ورود
سینمای جهان ترجمه از EN

پایان جهان لعنتی از نتفلیکس می‌رود؛ تریلر تحسین‌شده با امتیاز ۹۴ درصد

منبع: Polygon ۴ دقیقه مطالعه
پایان جهان لعنتی از نتفلیکس می‌رود؛ تریلر تحسین‌شده با امتیاز ۹۴ درصد

اقتباس‌های طنزآمیز از کتاب‌های مصور اگر درست اجرا شوند، می‌توانند مخاطبان گسترده‌ای پیدا کنند. برای نمونه، «آی‌زامبی» (iZombie) بر اساس کمیک‌های کریس رابرتسون (Chris Roberson) و مایکل آلرد (Michael Allred) با ترکیب هوشمندانه کمدی سیاه و طنز فراطبیعی در قالب یک درام پلیسی شناخته می‌شود. همچنین «پسران» (The Boys) با اقتباس از اثر گارث انیس (Garth Ennis) و داریک رابرتسون (Darick Robertson) در پنج فصل، با لحن تند و طنز سیاسی خود موفق بوده است. سریال کمتر شناخته‌شده «هپی!» (Happy!) نیز با برداشتی افراطی از منبع اصلی گرانت موریسون (Grant Morrison) و رابرتسون، به مرزهای تازه‌ای می‌رسد.

در این میان، «پایان جهان لعنتی» (The End of the F*ing World) یکی از بهترین‌های این ژانر است. این مینی‌سریال هشت‌قسمتی که بر پایه مینی‌کامیک‌های چارلز فورسمن (Charles Forsman) ساخته شده، داستان جیمز (با بازی الکس لاوتر / Alex Lawther)، نوجوانی که گمان می‌کند یک روان‌پریش است، و آلیسا (با بازی جسیکا باردن / Jessica Barden) را روایت می‌کند که جیمز را راهی برای فرار از زندگی پرفراز و نشیب خانوادگی‌اش می‌بیند.

نتیجه، روایتی از سردرگمی دوران نوجوانی و معنای تجربه عشق جوانی در چنین زمان گیج‌کننده‌ای است. این سریال هنگام پخش در نتفلیکس در سال ۲۰۱۷ با استقبال گسترده منتقدان روبه‌رو شد. اکنون قرار است در تاریخ ۵ نوامبر از این پلتفرم خارج شود؛ بنابراین کمتر از یک هفته فرصت دارید تا پیش از ناپدید شدن از فضای استریم، بار دیگر آن را تماشا کنید یا برای نخستین‌بار تجربه‌اش کنید.

برخورد دو جهان متفاوت در پایان جهان لعنتی

جیمز دلیل خوبی دارد که باور کند ممکن است یک روان‌پریش باشد. او کشتن حیوانات را به عنوان سرگرمی انجام داده و بی‌حوصلگی محض او را به فکر کشتن یک انسان می‌اندازد. پس از بررسی دقیق هم‌کلاسی‌هایش، او آلیسا را انتخاب می‌کند؛ دختری که تا حد ممکن صریح و شورشی است. جیمز وانمود می‌کند به آلیسا علاقه عاشقانه دارد تا بتواند زمان بیشتری با او بگذراند، اما خیالات قاتلانه‌اش زمانی که آلیسا پیشنهاد یک سفر جاده‌ای در سراسر انگلستان را می‌دهد، قطع می‌شود. در حالی که جیمز تصمیم می‌گیرد صبر کند و بعداً او را بکشد، رابطه آن‌ها به تدریج به چیزی واقعی‌تر و عمیق‌تر تبدیل می‌شود.

قسمت نخست «پایان جهان لعنتی» ممکن است کمی تصنعی به نظر برسد، اما این یک انتخاب آگاهانه از سوی سازندگان است. پس از آنکه جیمز و آلیسا با مجموعه‌ای از شخصیت‌های ناخوشایند روبه‌رو می‌شوند، پیش‌فرض اصلی سریال به آرامی آشکار می‌شود. در حالی که این دو شخصیت عجیب و غریب همچنان طنز تند و رفتارهای خاص خود را حفظ می‌کنند، به تدریج عمق احساسی پنهان‌شده در زیر لایه‌های نمایش اجتماعی خود را نیز نشان می‌دهند.

روان‌پریشی ادعایی جیمز در ابتدا از دریچه کمدی سیاه به تصویر کشیده می‌شود، اما این جنبه با آشکار شدن آسیب‌پذیری‌هایش جدی‌تر می‌شود. از سوی دیگر، آلیسا به عنوان نیرویی غیرقابل پیش‌بینی معرفی می‌شود، اما این ظاهر جسورانه بیشتر یک مکانیسم بقا است تا یک ویژگی ذاتی.

پایان جهان لعنتی؛ درام بلوغی غیرمتعارف

اگرچه احساسات پیچیده و آشفته بخش جدایی‌ناپذیر داستان‌های بلوغ هستند، «پایان جهان لعنتی» مرزهای این زیرژانر را جابه‌جا می‌کند. مانند بیشتر نوجوانان، آلیسا و جیمز از شکستن قوانین نمی‌ترسند، اما کارهای آن‌ها بسیار عجیب‌تر از حد معمول است. این دو به خانه‌ای مجلل در جایی دورافتاده دستبرد می‌زنند، تلفن‌های خود را خرد می‌کنند تا در دسترس نباشند و به یک فروشگاه دست‌دوم‌فروشی حمله می‌کنند تا صرفاً برای لذت، لباس‌های رنگارنگ بپوشند.

در پس این شوخی‌های لذت‌بخش، desperation یا درماندگی برای فرار از زندگی همیشگی و هرگز نگاه نکردن به عقب نهفته است. بیشتر نوجوانان به دنبال ادغام در جمع‌های اطراف خود هستند، اما جیمز و آلیسا بیش از هر چیز خوشحال‌اند که در حباب بی‌پروا و خیال‌پردازانه خود زندگی کنند.

در نهایت، «پایان جهان لعنتی» یک داستان عاشقانه است. روایت دو نفر که اعمالشان از تمایلات خودویرانگرانه نشأت می‌گیرد، اما در نهایت چیزی بی‌همتا و معنادار در یکدیگر پیدا می‌کنند. این روند اصلاً خطی یا آسان نیست، زیرا آن‌ها درگیر رویدادهایی می‌شوند که برای دو نوجوان بسیار سنگین است. پویایی اولیه جیمز و آلیسا بر تضاد میان درونی‌سازی و بیرونی‌سازی آسیب استوار است، اما این دو در مسیر بهبودی به نقطه‌ای مشترک می‌رسند. حتی زمانی که اوضاع به شکلی عینی وحشتناک می‌شود، آن‌ها امنیت و لطافت واقعی در پیوند خود می‌یابند.

هرچند این سریال غرق در طنز بیمارگونه و طنز پوچ است، «پایان جهان لعنتی» به اندازه‌ای که به نظر می‌رسد تاریک نیست. نور، هرچند کم‌جان، همواره می‌تابد؛ حتی زمانی که فصل دوم جیمز و آلیسا را با مسئولیت‌های بزرگسالی قریب‌الوقوع روبه‌رو می‌کند. این اثری است که برای هر کسی که به ترکیب ژانری از تریلر پرتعلیق، کمدی سیاه و داستان عاشقانه رستگاربخش علاقه دارد، باید دید.

در آدا پلی ببینید

مطالب مرتبط

مشاهده همه