کریستال لیک همان کاری را با جمعه سیزدهم می‌کند که مارول با مرد عنکبوتی کرد
خلق روایتی تازه از یک شخصیت کلاسیک که دهه‌ها پیشینه دارد، کار ساده‌ای نیست. هیچ‌کس این چالش را بهتر از کسانی که نوشتن کمیک را شغل خود کرده‌اند نمی‌شناسد؛ چرا که بسیاری از شخصیت‌ها تاریخچه و پیوستگی‌ای چنان طولانی و پیچیده دارند که عملاً خلق داستان‌های جدید را دشوار می‌کند. برای حل این مشکل، ناشران بزرگی مانند مارول (Marvel) و دی‌سی کامیکس (DC Comics) مفهوم «تداوم گذشته‌نگر» یا ریکان را معرفی کردند که راهی بود تا نویسندگان بتوانند پیشینه تثبیت‌شده را به‌آرامی تغییر دهند یا عناصر جدیدی را به گذشته بیفزایند. با توجه به اینکه شخصیت‌هایی مانند مرد عنکبوتی (Spider-Man) و بتمن (Batman) نزدیک به ۱۰۰ سال قدمت دارند، این مفهوم در نهایت به ایده بازراه‌اندازی کامل یا یک پیوستگی موازی و کاملاً مجزا گسترش یافت.
شباهت کریستال لیک و التیمیت اسپایدرمن در بهره‌گیری از پیشینه
نمونه دوم همان کاری است که برایان مایکل بندیس (Brian Michael Bendis) در پاییز ۲۰۰۰ با سری «التیمیت اسپایدرمن» (Ultimate Spider-Man) انجام داد. این سری که به‌تازگی به پایان رسیده است، با هدف مدرن‌سازی شخصیت و بازمعرفی و بازترکیب تاریخچه، شخصیت‌های مکمل و دشمنانش عرضه شد و هم جمع‌بندی از شخصیت تا آن زمان بود و هم آغازی نو. سریال «کریستال لیک» (Crystal Lake) در این ماه دقیقاً همان کار را با «جمعه سیزدهم» (Friday the 13th) و جیسون وورهیز (Jason Voorhees) می‌کند. گویی برای اثبات این شباهت، واکنش به کریستال لیک نیز به همان اندازه پرشور و دوقطبی بوده است که واکنش طرفداران به التیمیت اسپایدرمن. با وجود اشتراکات خلاقانه فراوان، تفاوت کلیدی این است که التیمیت اسپایدرمن همواره جدا از پیوستگی اصلی «مرد عنکبوتی شگفت‌انگیز» (Amazing Spider-Man) عرضه می‌شد، در حالی که هنوز معلوم نیست کریستال لیک قصد دارد خود را در کجای تاریخچه جمعه سیزدهم جای دهد.
بهره‌مندی از پیشینه بدون پایبندی به آن
اگر نویسندگی التیمیت اسپایدرمن یا کریستال لیک ضعیف بود (یا به ترتیب طراحی و بازی بازیگران بد بود)، هیچ‌کدام ارزشی نداشتند، اما هیجان‌انگیزترین جنبه هر دو پروژه، شیوه بازنگری عناصر و تاریخچه فرنچایزهای مربوطه است. در التیمیت اسپایدرمن، آوردن شخصیت به دوران مدرن آن زمان، نقش زیادی در تازه‌شدن اسطوره اسپایدرمن داشت. افزون بر این، بندیس چینش‌های تازه‌ای به اسطوره افزود که بعدها بر اقتباس‌های بعدی اسپایدرمن تأثیر گذاشت. او ایده عنکبوت اصلاح‌شده ژنتیکی را به جای عنکبوت رادیواکتیو مطرح کرد که پیتر پارکر (Peter Parker) را نیش می‌زند (که در «مرد عنکبوتی» سم ریمی (Sam Raimi) دیده شد) و بعدتر ماجرای پی بردن عمه می (Aunt May) به هویت مخفی پیتر به عنوان مرد عنکبوتی را شکل داد، همان‌طور که در لحظات پایانی «مرد عنکبوتی: بازگشت به خانه» (Spider-Man: Homecoming) ساخته جان واتس (Jon Watts) دیدیم. با این همه، التیمیت اسپایدرمن کلیشه‌ها و طعم اصلی مرد عنکبوتی را حفظ کرد.
به شکلی مشابه، برد کیلب کین (Brad Caleb Kane)، شورانر کریستال لیک، اجازه داده سریالش از پیشینه جمعه سیزدهم بهره ببرد بدون اینکه مجبور به پیروی از آن باشد. برخلاف بندیس، کین اسطوره وورهیز را مدرن نکرده و داستان را در اوایل دهه ۱۹۷۰ میلادی روایت می‌کند که ظاهراً دوره زمانی درستی است. افسانه جیسون (با بازی کالوم وینسون (Callum Vinson))، غرق شدن تصادفی‌اش بر اثر سهل‌انگاری، دیوانگی مادرش پاملا (با بازی لیندا کاردلینی (Linda Cardellini)) از فرط اندوه و نفرین مرگ بر کریستال لیک همگی حضور دارند. با این حال پیچ‌وخم‌ها و گسترش‌های تازه‌ای در شخصیت‌ها و داستان حس می‌شود، از جمله مفهومی جدید برای خاستگاه جیسون که همین حالا هم بحث‌های داغی برانگیخته است.
آیا کریستال لیک، التیمیت اسپایدرمنِ جمعه سیزدهم است؟
بخش بزرگی از آزادی عمل خلاقانه التیمیت اسپایدرمن و بندیس به این دلیل بود که کمیک بخشی از خط «التیمیت» مارول بود که به تیم‌های خلاق اجازه می‌داد عملاً اقتباسی از دنیای مارول بسازند. ایده کلی در دنیای «اصلی» مارول این است که پیوستگی در مقیاسی مبهم و لغزان است. این کمابیش در فیلم‌های جمعه سیزدهم هم صادق بوده است، تا جایی که حتی بازسازی ۲۰۰۹ این مجموعه نیز چنان به عناصر اصلی شخصیت نزدیک است که برخی طرفداران آن را بیشتر دنباله می‌بینند. دلیلش این است که جیسون و اسطوره‌اش پیش از آن فیلم به فضاهای عجیب و بعیدی رفته بود. این عدم قطعیت در همان فیلم‌های نخست جمعه سیزدهم شکل گرفت، جایی که گفته می‌شود جیسون در ۱۹۵۷ مرده اما به نحوی هنوز زنده است.
همه این‌ها این پرسش را پیش می‌کشد: آیا کریستال لیکِ کین اقتباسی از اسطوره جمعه سیزدهم مانند التیمیت اسپایدرمن است یا قرار است ورودی آزاد در فرنچایز اصلی باشد؟ هرچند در فیلم‌های جمعه سیزدهم موارد زیادی هست که با نقاط داستانی کریستال لیک در تضاد به نظر می‌رسد (مانند تغییر دوره زمانی یادشده)، این سریال می‌تواند پیشینه‌ای ریکان‌شده شبیه به کاری که «مرگ فردی» (Freddy's Dead) با مجموعه «کابوس در خیابان الم» (A Nightmare on Elm Street) کرد، پایه‌گذاری کند. هرچه در نهایت باشد، تماشای بازی کین با جیسون، پاملا و پیشینه جمعه سیزدهم لذت‌بخش بوده است و شاید طرفداران ترسناکِ تحت‌اللفظی‌نگر را ناراحت کند، اما برای ما کهنه‌خوره‌های کمیک، همه‌اش غنیمت است.
