چرا نینتندو چهره اوکارینا آو تایم را دگرگون ساخت؟
ساخت نسخه‌ای دوباره از یک عنوان خاطره‌انگیز همواره با چالش وفاداری و نوسازی همراه است. نینتندو در جریان بازآفرینی The Legend of Zelda: Ocarina of Time تصمیم گرفت به‌جای تکرار ظاهر آثار اخیر این franchaise، سراغ زبانی برود که با فضای کهن لینک سازگار باشد. این انتخاب بر پایه پیوند میان روایت و تصویر شکل گرفته و هدفش بیدار کردن شگفتی در دل بازیکنان کهنه‌کار و تازه‌وارد است.
استقلال داستانی مبنای طراحی هنری
برخلاف دو بازی The Legend of Zelda: Breath of the Wild و The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom که به‌دلیل ارتباط قصه‌شان جلوه‌ای همسان یافتند، ماجرای اوکارینا جایگاه جداگانه‌ای دارد. ایجی آنوما، تهیه‌کننده مجموعه، در گفت‌وگو با پالیگان توضیح داد که آن دو عنوان به‌هم پیوسته‌اند پس طبیعی است شباهت گرافیکی داشته باشند؛ اما وقتی چنین ارتباطی میان‌نسخه‌ای در کار نباشد، معیار اصلی کشف بیانی تصویری است که بیشترین کارایی را برای مقصود اثر داشته باشد.
او می‌افزاید که در این صنعت معمولاً با هر قدم یک جهش بزرگ در سبک هنری دیده می‌شود، ولی برای سازندگان زلدا ماجرا به یافتن بهترین تطابق خلاصه می‌شود. به باور آنوما، اگر کارگردانی هنری حس ویژه خودش را ندهد و تنها همان شود که مخاطب از پیش انتظار دارد، بخشی از قدرت اثرگذاری بر بازیکن از کف می‌رود.
غافلگیری، نخستین گام در پیوند با خاطره
بازآفرینی فضاها و قهرمانان نمادین این شاهکار قدیمی حتی برای خود تیم توسعه نیز عاری از شوک نبوده است. آنوما روایت می‌کند که اعضای گروه هنگام رویارویی نخست با ظاهر نو گاهی با واکنش «چی!؟» روبه‌رو شده‌اند. پس از آن لحظه حیرت، عادت شکل می‌گیرد و در نهایت این پرسش پاسخ می‌یابد که چرا آن فرم با ویژگی‌های منحصربه‌فرد بازی همخوان است.
به گفته او، اگر بتوان دیگران را نیز به تجربه همین چرخه واداشت، آن غافلگیری نقطه شروع بسیار خوبی خواهد بود. تمام ماجرا یافتن مناسب‌ترین شکل است و گاه رسیدن به این مقصود راهی دراز می‌طلبد.
- حفظ روح اثر کلاسیک در کنار انتقال حس نوستالژیک
- پرهیز از کپی‌برداری ظاهر نسخه‌های مدرن مجموعه
- ایجاد شگفتی برای مخاطبان قدیمی و جدید
عرضه بر سوییچ ۲ و تجربه‌ای وفادار
ریمیک The Legend of Zelda: Ocarina of Time برای کنسول نینتندو سوییچ ۲ منتشر شده است و می‌کوشد سفری وفادار و در عین حال متحول‌شده به سرزمین هایرول پیشکش کند. تیم توسعه با تکیه بر همان زبان بصری مستقل، تلاش دارد عمق پیوند میان ظاهر تازه و یادهای کلاسیک گذشته را به بازیکن بقبولاند.
