ورود
سینمای جهان ترجمه از EN

حضور کوتاه آرون پل در «کلی‌فیس» و راز صحنه‌های حذف‌شده

منبع: /Film ۴ دقیقه مطالعه
حضور کوتاه آرون پل در «کلی‌فیس» و راز صحنه‌های حذف‌شده

فیلم «کلی‌فیس» (Clayface) یکی از گیج‌کننده‌ترین حضورهای افتخاری را در میان آثار بزرگ استودیویی امسال دارد. در پردهٔ سوم و در جریان سکانس اکشن فیلم، مت هیگن (Matt Hagen) با بازی تام ریس هریس (Tom Rhys Harries) به یک باشگاه شبانه پر از خلافکارانی حمله می‌کند که پیش‌تر به او حمله کرده و چهره‌اش را زخمی کرده بودند. در این میان، او برای لحظه‌ای کوتاه چهرهٔ مردی را به خود می‌گیرد که آرون پل (Aaron Paul) آن را بازی می‌کند؛ بازیگری که بیشتر با نقش جسی پینکمن (Jesse Pinkman) در سریال «بریکینگ بد» (Breaking Bad) شناخته می‌شود. این حضور افتخاری به‌قدری کوتاه است که با یک پلک زدن از دست می‌رود و فیلم به‌روشنی نشان نمی‌دهد که شخصیت آرون پل دقیقاً کیست. اما تأیید شده که پل در واقع نقش جیمی «وان‌نات» هیگن (Jimmy "One-Nut" Hagen)، پدر بدرفتار مت را بازی می‌کند که در جریان حملهٔ خلافکاران به مت از او یاد می‌شود. حالا جیمز واتکینز (James Watkins)، کارگردان فیلم، در گفت‌وگو با اینترتینمنت ویکلی (Entertainment Weekly) دربارهٔ این تصمیم و صحنه‌های حذف‌شده توضیح داده است.

چرا فلش‌بک‌های کودکی حذف شدند؟

واتکینز دربارهٔ کنار گذاشتن صحنه‌های فلش‌بک به دوران کودکی مت می‌گوید: «در مقطعی به روند شخصیت‌پردازی مت نگاه می‌کردیم و از خود می‌پرسیدیم آیا این همان "گناهان پدر" است؟ اما در واقع وقتی روی فیلم‌نامه کار می‌کردیم، احساس کردم که مفهوم انتقام جهان‌شمول‌تر است و برای همهٔ ما قابل‌درک‌تر. فرقی نمی‌کند که آیا آسیبی روانی با خود حمل می‌کنید یا نه. اگر به ما بی‌احترامی شود، این حس را داریم که به ما ظلم شده و همه می‌خواهیم کاری انجام دهیم، اما معمولاً در زندگی واقعی نمی‌توانیم کاری بکنیم و ناتوان هستیم.»

اقتباس آزاد از انیمیشن بتمن

«کلی‌فیس» برداشتی آزاد از قسمت «شاهکار گِلی» (Feat of Clay) در مجموعهٔ «بتمن: مجموعهٔ پویانمایی» (Batman: The Animated Series) است. در آن قسمت که مت هیگن با صداپیشگی ران پرلمن (Ron Perlman) حضور داشت، اساساً نیازی به پیشینهٔ دوران کودکی نبود؛ او فقط بازیگری بود که بدشانسی آورده و برای نجات کارنامه و شهرتش دست‌وپا می‌زد.

حضور آرون پل و صحنه‌های بیشتر

گزارش‌ها حاکی از آن است که فلش‌بک‌هایی که آرون پل در نقش جیمی هیگن بازی کرده بود، قرار بود شامل حضور ایشتار کری ویلسون (Ishtar Currie Wilson) بازیگر فیلم «فال نخست» (The First Omen) در نقش مادر مت و همسر جیمی نیز باشد. واتکینز در پاسخ به اینکه چرا فیلم مقدمه‌چینی را حذف کرده اما صحنهٔ برداشتن چهرهٔ پدر توسط مت را نگه داشته، به ای‌دبلیو گفت: «مت احتمالاً دارد می‌گوید: "نه، من پدرم نیستم."»

اما به‌نظر می‌رسد اگر قرار نبود شخصیت جیمی از طریق فلش‌بک‌ها معرفی شود، بهتر بود کل حضور او در فیلم حذف می‌شد. آرون پل بازیگری شناخته‌شده است و اینکه مت ناگهان چهرهٔ او را به خود بگیرد، بیشتر به یک حضور افتخاری بی‌دلیل شبیه است. با این حال، این تنها مورد تدوین شتاب‌زده در «کلی‌فیس» نیست.

  • سکانس آغازین فیلم که موفقیت مت به‌عنوان بازیگر، مثله شدنش و سپس سقوط او را نشان می‌دهد، به‌شدت شتاب‌زده و مانند یک مونتاژ فست‌فوروارد تدوین شده است.
  • او از بردن خلافکاران به دادگاه حرف می‌زند و حدود دو دقیقه بعد فیلم به دادگاه و هفته‌ها بعد می‌رود.
  • فیلم همچنین به رازهایی از دوران فقر مت در محلهٔ نروز (Narrows) گاتهام اشاره می‌کند؛ کارآگاه جان بورلی (John Borelli) با بازی مکس مینگلا (Max Minghella) پروندهٔ مت را برمی‌دارد و به نامزدش دکتر کیتلین کور (Caitlyn Corr) با بازی نائومی آکی (Naomi Ackie) دربارهٔ محتوای آن هشدار می‌دهد، اما هرگز جزئیات این رازها فاش نمی‌شود و گویی پایان‌بندی این خرده‌داستان در تدوین قیچی شده است.

واتکینز تأکید کرد که او و تیم «کلی‌فیس» در نهایت به این نتیجه رسیدند که مت هیگن در قامت یک انسان معمولی بهتر عمل می‌کند؛ کسی که نشان می‌دهد چگونه تکانه‌های نخستین مانند عشق یا انتقام می‌تواند هر کسی را به تباهی بکشد، نه کسی که زیر بار گذشته‌اش است. با این حال، تدوین نهایی فیلم اغلب این تمایز را کمرنگ می‌کند.

در آدا پلی ببینید

مطالب مرتبط

مشاهده همه
بن وانگ در نقش آیسمن در فیلم جدید X-Men مارول
سینمای جهان

بن وانگ در نقش آیسمن در فیلم جدید X-Men مارول

مارول استودیوز در حال تکمیل فهرست بازیگران جهش‌یافته‌های خود است. بخشی از بازیگران بازراه‌اندازی فیلم «X-Men» (ایکس‌من) مارول در رویداد D23 امسال معرفی شد، اما هنوز چند…

/Film