جشن ۳۰ سالگی کوچ کوچ هوتاهه در ادینبورگ با نگاه اسکاتلند به بالیوود
سی‌سال پس از نخستین نمایش یک اثر ماندگار سینمای هند، یکی از مهم‌ترین جشنواره‌های اروپایی میزبان بازخوانی آن می‌شود؛ آن هم در حالی که مقام‌های اسکاتلند از همکاری گسترده‌تر با بدنه فیلم‌سازی کشور هند سخن می‌گویند. فیلم «کوچ کوچ هوتاهه»، نخستین ساخته کاران جوهر در مقام کارگردان، قرار است در هشتاد و یکمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم ادینبورگ در سال ۲۰۲۸ و به مناسبت سی‌امین سالگرد تولیدش روی پرده برود. این برنامه با استقبال جان سوینی، وزیر اول اسکاتلند، همراه شده که این اثر را در دل مردم کشورش جایگاهی ویژه می‌داند. هم‌زمان نشستی با حضور جوهر و دیوید اسمیت، مدیر اجرایی موقت اسکرین اسکاتلند، در بمبئی برگزار شد تا درباره پیوند تازه میان دو صنعت بحث شود.
نمایش اثر جوهر در یک رویداد معتبر اروپایی
- «کوچ کوچ هوتاهه» نخستین تجربه کارگردانی کاران جوهر به شمار می‌رود.
- بازیگران اصلی آن شاهرخ خان، کاجول و رانی موکرجی هستند و سلمان خان نیز حضور دارد.
- پل رید، مدیر جشنواره، از این فرصت برای بزرگداشت فیلمی یاد کرد که چهره‌های شاخص بالیوود و سرزمین اسکاتلند را کنار هم نشان می‌دهد.
- این جشنواره هشتادمین سالگرد بنیان‌گذاری خود را از ۱۲ تا ۱۸ آگوست ۲۰۲۷ جشن می‌گیرد.
سوینی دعوت رسمی جشنواره را در دفتر شرکت دارما پروداکشنز در بمبئی به جوهر ابلاغ کرد. مدیر جشنواره ادینبورگ یادآور شد که بذر تجلیل از این فیلم محبوب را در رویداد خود کاشته‌اند؛ اثری که چشم‌اندازهای اسکاتلند و ستاره‌های سرشناس سینمای هند را یک‌جا به تصویر می‌کشد. پیش‌بینی می‌شود مهمانان دیگری هم در مراسم سالگرد حضور یابند.
مذاکره برای شراکت فیلم و تلویزیونی دو کشور
در دیدار یادشده، دیوید اسمیت نیز در کنار وزیر اول اسکاتلند حضور داشت و موضوع اصلی گفت‌وگوها به معرفی اسکاتلند به عنوان لوکیشن و شریک تولید برای آثار سینمایی و تلویزیونی هند اختصاص یافت. تولید مشترک و تبادل فرهنگی محور این مذاکرات بود. سوینی تأکید کرد که بدنه سینمایی اسکاتلند ظرفیت چشمگیری برای همراهی با صنعت هند دارد و زیرساخت، تخصص و مکان‌های فیلم‌برداری در سطح بین‌المللی برای پشتیبانی از ساخت آثار گوناگون فراهم است. او در سفر خود به هند با فعالان این عرصه دیدار کرده بود.
خلاصه داستان و جایگاه تجاری فیلم
راهول با بازی شاهرخ خان مردی است که همسرش را از دست داده و دختر نوجوانش او را به سوی آنجلی با بازی کاجول می‌راند. آنجلی بهترین دوست دوران دانشگاهی پدر است و پیش از پیوند راهول با تینا که رانی موکرجی نقشش را دارد، بی‌صدا دوستش می‌داشت. سلمان خان در نقش نامزد آنجلی ظاهر می‌شود و هنگامی که درمی‌یابد او پس از سال‌ها هنوز به راهول علاقه دارد، می‌کوشد این دو را به هم نزدیک کند. این فیلم یا با نام «داره یه اتفاقایی می‌افته» و نیز عنوان «معجزه احساس» شناخته می‌شود و در گونه کمدی رمانتیک است. کاران جوهر در نخستین کار خود قصد داشت سبک تازه‌ای در فیلم‌های هندی پدید آورد و دو مثلث عشقی با فاصله زمانی را در کنار کوشش دختری برای پیوند دادن پدر با دوست دوران کالجش روایت کرد.
این اثر در هند و دیگر نقاط جهان فروش بالایی داشت و پرفروش‌ترین فیلم هندی سال لقب گرفت. همچنین نخستین محصول بالیوود بود که به جمع ۱۰ فیلم برتر سال بریتانیا راه یافت. آلبوم موسیقی آن پرفروش‌ترین در سال شد و جوایز متعددی از جمله در فیلم فیر و دیگر جشنواره‌ها دریافت کرد. بخش‌هایی از فیلم در هند، اسکاتلند و موریس ضبط شد و این فیلم نخستین اثر بزرگ هندی دانسته می‌شود که اسکاتلند را در ابعاد وسیع به عنوان لوکیشن برگزید. قلعه ایلین دونان، گلن کو، قلعه تانتالون و صومعه اینچماهوم از جمله مکان‌های فیلم‌برداری بودند و مناظر اسکاتلندی به عنصر اصلی قصه بدل شدند، به گونه‌ای که پیوندی پایدار میان این سرزمین و جریان اصلی سینمای هند شکل گرفت.
روایت کارگردان از واکنش شاهرخ خان
جوهر در بیست و پنجمین سال کارگردانی نخستین فیلمش گفته بود که شاهرخ خان، بازیگر نقش اول و دوست دیرینه‌اش، از این پروژه دل‌خور بود چون ترجیح می‌داد در فیلم‌های اکشن ظاهر شود. او در گفت‌وگویی با پادکست «بی اِی مَن یار» توضیح داد که شاهرخ از داستان‌های عاشقانه بیزار بود و تنها می‌خواست در آثار اکشن بازی کند و نمی‌خواست آدیتیا چوپرا فیلم «دیلواله دولهانیا له جاینگه» را بسازد. به گفته کاران، شاهرخ از ساخت «کوچ کوچ هوتاهه» عصبانی بود اما پس از موفقیت این فیلم‌ها سکوت کرد، زیرا باور داشت «چادهته سوراج کو سلام» یعنی به خورشید در حال طلوع تعظیم کن؛ اگر این قصه عاشقانه جواب می‌دهد، باید با آن همراه شد.
