ورود
اخبار بازی ترجمه از EN

عذرخواهی Dead by Daylight بابت هدیه DLC به TheBurntPeanut و پس گرفتن آن

منبع: PC Gamer ۳ دقیقه مطالعه
عذرخواهی Dead by Daylight بابت هدیه DLC به TheBurntPeanut و پس گرفتن آن

در تعطیلات هالووین، یکی از اعضای تیم بازی Dead by Daylight (دد بای دایلایت) هنگام تماشای استریم غیرتبلیغاتی TheBurntPeanut (د برنت پینات) تصمیم گرفت تمام بسته‌های الحاقی، آیتم‌ها و ارز درون‌برنامه‌ای را به‌صورت رایگان به او هدیه دهد؛ تصمیمی که خیلی زود به دردسری بزرگ برای سازندگان تبدیل شد.

هدیه‌ای چندصد دلاری و پاسخ اولیه تیم

ارزش کل تمام DLCهای Dead by Daylight (دد بای دایلایت) حدود ۳۳۵ دلار یا ۳۰۱ پوند است؛ مبلغ قابل‌توجهی که به استریمری داده شد که درآمدش از بسیاری از ما بیشتر است. TheBurntPeanut (د برنت پینات) پس از دریافت این هدیه پیشنهاد داد همه محتوا را بازگرداند و حتی حاضر شد هزینه‌اش را پرداخت کند، اما پاسخ رسمی یکی از حساب‌های Dead by Daylight (دد بای دایلایت) در استریم او این بود: «ما می‌توانیم فشار را تحمل کنیم. این‌ها برای توست تا نگه‌شان داری.»

عقب‌نشینی و حذف محتوا

این پاسخ خیلی زود تکذیب شد و مدت کوتاهی پس از پایان استریم، Dead by Daylight (دد بای دایلایت) از تصمیم خود عقب نشست. در یک پست رسمی در شبکه اجتماعی، توسعه‌دهندگان توضیح دادند: «ما محتوایی را که به این تولیدکننده داده شده بود، حذف کرده‌ایم.»

تضاد ارزش‌ها و عذرخواهی سازندگان

هدیه دادن صدها دلار محتوای رایگان به یک تولیدکننده ثروتمند که استریم تبلیغاتی هم ندارد، ظاهر خوبی نداشت؛ اما جامعه Dead by Daylight (دد بای دایلایت) بیشتر از تضاد در ارزش‌ها ناراحت بود. سازنده بازی این موضوع را پذیرفته و گفته است:

  • هنگام همکاری با یک تولیدکننده جدید، معمولاً محتوای گذشته او را به‌دقت بررسی می‌کنیم تا ببینیم آیا ارزش‌های فراگیری را که جامعه از ما انتظار دارد نمایندگی می‌کند یا نه. در این مورد، این بررسی به‌درستی انجام نشد و به‌صورت گروهی هم درباره آن بحث نشد.
  • وقتی از ارزش‌های خود در رابطه با جامعه صحبت می‌کنیم، منظورمان احترام، شفافیت، تنوع و ساختن فضایی است که در آن افراد با پیشینه‌ها و تجربه‌های مختلف احساس خوش‌آمد بودن کنند. تنوع یکی از اصول اصلی Dead by Daylight (دد بای دایلایت) است و همه برای بازی کردن آن خوش‌آمد هستند. اما وقتی انتخاب می‌کنیم با تولیدکننده‌ای کار کنیم، نام خود را در کنار نام او می‌گذاریم و می‌خواهیم با کسانی شریک شویم که حرف‌ها و عمل‌شان این اصل را پشتیبانی کند.

آن‌ها همچنین تأیید کرده‌اند که از این پس روش‌های درخواست و تأیید به‌روزرسانی‌شده‌ای برای این‌گونه موارد در نظر گرفته می‌شود تا اطمینان حاصل شود «هر سخنگوی Dead by Daylight (دد بای دایلایت) به‌درستی نماینده تیم و ارزش‌های ما باشد.»

مطالب مرتبط

مشاهده همه