اولین حضور تصویری ماتورین، لاک‌پشت کیهانی استیون کینگ در قسمت هالووین «ایت: به دروی خوش آمدید»
هالووین امسال برای طرفداران دنیای استیون کینگ (Stephen King) غافلگیری‌ای به همراه داشت: اچ‌بی‌او مکس (HBO Max) قسمت ویژه‌ای از پیش‌درآمد «ایت: به دروی خوش آمدید» (It: Welcome to Derry) را منتشر کرد که در آن، برای نخستین بار در تاریخ اقتباس‌های سینمایی و تلویزیونی آثار کینگ، ماتورین (Maturin) — لاک‌پشت کیهانی — به شکلی کامل و تصویری روی صفحه ظاهر می‌شود.
داستان دروی؛ سفری به قرن‌ها پیش از سریال اصلی
قسمت «داستان دروی» (A Story of Derry) که صدها سال پیش از سریال اصلی روایت می‌شود، نسخه‌ای گسترده‌تر از داستان خاستگاه است که پیش‌تر در قسمت چهارم «به دروی خوش آمدید» به‌صورت خلاصه ترسیم شده بود. کیاونتیو (Kiawentiio) — بازیگر «آواتار: آخرین بادافزار» (Avatar: The Last Airbender) — نقش اصلی این قسمت را بازی می‌کند: نسینا (Necina)، نوجوانی از قبیله شوکوپیوا (Shokopiwah) که تصمیم نابخردانه‌ای می‌گیرد و به شکار در جنگل غربی ممنوعه می‌رود. آن‌جا او و دوستانش به سختی می‌آموزند که افسانه‌های مربوط به شرارتی که در میان درختان کمین کرده، حقیقت دارند.
این قسمت اگرچه اطلاعات تازه‌ای درباره جهان «به دروی خوش آمدید» به دانسته‌های پیشین اضافه نمی‌کند، کاری را انجام می‌دهد که هیچ اقتباس دیگری از استیون کینگ — با وجود شمار فراوانشان — تاکنون نکرده بود: نمایش ماتورین، لاک‌پشت فضایی کیهانی، در تمام شکوهش روی پرده.
ظهور ماتورین پس از آن رخ می‌دهد که نسینا و دوستانش، کینو (Isabel Deroy-Olson) و مانیس (Michael Podemski-Bedard)، توسط غریبه‌ای مرموز (زاهن مک‌کلارنون / Zahn McClarnon) نجات می‌یابند. او خنجری از سنگ شهاب‌سنگ شیشه‌ای در دست دارد — یکی از تنها ضعف‌های شناخته‌شده ایت (It) — و با دود کردن پودر ریشه ماتورین با لاک‌پشت بزرگ فضایی ارتباط برقرار کرده است. کینو که زنی داروساز در حال آموزش است، کیسه پودر ریشه را برمی‌دارد و بعدها خودش از آن استفاده می‌کند تا با ماتورین سخن بگوید و بیاموزد چگونه روستایشان را ایمن نگه دارند.
لحظه شکوه ماتورین در «داستان دروی»
البته لاک‌پشت از ناکجا آب درنیامده است. در مسیر رسیدن به «داستان دروی» اشاره‌های فراوانی به ماتورین وجود داشته است. فیلم‌های اندی موشیتی (Andy Muschietti)، «ایت: فصل یک» (It Chapter One) و «ایت: فصل دو» (It Chapter Two)، نقشی تکرارشونده از لاک‌پشت داشتند که در «ایت: به دروی خوش آمدید» ادامه یافت؛ برجسته‌ترین نمونه، ماسکوت مدرسه با نام برت لاک‌پشته (Bert the Turtle) بود. اما ارجاع‌های پنهان یک چیز است و معرفی یک خدای لاک‌پشت فضایی غول‌پیکر که پس از دل‌درد، جهان را از وجود خود بالا آورده، به بینندگان عادی تلویزیون، ماجرایی دشوارتر.
خوشبختانه، شرایطی که در «داستان دروی» پیش می‌آید، حضور چشم‌انتظار ماتورین را طبیعی‌تر می‌کند. لاک‌پشت بزرگ در قالبی اثیری و در رؤیایی که ماده‌ای مشکوک ایجاد کرده، بر شخصیتی ظاهر می‌شود. حضور ماتورین کوتاه است و تنها به اندازه‌ای ادامه می‌یابد که به شوکوپیوا بگوید چگونه می‌توانند از تکه‌های شیشه شهاب‌سنگ، قفلی تازه برای ایت بسازند.
این نخستین باری است که ماتورین را روی صفحه می‌بینیم، اما شاید آخرین بار نباشد. در آمازون (Amazon) — که حقوق اقتباس رمان «برج تاریک» (The Dark Tower)، اثری که ماتورین بزرگ‌ترین نقشش را در آن دارد، در اختیار دارد — فیلم‌ساز ژانر وحشت، مایک فلنگن (Mike Flanagan)، به‌تازگی با اقتباس تلویزیونی «کری» (Carrie) زمینه روایتی گسترده‌تر از جهان استیون کینگ را فراهم کرده است. فلنگن سال‌هاست روی اقتباس تلویزیونی «برج تاریک» کار می‌کند. اگر این پروژه به سرانجام برسد، شاید دیری نپاید که نسخه دیگری از ماتورین را ببینیم.
