قاتل کمان بلند در «کمان سبز مطلق» کیست؟ معمای قتل دی‌سی

جهان «مطلق» (Absolute) دی‌سی کامیکس تغییرات بزرگی در قهرمانان کلاسیک خود مثل بتمن ایجاد کرده است. مجموعه «کمان سبز مطلق» (Absolute Green Arrow) که به‌تازگی نخستین قوس داستانی خود را با عنوان «قاتل کمان بلند» (The Longbow Killer) به پایان رسانده، بیشتر به ژانر معمایی گرایش دارد. با وجود عنوانش، شخصیت اصلی اینجا دینا لنس (Dinah Lance)، یعنی بلک کنری (Black Canary)، است و او در حال تحقیق درباره این است که کمان سبز چه کسی است.

معمای قتل با فهرستی از مظنونان

مجموعه «کمان سبز مطلق» از نویسنده پورنساک پیچتشوته (Pornsak Pichetshote) و طراح رافائل آلبوکرکه (Rafael Albuquerque) در ژوئیه ۲۰۲۵ معرفی شد. اولیور کویین (Oliver Queen) کلاسیک، معروف به اولی، سپس در اکتبر همان سال در شماره یک‌بارمصرف «شر مطلق» (Absolute Evil) به قلم آل یوینگ (Al Ewing) و جوزپه کامونکولی (Giuseppe Camuncoli) در جهان مطلق ظاهر شد. اولیور، میلیاردری که عاشق تیراندازی با کمان است و می‌خواهد قهرمان باشد، به دست الیگارش‌های شری که خود را «لیگ عدالت» (The Justice League) می‌نامند به قتل می‌رسد.

در «کمان سبز مطلق»، معمای قتل این نیست که چه کسی اولیور کویین را کشته؛ مخاطب از قبل این را می‌داند. پرسش این است که چرا «قاتل کمان بلند»، با ظاهری شبیه ترکیبی از رابین هود (Robin Hood) و فرشته مرگ، افرادی را می‌کشد که به مرگ اولیور مرتبط هستند.

کامیک فهرست بلندی از مظنونان را پیش می‌کشد؛ نسخه‌های «مطلق» یاران سنتی اولیور یعنی روی هارپر (Roy Harper) و میا دیردن (Mia Dearden)، و همچنین پسر نامشروع او کانر هاوک (Connor Hawke). هر سه نفر در جهان اصلی دی‌سی قهرمانان کماندار هستند و بنابراین گزینه‌های اصلی برای قاتل کمان بلند به شمار می‌روند. دینا به‌اجبار برای هکتور هاموند (Hector Hammond)، تاجر شرور و عضو لیگ عدالت، به‌عنوان محافظ کار می‌کند. همکار او مالکوم مرلین (Malcolm Merlyn) است، یعنی دشمن کلاسیک کمان سبز معروف به «کماندار تاریک» (Dark Archer). با توجه به حضور شرور زامبی‌مانند سولومون گراندی (Solomon Grundy) در کامیک، برخی خوانندگان و حتی خود دینا گمان می‌کردند قاتل، اولیور انتقام‌جوی بازگشته از مرگ است.

اما شماره ششم «کمان سبز مطلق» کلاه قاتل کمان بلند را برداشت و مرلین و کانر هاوک را آشکار کرد. اولیور در دوران بزرگ شدن کانر در زندگی او حضور نداشت، بنابراین مالکوم به‌جای او کانر را بزرگ کرده بود. قاتل کمان بلند افرادی مثل هاموند را هدف گرفته چون کانر در پی انتقام خون پدرش و جبران اشتباهات اولیور است.

وام‌گیری از پیچش «یک نقاب، دو قاتل» در فیلم اسکریم

دی‌سی مجموعه «کمان سبز مطلق» را مثل یک فیلم اسلشر تبلیغ کرد و خود کمان سبز را «رابین هودی که کمتر شبیه ارول فلین (Errol Flynn) و بیشتر شبیه مایکل مایرز (Michael Myers) است» توصیف کرد. با این تفاوت که این اسلشر میلیاردرهای فاسد را هدف می‌گیرد، نه نوجوانان احمق. در جریان «کمان سبز مطلق»، قاتل کمان بلند به قهرمان شبکه‌های اجتماعی تبدیل می‌شود، چون بسیاری معتقدند هدف‌های او سزاوار مرگ هستند. اما کانر و مالکوم برای برافروختن انقلاب دست به قتل نمی‌زنند.

«کمان سبز مطلق» به‌تدریج فاش می‌کند که هکتور هاموند در حال انجام آزمایش‌های غیرقانونی انسانی روی پیری‌زدایی از طریق بازسازی پیشرفته سلولی است. جوبال اسلید (Jubal Slade)، شریک تجاری پیشین اولی، که قاچاقچی کودک و شبیه جفری اپستین (Jeffrey Epstein) است، سوژه‌های آزمایش را برای هاموند تأمین می‌کرد.

معلوم می‌شود «مالکوم» در واقع آرتور کینگ (Arthur King) است، مزدوری که برای تحقیق درباره ناپدید شدن یکی از قربانیان جوبال استخدام شده بود. وقتی آرتور و کانر به حقیقت نزدیک شدند، کانر آن را به اولیور گفت؛ پدرش همیشه از رویارویی واقعی با اسلید طفره می‌رفت و کانر می‌خواست او را به حرکت وادار کند. این نقشه جواب داد، اما همین حرکت اولیور علیه اسلید و هاموند دلیل ساکت کردن او شد. در ادامه، آرتور با هویت جعلی «مالکوم مرلین» نفوذ می‌کند تا درباره هاموند تحقیق کند و از درون، از مبارزه کانر محافظت کند.

یک ردپای انحرافی کلاسیک هم وجود دارد: پس از معرفی کانر در شماره دوم «کمان سبز مطلق»، به نظر می‌رسد قاتل کمان بلند او را به قتل می‌رساند. در واقعیت، این خود کانر و آرتور بودند که سوءظن دینا را منحرف می‌کردند. اما آرتور در شماره پنجم «کمان سبز مطلق» واقعاً می‌میرد و کانر تنها کمان سبز زنده باقی می‌ماند.

پورنساک پیچتشوته در ابتدا «کمان سبز مطلق» را با اسلشر سال ۱۹۹۷ «میدانم تابستان گذشته چه کردی» (I Know What You Did Last Summer) مقایسه کرد؛ داستانی درباره گروهی که رازی تاریک دارند و یکی‌یکی کشته می‌شوند. اما افشای هویت قاتل کمان بلند از فرنچایز اسلشر دیگری وام می‌گیرد: «اسکریم» (Scream)، جایی که تقریباً همیشه بیش از یک قاتل گوست‌فیس وجود دارد.

کمان سبز مطلق چگونه قهرمان دی‌سی را به‌روز می‌کند

میراث اولیور کویین بر انتخاب سلاح کانر تأثیر می‌گذارد. اولی ثروت خود را با شرکتی به نام گرین‌اروز تریدینگ (Greenarrows Trading) به دست آورد؛ اشاره‌ای به اپلیکیشن مالی واقعی رابین‌هود مارکتس (Robinhood Markets). وقتی نخستین بار قاتل کمان بلند را در شماره اول «کمان سبز مطلق» می‌بینیم، او عمداً دو کمان سبز در چشمان جسد جوبال اسلید فرو می‌کند. کمان او هم از دو شمشیر به‌هم‌چسبیده ساخته شده است. این جزئیات شبیه کاری است که «بتمن مطلق» (Absolute Batman) با تبدیل نشان سینه بتمن به تبر انجام داد؛ نماد قهرمان به سلاحی تاشو بدل می‌شود.

جوبال اسلید بازآفرینی شرور مالک‌الاجاره‌ای از شماره ۷۶ «فانوس سبز» (Green Lantern) به قلم دنی اونیل (Denny O'Neil) و نیل آدامز (Neal Adams) است؛ آغازی بر قوس مشهور و به‌شدت سیاسی «قهرمانان سفرکرده» (Hard-Traveling Heroes) با حضور فانوس سبز و کمان سبز. لقب «قاتل کمان بلند» هم از کامیک دیگری از «کمان سبز» می‌آید: «شکارچیان کمان بلند» (The Longbow Hunters) اثر مایک گرل (Mike Grell) در سال ۱۹۸۷. پس از مرگ اولیور کویین در شماره ۱۰۱ «کمان سبز» در سال ۱۹۹۵، کانر هاوک جای پدرش را به‌عنوان کمان سبز گرفت.

پورنساک پیچتشوته زمانی مدیر اجرایی در بخش تلویزیون دی‌سی بود و در راه‌اندازی سریال‌هایی مثل «ارو» (Arrow) نقش داشت. تجربه پیشین او در بازآفرینی کمان سبز آشکارا بر تلاش تازه‌اش اثر گذاشته است. در فصل اول «ارو»، اولیور کویین (استیون آمل) (Stephen Amell) به دنبال کشتن یا رسوا کردن نام افرادی در فهرستی است که پدرش، رابرت کویین (Robert Queen) (جیمی شریدان) (Jamey Sheridan)، به او داده؛ رابرت خود زمانی بخشی از این توطئه بود و می‌خواست پسرش انتقام بگیرد. قاتل کمان بلند بودن کانر، «کمان سبز مطلق» را به همان داستان تبدیل می‌کند: پسری برای انتقام قتل پدرش، فهرستی از همکاران مشکوک او را می‌کشد. «کمان سبز مطلق» همچنین مانند «ارو» از خط داستانی فلش‌بک استفاده می‌کند و نام «مالکوم مرلین» هم از «ارو» گرفته شده است.

در فصل اول «ارو»، اولیور نوعی قاتل زنجیره‌ای معرفی شد. (فصل دوم حتی تماماً درباره سوگند او بود که «نمی‌توانم همان قاتلی باشم که بودم».) «کمان سبز مطلق» این رویکرد را می‌پذیرد و حتی پا را فراتر می‌گذارد.