ورود
سینمای جهان ترجمه از EN

مجموعه افسانه‌ای منطقه گرگ‌ومیش رایگان در دسترس قرار گرفت

منبع: Polygon ۴ دقیقه مطالعه
مجموعه افسانه‌ای منطقه گرگ‌ومیش رایگان در دسترس قرار گرفت

در دنیای علمی‌تخیلی، جنگ ستارگان (Star Wars) و پیشتازان فضا (Star Trek) معمولاً دو franchise بزرگ و مهم تاریخ به‌شمار می‌روند. اگر فقط سود مالی مطرح باشد، حق با شماست؛ این دو دهه‌ها بر تلویزیون و سینما حکمرانی کرده‌اند. اما اگر تأثیر و نفوذ فرهنگی را هم در نظر بگیریم، یک اثر علمی‌تخیلی دیگر هم‌رده آن دو قرار می‌گیرد. در قلمرو علمی‌تخیلی، کمابیش همه راه‌ها به منطقه گرگ‌ومیش (The Twilight Zone) ختم می‌شود یا از آن سرچشمه می‌گیرد؛ و این سریال ماندگار هم‌اکنون به‌صورت رایگان در دسترس است.

شما در حال حاضر می‌توانید منطقه گرگ‌ومیش را به‌صورت رایگان و همراه با تبلیغ در پلوتو تی‌وی (Pluto TV)، فندانگو (Fandango) و کانال روکو (The Roku Channel) تماشا کنید.

شما وارد شدید... منطقه گرگ‌ومیش

منطقه گرگ‌ومیش نخستین بار در سال ۱۹۵۹ روی آنتن رفت و به مدت پنج فصل از شبکه سی‌بی‌اس (CBS) پخش شد که در مجموع ۱۵۶ قسمت دارد. این مجموعه را راد سرلینگ (Rod Serling) ساخت؛ پیشرو تلویزیون که می‌خواست مرزهای آنچه تا دهه ۱۹۵۰ در تلویزیون دیده می‌شد را گسترش دهد، زمانی که بیشتر برنامه‌ها نمایش‌های ضبط‌شده و سیت‌کام‌های چنددوربینه‌ای مانند من لوسی را دوست دارم (I Love Lucy) بودند. او برای این کار منطقه گرگ‌ومیش را خلق کرد؛ مجموعه‌ای آنتولوژی تک‌دوربینه که هر قسمتش مانند یک فیلم کوتاه عمل می‌کرد (بیشتر قسمت‌ها نیم‌ساعته بود، اما فصل چهارم قالب یک‌ساعته را آزمود و دوباره در فصل پنجم به نیم‌ساعت بازگشت).

هر قسمت منطقه گرگ‌ومیش شخصیت‌ها و داستان خود را دارد، اما اغلب به موضوعات علمی‌تخیلی مانند سفر در زمان و بیگانگان و نیز عناصر ترسناکی مثل ارواح و عروسک‌های تسخیرشده می‌پردازد. با این حال این‌ها فقط لایه رویین بود؛ بسیاری از پیام‌های عمیق‌تر مجموعه به مسائلی چون تعصب، تنهایی، اخلاق و پشیمانی می‌پرداختند.

این سریال از برخی نخستین و بزرگ‌ترین نویسندگان علمی‌تخیلی از جمله آثار اچ. جی. ولز (H.G. Wells) و مری شلی (Mary Shelley) تأثیر گرفت. برخی از بهترین نویسندگان علمی‌تخیلی دهه ۱۹۵۰ مانند ری بردبری (Ray Bradbury) و ریچارد متیسون (Richard Matheson) نیز قسمت‌هایی از آن را نوشتند. با این حال بیشترین اعتبار از آنِ خود سرلینگ است؛ او نه‌تنها مجری همه قسمت‌ها بود، بلکه نزدیک به ۱۰۰ قسمت را نیز به نگارش درآورد.

با وجود تأثیرپذیری منطقه گرگ‌ومیش از علمی‌تخیلی و وحشت早期، این مجموعه برای نسل‌های بعدی به‌مراتب تأثیرگذارتر از آب درآمد. الهام‌گیری‌های آشکار را می‌توان در سریال‌هایی مانند آینه سیاه (Black Mirror) و محدوده بیرونی (The Outer Limits) دید که هر دو آنتولوژی‌هایی با مفاهیم علمی‌تخیلی و ترسناک هستند. اما مجموعه‌هایی مانند پرونده‌های ایکس (The X-Files)، فرینج (Fringe)، لاست (Lost)، فیوچراما (Futurama) و بسیاری دیگر نیز از منطقه گرگ‌ومیش الهام گرفته‌اند. این تأثیر در سینما هم دیده می‌شود؛ جردن پیل (Jordan Peele) گفته است فیلم ما (Us) محصول ۲۰۱۹ او مستقیماً از قسمت «تصویر آینه» (Mirror Image) فصل اول منطقه گرگ‌ومیش الهام گرفته، و دان مانچینی (Don Mancini) خالق چاکی (Chucky) از قسمت فصل پنجم با نام «عروسک زنده» (Living Doll) به‌عنوان الهام‌بخش عروسک قاتل خود یاد کرده است.

آن قسمت‌ها در کنار برخی از معروف‌ترین بخش‌های مجموعه، پس از این همه سال همچنان عالی باقی مانده‌اند. از جمله «کابوس در ارتفاع ۲۰ هزار پا» (Nightmare at 20,000 Feet) نوشته بردبری که قسمت شناخته‌شده و بارها تقلیدشده درباره یک جن روی بال هواپیماست (با بازی ویلیام شاتنر (William Shatner) جوان). «عروسک خیمه‌شب‌بازی» (Dummy) درباره یک عروسک شکم‌گوی زنده، اثری کلاسیک دیگر است. «برای خدمت به انسان» (To Serve Man) نیز داستان تهاجم بیگانگان بسیار محبوبی است، به‌ویژه به‌خاطر پایان غافلگیرکننده‌اش.

همه چیز منطقه گرگ‌ومیش کهنه نشده است

چون این مجموعه نخستین بار بیش از ۶۰ سال پیش پخش شد، بی‌شک برخی جنبه‌های آن، به‌ویژه جلوه‌های ویژه، کهنه به نظر می‌رسد. با این حال، به‌دلیل مضامین عمیق‌تر و جهان‌شمول‌تری که در لایه‌های زیرین داستان‌ها بررسی می‌شود، شمار بسیار بیشتری از قسمت‌ها به‌شکل شگفت‌انگیزی همچنان مرتبط و حتی تأثیرگذار باقی مانده‌اند. و چون این یک مجموعه آنتولوژی است، می‌توانید آزادانه بین قسمت‌ها بچرخید و با آثار کلاسیک تضمین‌شده آشنا شوید، پیش از آن که به سراغ همه قسمت‌ها بروید. این سریال برای بازگشت‌های گاه‌به‌گاه نیز مناسب است، برخلاف مجموعه‌هایی که باید پیوستگی داستانی‌شان را دنبال کرد.

به عبارت دیگر، این مجموعه انتخابی عالی برای تماشای رایگان است، به‌ویژه اگر از کمی آزمون‌وخطا برای یافتن قسمت‌های مورد علاقه‌تان نترسید. تقریباً مطمئنم اگر به فیلم‌های علمی‌تخیلی و ترسناک امروزی علاقه داشته باشید، برخی از قسمت‌ها برای شما مناسب خواهند بود، چون بخش بزرگی از آنچه امروز در این ژانرها می‌بینیم، مستقیماً از منطقه گرگ‌ومیش بیرون آمده است.

منطقه گرگ‌ومیش به‌صورت رایگان (با تبلیغ) در پلوتو تی‌وی، فندانگو و کانال روکو در دسترس است.

در آدا پلی ببینید

مطالب مرتبط

مشاهده همه