ورود
سینمای جهان ترجمه از EN

صحنه برتر کلی‌فیس که در فیلم‌نامه اصلی مایک فلنگن نبود

منبع: /Film ۳ دقیقه مطالعه
صحنه برتر کلی‌فیس که در فیلم‌نامه اصلی مایک فلنگن نبود

دنیای سینمایی جدید دی‌سی به رهبری جیمز گان (James Gunn) تا اینجا نشان داده که قرار نیست مسیر تکراری و امنی را برود. پس از «لانترنز» (Lanterns) که نگاهی زمینی به شخصیت‌های رنگارنگ داشت، حالا نوبت به «کلی‌فیس» (Clayface) رسیده است؛ یک فیلم هیولایی با درجه‌بندی R که شاید در نگاه اول، انتخاب عجیبی برای سومین فیلم رسمی این فرنچایز تازه‌نفس به نظر برسد. اما مایک فلنگن (Mike Flanagan)، استاد شناخته‌شده وحشت، ایده‌ای متفاوت برای این شخصیت داشت که حالا مشخص شده یکی از بهترین لحظات فیلم، محصول ذهن او در نسخه اولیه نبوده است.

تولد یک صحنه ماندگار در مراحل پایانی

جیمز واتکینز (James Watkins)، کارگردان فیلم، در گفت‌وگو با هالیوود ریپورتر (The Hollywood Reporter) فاش کرد که صحنه پرانرژی و سرگرم‌کننده باشگاه شبانه، جایی که مت (Matt) با استفاده از قدرت تغییر شکل خود با چندین اراذل مبارزه می‌کند، ایده‌ای بوده که خیلی دیر به ذهنش رسیده است. او در این باره می‌گوید: «این ایده اواخر کار به ذهنم رسید. من واقعاً می‌خواستم سفر مت به طبقه بالا را پررنگ‌تر کنم. مدام از این می‌گفتم که می‌خواهم حسی شبیه به فیلم‌های "رابین هود" (Robin Hood) یا فیلمی مثل "ال سید" (El Cid) را بگیرم، جایی که آن‌ها به قلعه حمله می‌کنند.»

اجازه لذت بردن از انتقام

واتکینز که پیش‌تر آثاری چون «دریاچه عدن» (Eden Lake) و بازسازی «Speak No Evil» را در کارنامه دارد، معتقد است این سکانس نه‌تنها به فیلم استایل و انرژی تزریق کرده، بلکه به او اجازه داده تا لایه‌ای جدید از شخصیت را نشان دهد. او این صحنه را «احتمالاً ترسناک‌ترین سکانسی» دانسته که تا به حال فیلم‌برداری کرده است.

او هدف خود را این‌گونه شرح می‌دهد: «من همچنین می‌خواستم نشان دهم که مت در حال کشف و تجربه آن لذت تاریکی است که با قدرت‌هایش می‌آید. او تا آن نقطه مسیر سختی را طی کرده بود و من می‌خواستم به تماشاگر اجازه دهم از این انتقام لذت ببرد.»

وفاداری به فیلم‌نامه فلنگن

برای آن دسته از طرفدارانی که نگران تغییرات گسترده در فیلم‌نامه مایک فلنگن هستند، واتکینز پاسخی قاطع دارد. او تأکید می‌کند که فیلم ساخته‌شده همچنان با فیلم‌نامه درخشان فلنگن همسو است و می‌افزاید: «به خاطر همین فیلم‌نامه بود که من خواستم این فیلم را بسازم. احمقانه بود اگر امضا می‌کردم و می‌گفتم: "خب، بیایید کلاً آن را از نو مهندسی کنیم."»

او بسیاری از بازنویسی‌ها را به ملاحظات عملی و تغییرات در صحنه فیلم‌برداری نسبت می‌دهد:

  • وقتی مشغول ساخت دکور هستید و هفت صحنه در آزمایشگاه دارید، پیش می‌آید که بگویید «می‌شود این‌ها را در چهار صحنه خلاصه کنیم؟»
  • شما با بازیگران کار می‌کنید تا چیزها را پیدا و پالایش کنید، بنابراین همه‌چیز مدام در حال تکامل است.

«کلی‌فیس» هم‌اکنون در حال اکران در سینماهاست.

در آدا پلی ببینید

مطالب مرتبط

مشاهده همه
بن وانگ در نقش آیسمن در فیلم جدید X-Men مارول
سینمای جهان

بن وانگ در نقش آیسمن در فیلم جدید X-Men مارول

مارول استودیوز در حال تکمیل فهرست بازیگران جهش‌یافته‌های خود است. بخشی از بازیگران بازراه‌اندازی فیلم «X-Men» (ایکس‌من) مارول در رویداد D23 امسال معرفی شد، اما هنوز چند…

/Film