فهرست برترین اقتباس‌های استیون کینگ؛ از مه تا درخشش
پرداختن به جهان پررمز و راز استیون کینگ در سینما همواره یکی از چالش‌برانگیزترین و جذاب‌ترین موضوعات برای فیلمسازان بوده است. در ادامه بررسی آثار اقتباسی، نگاهی انداخته‌ایم به پنج فیلم برتر که بر اساس داستان‌های این نویسنده ساخته شده‌اند. برای انتخاب این آثار، سه معیار اصلی شامل سطح کیفی جنبه‌های فنی و هنری، میزان لذت‌بخش بودن تماشا و همچنین نزدیکی به فضای ادبی کینگ در نظر گرفته شده است. مقصود از نزدیکی به فضای ادبی کینگ، بهره‌گیری از درون‌مایه‌های تکرارشونده و سبک منحصربه‌فرد اوست. در این میان، نام فرانک دارابانت به‌عنوان یکی از پرکارترین سازندگان این اقتباس‌ها، سهم پررنگی در این فهرست دارد.
حکایت زندان و امید؛ از مسیر سبز تا شاوشنک
مسیر سبز (۱۹۹۹) یکی دیگر از ساخته‌های موفق دارابانت به شمار می‌رود. این فیلم دومین اقتباس این کارگردان از نوشته‌های کینگ، دومین اثر او با درون‌مایه زندان و همچنین دومین حضورش در این رده‌بندی پس از مه است.
رستگاری در شاوشنک (۱۹۹۴) که جایگاه دوم فهرست را به خود اختصاص داده، دیگر همکاری سینمایی دارابانت و کینگ با موضوع زندان محسوب می‌شود. این فیلم بی‌شک یکی از واقع‌گرایانه‌ترین و زمینی‌ترین روایت‌های این نویسنده است؛ در آن هیچ نشانی از وحشت، قتل‌های پررنگ یا عناصر فراطبیعی دیده نمی‌شود. همین سادگی و دوری از کلیشه‌های ژانر وحشت باعث شده شاوشنک به یکی از تأثیرگذارترین و انسانی‌ترین آثار کینگ تبدیل شود. دارابانت در مقام کارگردان عملکردی درخشان داشته و همراهی تیم رابینز و مورگان فریمن نیز یکی از ماندگارترین زوج‌های بازیگری تاریخ سینما را پدید آورده است.
مه؛ وقتی تلخی به اوج می‌رسد
فیلم مه (۲۰۰۷) به‌دلیل فرجام بسیار غم‌انگیز و تکان‌دهنده‌اش، در بدو اکران با قضاوت‌های متفاوتی مواجه شد، اما با گذر زمان، مخاطبان دیدگاه خود را تغییر داده و پذیرش گسترده‌تری نسبت به آن نشان دادند.
همانند برخی نسخه‌های بدیل دیگر فیلم‌ها مانند نسخه سیاه‌وسفید مکس دیوانه: جاده خشم و لوگان: نوآر، نسخه کارگردان مه اثر دارابانت نیز به شکلی تماشایی به صورت سیاه‌وسفید عرضه شده است. در ابتدا و به اصرار استودیو، نسخه رنگی فیلم به نمایش درآمد که با خواسته اولیه دارابانت مغایرت داشت؛ او از همان آغاز قصد داشت اثرش را به صورت سیاه‌وسفید راهی پرده سینماها کند.
اگر بنا باشد تنها یک نسخه از مه را تماشا کنید، قطعاً باید سراغ نسخه سیاه‌وسفید بروید؛ چرا که این نسخه در تمامی جنبه‌ها برتری دارد. همچنین توصیه می‌شود وقت خود را صرف اقتباس تلویزیونی سال ۲۰۱۷ نکنید، زیرا ارزش تماشا ندارد. اگر پذیرای یکی از افسرده‌کننده‌ترین پایان‌بندی‌های تاریخ سینمای ترسناک هستید، مه دقیقاً همان انتخابی است که به دنبال آن می‌گردید.
کنار من بایست؛ جست‌وجوی معصومیت
اثر سینمایی کنار من بایست (۱۹۸۶) نخستین فیلم این جمع محسوب می‌شود که در آن هیچ ردی از ژانر وحشت به چشم نمی‌خورد، هرچند در بطن ماجرا با پدیده مرگ نیز برخورد داریم. این فیلم روایتی خاطره‌انگیز با فضایی جوان، ماجراجویانه و سرشار از حس کشف و تجربه است و صحنه‌های نمادین و به‌یادماندنی فراوانی را در خود جای داده است.
روابط میان بازیگران نوجوان فیلم، حس یک دوستی واقعی و صمیمانه را به زیباترین شکل به تصویر می‌کشد. فیلم‌نامه کنار من بایست که بر پایه داستان اصلی استیون کینگ نگاشته شده بود، در سال ۱۹۸۷ موفق به کسب نامزدی جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی شد. این فیلم نخستین اقتباس راب راینر از آثار کینگ بود، اما قطعاً واپسین آن نبود.
درخشش؛ شاهکار کوبریک و خشم کینگ
استنلی کوبریک، فیلمساز صاحب‌سبک و بزرگ تاریخ سینما، با درخشش (۱۹۸۰) یک شاهکار ماندگار در عرصه وحشت آفرید. این فیلم یکی از جاودانه‌ترین آثار ژانر ترسناک و یک شاهکار بی‌نقص سینمایی به شمار می‌رود. بدون شک می‌توان این استدلال را مطرح کرد که فیلم استحقاق جایگاه نخست این رده‌بندی را دارد، اما یک چالش کوچک وجود دارد:
استیون کینگ از آن متنفر بود.
دست‌کم می‌توان گفت فیلم کوبریک اقتباسی بسیار آزاد از رمان سال ۱۹۷۷ بود. کینگ از برداشت کوبریک رضایت نداشت؛ این ناخشنودی تا بدان حد پیش رفت که در نهایت نسخه‌ای متفاوت و وفادارتر به رمان در قالب یک مینی‌سریال سه‌قسمتی تولید شد که در سال ۱۹۹۷ انتشار یافت. در صورت کنجکاوی، می‌توانید آن مینی‌سریال را نیز ببینید، اما با خیالی آسوده می‌توانید به تماشای همان نسخه سینمایی کوبریک بسنده کنید.
درخشش شاید یکی از اقتباس‌هایی باشد که خود کینگ کمترین علاقه را به آن نشان می‌دهد، اما بی‌هیچ تردیدی، عنوان یکی از بزرگ‌ترین فیلم‌های ژانر وحشت را یدک می‌کشد.
