یوشیکاگه کیرا؛ قاتل زنجیره‌ای که «جوجو» را برای همیشه تغییر داد
وحشت در شهرهای کوچک از محبوب‌ترین زیرژانرها در میان رسانه‌های مختلف است. شهرهای خیالی مانند دری و اورشلیمز لات در چند رمان تحسین‌شدهٔ استیون کینگ به کانون وحشت تبدیل می‌شوند. شهر مه‌گرفتهٔ سایلنت هیل در مجموعهٔ سایلنت هیل به برزخی روانی بدل می‌شود و شهر حاشیه‌ای لامبرتون در «مخمل آبی» (Blue Velvet) ساختهٔ دیوید لینچ به کابوسی تمام‌عیار. وجه مشترک همهٔ این نمونه‌ها یک چیز است: این شهرهای آرمانی آن‌گونه که به نظر می‌رسند نیستند و هرکدام زیر ظاهری زیبا، پلشتی و خطری پنهان دارند.
بخش چهارم «ماجراجویی عجیب جوجو» (JoJo’s Bizarre Adventure) با نام «الماس نشکن است» (Diamond Is Unbreakable) هم شهری آرمانی با مغزی پوسیده را پیش می‌کشد. هیروهیکو آراکی، نویسندهٔ اثر، پس از ماجراجویی جهانی «جنگجویان ستاره‌ای» (Stardust Crusaders) در بخش سوم، صحنه را به شهر زیبای موریوه منتقل می‌کند. جوتارو کوجو، قهرمان بخش سوم، به سراغ جوسکه هیگاشیکاتا، ساکن موریوه، می‌رود تا دربارهٔ نسب واقعی‌اش بیشتر بداند و همین موضوع زنجیره‌ای از رویدادهای عجیب را در این شهر کوچکِ به‌ظاهر آرام به راه می‌اندازد.
«الماس نشکن است» اگرچه تعلیق سبک‌سرانهٔ مجموعه را با عناصر برشی از زندگی ترکیب می‌کند، اپیزود ۲۱ با عنوان «یوشیکاگه کیرا فقط می‌خواهد آرام زندگی کند، بخش اول» وحشتی واقعاً زمینی را وارد فصلی می‌کند که در غیر این صورت سرشار از شوخ‌طبعی است.
حضور آزاردهندهٔ یوشیکاگه کیرا
در اپیزودهای پیشین «الماس نشکن است» glimpses از مردی بلوند با کت‌وشلوار والنتینو دیده می‌شود. این مرد، کیرا، به‌طور رسمی در اپیزود ۲۱ به مرکز توجه می‌آید؛ اپیزودی که روال روزمرهٔ او را پیش روی مخاطب می‌گذارد. در نگاه اول کیرا کارمند ساده‌ای به نظر می‌رسد، اما خیلی زود معلوم می‌شود قاتل زنجیره‌ای است که قتل‌هایش دهه‌ها در موریوه کشف نشده باقی مانده است. در همین اپیزود دربارهٔ انحراف جنسی کیرا بیشتر می‌آموزیم: او انگشتری به دست بریده‌شدهٔ یکی از قربانیان زنش می‌کند و با آن اندام مانند معشوقش رفتار می‌کند. این افشای آزاردهنده واقعیت موریوه را در چشم مخاطب دگرگون می‌کند، چون اهالی شهر همچنان از ماهیت واقعی کیرا بی‌خبرند.
زنجیرهٔ دقیق و حساب‌شدهٔ قتل‌های کیرا بر اثر یک اتفاق محض می‌شکند. شیگه‌چی، دانش‌آموز دورهٔ راهنمایی، در حالی که کیرا نزدیکش روی نیمکت پارک مشغول خوردن ساندویچ است، با جوسکه و اوکویاسو ملاقات می‌کند. در همین دیدار، سگی ولگرد کیف غذای شیگه‌چی را می‌دزدد و او کیف کیرا را به اشتباه کیف خودش می‌گیرد، بی‌آنکه بداند کیف حاوی دست بریده‌ای است که کیرا آن را «دوست‌دخترش» می‌نامد. کیرا که می‌ترسد پلیس از طریق انگشتر روی دست به او برسد، شیگه‌چی را دنبال می‌کند تا کیف را پس بگیرد، اما کاری از پیش نمی‌برد. رویارویی اجتناب‌ناپذیری رخ می‌دهد و کیرا در آن مونولوگ نمادینی را ایراد می‌کند که در طول سال‌ها به میم ماندگار مجموعه بدل شده است.
مونولوگ کیرا، به‌ویژه از دید شیگه‌چی، واقعاً مو به تن راست می‌کند. کیرا ریزه‌کاری‌های زندگی‌اش را شرح می‌دهد و روشن می‌کند هیچ قصدی ندارد بگذارد شیگه‌چی زنده بماند. کیرا با آرامش می‌گوید: «دارم توضیح می‌دهم که من آدمی هستم که می‌خواهد زندگی بسیار آرامی داشته باشد. این‌گونه با جامعه کنار می‌آیم و می‌دانم همین است که برایم خوشبختی می‌آورد. البته اگر قرار به جنگیدن باشد، به هیچ‌کس نمی‌بازم.» و همان‌جاست که استند خود، کیلر کوئین، را فرا می‌خواند.
کیرا تهدیدی formidable در «الماس نشکن است»
اپیزود بعدی گسترهٔ واقعی قدرت کیرا را آشکار می‌کند. کیلر کوئین با سیستم بمب چندلایه‌اش که همهٔ ردپاهای پزشکی‌قانونی را کاملاً از بین می‌برد، به کیرا کمک می‌کند پنهان بماند. روش کیرا در تمام این سال‌ها بی‌نقص بوده است، چون او همیشه شاهدان و رهگذران احتمالی را در نظر می‌گیرد. شیگه‌چی به‌طور ناخواسته کیرا را از مسیرش منحرف می‌کند. کیرا خیلی زود درمی‌یابد که شیگه‌چی هم کاربر استند است و دوستانش جوسکه و اوکویاسو نیز، که در نهایت دخالت می‌کنند. این ماجرا پوشش بی‌عیب او را به خطر می‌اندازد. هیچ‌کس تاکنون او را به هیچ قتلی مرتبط نکرده، چه رسد به اینکه او را با یکی از «دوست‌دخترهایش» گیر بیندازد.
«الماس نشکن است» از چند جوجو-ییسم رایج لذت می‌برد، اما افشای کیرا به‌عنوان آنتاگونیست اصلی، لبه‌ای نگران‌کننده به این ماجراجویی اغراق‌شده می‌دهد. اگرچه کیلر کوئین بر پایهٔ منطق تثبیت‌شده (و خیال‌انگیز) استندها عمل می‌کند، خودِ کیرا قاتلی خطرناک است که بی‌درنگ با اهالی عادی شهر یکی می‌شود. او کارمند اداری مؤدب و بی‌ویژه‌ای به نظر می‌رسد که سرش به کار خودش است. این هیولایی است بدون آرزوهای خودبزرگ‌بینانه برای تسخیر جهان، برخلاف آنتاگونیست‌های جوجو مانند دیو براندو یا فانی ولنتاین که با نمایشی پرهیاهو عمل می‌کنند. طبیعت سرد و حساب‌گر کیرا به وحشت حاشیه‌شهری موریوه دامن می‌زند؛ شهری که حتی نمی‌داند قاتل زنجیره‌ای را در خود پناه داده است.
اپیزود ۲۱ حقیقت هولناک دربارهٔ کیرا را به خانه می‌رساند و اپیزود ۲۲ او را به رویارویی مستقیم با قهرمانان داستان می‌کشاند. آن‌ها در نهایت پیروز می‌شوند، اما این قوس داستانی یادآوری ترسناکی است که افرادی مانند کیرا می‌توانند در دنیای واقعی وجود داشته باشند و دارند. اگر شیگه‌چی به‌طور تصادفی کیف غذای اشتباه را برنمی‌داشت، یوشیکاگه کیرا هنوز بیرون بود و صبورانه منتظر قربانی بی‌گناه بعدی می‌ماند تا او را قتل‌عام کند و خیال‌های روانی-جنسی پیچیده‌اش را ارضا کند. اینکه مجموعه‌ای شوخ‌طبع مانند «ماجراجویی عجیب جوجو» چنین حقیقتی را برجسته می‌کند، آن را هرچه بیشتر ترسناک می‌سازد.
