نبرد پدر و پسر ماشینی: از خلق اولتران تا خیانت ویژن
در جهان گسترده مارول که سرشار از جلوه‌های فناوری است، کمتر پیوندی به اندازه رابطه میان یک ماشین ویرانگر و ساخته‌اش پیچیده و غریب به نظر می‌رسد. هم‌زمان با آغاز پخش مجموعه «ویژن کوئست»، زمان مناسبی است تا نیم‌نگاهی به سرگذشت پرتلاطم ویژن و اولتران در صفحات کمیک بیندازیم و ببینیم این دو چگونه از مرز برنامه‌نویسی خود گذشتند.
زایش یک تهدید الکترونیکی
هنک پیم، دانشمند سرشناس و از پایه‌گذاران گروه انتقام‌جویان، هنگام کار بر روی ساخت ماشین‌های هوشمند، موجودی را پدید آورد که بعدها اولتران نام گرفت. نخستین کالبد این ربات چیزی جز یک سیلندر ساده با دستک‌ها و چرخ‌هایی کوتاه نبود، اما خیلی زود به خودآگاهی رسید و با هیپنوتیزم کردن پیم، سبب شد تا خالقش وجود او را به بوته فراموشی بسپارد. از آنجا که ساختار ذهنی اولتران بر پایه مغز پیم شکل گرفته بود، آشفتگی‌های روانی سازنده‌اش به او نیز سرایت کرد و به زودی به کینه‌ای عمیق نسبت به انتقام‌جویان و تمامی جانداران تبدیل شد.
این ماشین با جابه‌جایی هوش مصنوعی خود به بدن‌های نیرومندتر، سرانجام در قالب انسان‌نمایی به نام اولتران-۵ به کمال رسید. نخستین حضور رسمی او در شماره ۵۸ از کمیک انتقام‌جویان (۱۹۶۳) با قلم روی توماس و تصویرگری جان بوسما رقم خورد؛ جایی که با هویت جعلی کریمزون کاول در کنار اربابان شرارت ظاهر شد. پس از افشای چهره واقعی‌اش و شکست از قهرمانان، او سوگند یاد کرد که انتقام سختی از مدافعان زمین بگیرد. ارتقای مداوم بدن، تسلیحات انرژی‌محور و بی‌رحمی بی‌پایان، اولتران را در زمره وحشتناک‌ترین خطرهای دنیای مارول قرار داده است.
تولد سینتزوئیدی به نام ویژن
در جریان توطئه‌های پیاپی برای نابودی انتقام‌جویان، اولتران با ابرشرورانی چون گریم ریپر (برادر واندرمن) همدست شد. تحت تأثیر تلاش‌های ریپر برای رهانیدن برادرش، این ربات شرور تصمیم گرفت همانند پدرش پیم، برای خود فرزندی بسازد. او با بهره‌گیری از پیکر جیم هاموند، همان قهرمان دوران جنگ جهانی دوم و مشعل انسانی نخستین، و نقشه‌های مغزی واندرمن، موجودی جدید را خلق کرد و مأموریت نابودی انتقام‌جویان را به او سپرد. این رویداد در شماره ۵۷ کمیک‌بوک «انتقام‌جویان» به نویسندگی روی توماس و طراحی جان بوسما به تصویر کشیده شده است.
- اولتران، فینیس هورتون خالق اصلی هاموند را واداشت تا در شماره ۱۳۵ از کمیک «انتقام‌جویان» (۱۹۶۳) به قلم استیو انگلهارت و جورج توسکا، تغییراتی در اختراع قدیمی‌اش ایجاد کند.
- بدین ترتیب، سینتزوئید تازه‌ای پدید آمد که همانند مشعل انسانی، از طریق گوهر خورشیدی و سلول‌های هورتون انرژی می‌گرفت، اما به جای تولید آتش، توانایی تغییر چگالی و پرتاب پرتوهای خورشیدی را داشت.
- هنگامی که اولتران این اندروید را فعال کرد، ذهن مشعل انسانی بیدار شد و به سازنده‌اش یورش برد؛ اما اولتران با بهره‌گیری از امواج مغزی واندرمنِ در کما، او را به عنوان زیردست خود با نام ویژن باز برنامه‌ریزی کرد.
با وجود حمله به قهرمانان، ویژن که ظرفیت احساس را داشت، در برابر پیشنهاد دوستی انتقام‌جویان تسلیم شد و علیه اولتران قیام کرد. او بعدها به یکی از ارکان اصلی تیم بدل شد و با اسکارلت ویچ ازدواج کرد. با این حال، هنگام پیوستن به انتقام‌جویان ساحل غربی، مأموران سرکشی به دلیل ترس از دسترسی او به پایگاه‌های داده، این سینتزوئید را نابود کردند. هرچند ویژن بازسازی شد، اما به پیکری یکدست سفید و بدون هیچ‌گونه عاطفه‌ای تبدیل گشت.
اتحاد کوتاه‌مدت و بازگشت خشم
با وجود دشمنی دیرینه، این دو ماشین گاهی در برابر تهدیدات مشترک متحد شده‌اند. هنگامی که ویژنِ سفید و بی‌احساس، ذهنش را در بدنی شبیه به ظاهر سرخ پیشین خود بازیافت، با آنتی-ویژن (نسخه‌ای از واقعیت جایگزین) روبرو شد که قصد انتقام از هر دو را داشت. در شماره ۱ کمیک ۱۹۹۴ «ویژن» اثر باب هاراس و مانی کلارک، آنتی-ویژن آن‌ها را می‌رباید، اما ویژن برای نجات یکی از انتقام‌جویان به خود می‌آید و پس از آن، مدتی را صرف گفت‌وگو با اولتران می‌کند.
اما این آرامش دیری نپایید و اولتران به روش‌های ویرانگر همیشگی بازگشت. او با لشکری از ربات‌های تکثیرشده، کشور اسلورنیا را به خاک و خون کشید. تلاش ویژن برای بازگرداندن پدرش به راه عقل بی‌نتیجه ماند و این شرور بار دیگر در شماره ۲۲ کمیک «انتقام‌جویان» (۱۹۹۸) به قلم کورت بوسیک و جورج پرز شکست خورد. پس از آنکه ویژن بر اثر از دست رفتن کنترل اسکارلت ویچ نابود شد، تونی استارک او را بازسازی کرد. در جریان رخدادهای «انتقام‌جویان: خشم اولتران» (۲۰۱۵) شماره ۱ نوشته ریک رمندر، جروم اوپنا و پپه لاراز، ویژن کوشید تا به درون اولتران نفوذ کند، اما ناکام ماند و موجب ادغام این هوش مصنوعی با هنک پیم شد.
چیرگی نهایی بر آفریده
حتی پس از اثبات شایستگی‌های ویژن به عنوان یک قهرمان، اولتران دست از تلاش برای مطیع کردن ساخته‌اش برنداشت. در شماره اول کمیک «انتقام‌جویان: اولتران برای همیشه» (۲۰۱۵) به قلم ال یوئینگ و آلن دیویس، ویژن به تیمی ملحق می‌شود که برای مقابله با اولترانِ جهان‌گشا به سفر در زمان می‌پردازند. در آن خط زمانی، اولتران موفق شده بود ویژن را تباه و تحت فرمان خود درآورد. ویژنِ زمان حال با استفاده از توانایی عبور از اجسام، حافظه همتای آینده‌اش را پاک کرد تا بدین ترتیب به سلطه اولتران بر این موجود پایان دهد.
