقد منتشرشده در /Film این فصل را تعادلی دشوار میان امر کیهانی و امر شخصی توصیف کرد.

در طول فصل، صحبت از تخلیهٔ زمین و اشاره به رئیس سیاره به میان می‌آید. در قرن سی‌ودوم که داستان «دیسکاوری» در آن جریان دارد، زمین هنوز متحد است و یک چهرهٔ ریاست‌جمهوری بر دولت آن نظارت می‌کند. این رئیس در پایان «بازگشت به خانه» ظاهر می‌شود تا فصل را جمع‌بندی کند و بار دیگر تأکید کند که ارتباط و دیپلماسی واقعاً بسیار بسیار خوب‌اند. اینکه سیاستمداری واقعی مانند استیسی آبرامز حاضر شود چنین نقشی را بازی کند، کاملاً متناسب به نظر می‌رسد.

آبرامز در سال ۲۰۱۸ برای فرمانداری جورجیا نامزد شد اما با اختلافی اندک به برایان کمپ (Brian Kemp)، نامزد جمهوری‌خواه، باخت. او در سال ۲۰۲۲ دوباره نامزد شد و برای بار دوم به کمپ باخت. او از دیرباز مدافع پرسروصدای حق رأی بوده و سازمان «فیر فایت اکشن» (Fair Fight Action) را بنیان گذاشته است که هدفش مبارزه با سرکوب رأی‌دهندگان است. او برای حضور در آرمان‌شهر آیندهٔ «پیشتازان فضا» بسیار مناسب است.

نقش رئیس زمین متحد و واکنش همبازی‌ها

پایان «بازگشت به خانه» شامل بازپیوستن زمین به «فدراسیون متحد سیارات» (United Federation of Planets) است؛ سازمانی که در قرن‌های پیشین به فراموشی سپرده شده بود. استیسی آبرامز صحنه‌ای مشترک با کاپیتان مایکل برنهام (Michael Burnham)، شخصیت اصلی سریال با بازی سونیکا مارتین-گرین (Sonequa Martin-Green)، دارد که در آن رئیس زمین متحد تا حدی شاهانه تصویر می‌شود؛ هرچند آبرامز که بازیگر نیست، وقاری زمینی و اداری هم به نقش می‌آورد. وقتی می‌گوید «زمین متحد همین حالا آماده است تا به فدراسیون بازگردد و هیچ چیز نمی‌تواند مرا شادتر از گفتن این کلمات کند»، مثل سخنرانی‌ای به گوش می‌رسد که سیاستمداری از زمین قرن بیست‌ویکم ممکن است ایراد کند.

مارتین-گرین از همکاری با آبرامز شگفت‌زده بود و در مصاحبه‌ای با ددلاین (Deadline) با هیجان از آن گفت: «وقتی به این فکر می‌کنم که استیسی در فینال فصل چهارم با حضورش ما را مفتخر کرد، هنوز مبهوتم. [...] بخش زیادی از وقتمان را صرف ستایش او کردیم و تلاش کردیم در حضورش خونسرد به نظر برسیم. [...] او افسانه‌ای در حال شکل‌گیری و قهرمانی مدنی است و همکاری با او مطلقاً لذت‌بخش بود. [...] او با جذابیت، فروتنی و سخاوتش ما را مسحور کرد و کمی هم مهارت بازیگری رو کرد! [...] برای من به‌عنوان یک زن سیاه‌پوست، ایستادن در کنار او در این داستان افتخار بود. تجربه‌ای است که تا آخر عمر گرامی می‌دارم.»

آبرامز در سراسر چشم‌انداز سیاسی آمریکا گرامی داشته می‌شود. در سال ۲۰۱۹ او را برای ارائهٔ پاسخ به سخنرانی وضعیت اتحادیهٔ رئیس‌جمهور انتخاب کردند و حتی به‌عنوان گزینهٔ احتمالی معاونت نامزد ریاست‌جمهوری، جو بایدن (Joe Biden)، از او صحبت می‌شد. نیویورک تایمز (The New York Times) آبرامز را تأثیری عمده بر افزایش مشارکت رأی‌دهندگان در ایالتش دانست.

آنچه آبرامز دربارهٔ حضور افتخاری‌اش گفت

استیسی آبرامز ظاهراً بر این باور است که همه باید در انتخابات آمریکا صدایی داشته باشند؛ فلسفه‌ای که کاملاً با تفکر برابری‌خواهانهٔ پشت «پیشتازان فضا» هم‌راستا است. اگر قرار بود کسی شاهد بازپیوستن زمین به فدراسیون باشد، آبرامز قطعاً گزینهٔ مناسبی بود.

به گزارش هالیوود ریپورتر (The Hollywood Reporter)، آبرامز از دیرباز طرفدار «پیشتازان فضا» بوده و از ظهور کاپیتان مایکل برنهام به‌خوبی آگاه بود. آبرامز می‌خواست به هر شکلی که خط داستانی پیش می‌رود، در «پیشتازان فضا: دیسکاوری» حضور داشته باشد. او ویدیویی در حساب توییتر/ایکس خود منتشر کرد و در بخشی از آن گفت: «هر داستانی که بود، می‌خواستم بخشی از آن باشم؛ چون تماشای اینکه مایکل برنهام به قدرت خودش به‌عنوان کاپیتان می‌رسد، تماشای اینکه این خدمهٔ حزب‌گونه خود را بازمی‌یابند — نه فقط در عصری نو، بلکه در فضایی نو که بسیار یادآور چیزی است که به یاد داشتند اما بسیار متفاوت است — به نظر من از این می‌گوید که چرا ما در سیاست کار می‌کنیم. [...] موضوع بر سر دادن امید به مردم و دادن زندگی بهتر به آن‌ها و ساختن این چشم‌انداز از چیزی است که ممکن است.»

آبرامز از دیرباز برای عدالت، انصاف و برابری ایستاده است. می‌توان در فضای آنلاین شواهد فراوانی از مواضع او دربارهٔ مسائلی مانند اصلاح عدالت کیفری، باورش به قدرت آموزش عمومی و ضرورت رسیدگی به بحران سلامت مادران در ایالتش یافت. او از نظر سیاسی دیدگاهی ترقی‌خواهانه دارد که با نگرش کلی ترقی‌خواهانهٔ «پیشتازان فضا» جفت‌وجور است؛ بنابراین این انتخاب بازیگر هوشمندانه بود. همان‌طور که در مقالهٔ خودمان دربارهٔ بهترین بازیگران مهمان «پیشتازان فضا» اشاره کردیم، آبرامز و «پیشتازان فضا» هر دو یادمان می‌آورند که آینده می‌تواند بهتر باشد.

مطالب مرتبط

مشاهده همه