ورود
اخبار بازی ترجمه از EN

حمله سایبری گسترده به استودیوی سازنده Kingdom Come: Deliverance

منبع: Polygon ۳ دقیقه مطالعه
حمله سایبری گسترده به استودیوی سازنده Kingdom Come: Deliverance

استودیو وارهاوس (Warhorse Studios)، سازنده مجموعه بازی‌های Kingdom Come: Deliverance، به نظر می‌رسد جدیدترین قربانی موج حملات سایبری به صنعت بازی باشد. این استودیو در بیانیه‌ای تأیید کرد که هدف یک حادثه امنیت سایبری قرار گرفته و در حال ارزیابی میزان خسارت است. وارهاوس که دفتر مرکزی آن در جمهوری چک قرار دارد، ظاهراً در حال همکاری با کارشناسان امنیت سایبری و «مقام‌های ذی‌ربط» برای آغاز تحقیقات است.

واکنش مدیرعامل و اولویت‌های فوری

مارتین فریوالدسکی (Martin Frývaldský)، مدیرعامل وارهاوس استودیوز، در این باره گفت: «این حادثه‌ای جدی برای وارهاوس استودیوز و همه افراد متأثر از آن است. اولویت فوری ما امن‌سازی سیستم‌ها، مشخص کردن ابعاد کامل نفوذ و برداشتن گام‌های لازم برای محافظت از کارکنان، شرکا و جامعه کاربران است. ما منابع لازم را برای رسیدگی به این وضعیت اختصاص می‌دهیم و به محض اینکه بتوانیم مسئولانه اطلاعات بیشتری منتشر کنیم، اطلاع‌رسانی خواهیم کرد.»

وارهاوس اعلام کرد که در حال حاضر مصاحبه‌ای انجام نمی‌دهد یا اظهارنظر اضافه‌ای درباره این وضعیت ارائه نمی‌کند و هرگونه اطلاعات تأییدشده جدید را به محض در دسترس بودن به اشتراک خواهد گذاشت.

موج حملات سایبری به استودیوهای بازی

استودیوهای بازی‌سازی در سال‌های اخیر با موجی از حملات سایبری روبه‌رو بوده‌اند و راکستار گیمز (Rockstar Games)، سازنده Grand Theft Auto 6، به‌طور مشخص بیشترین ضربه را از این ناحیه خورده است. در ماه سپتامبر، گروه ShinyHunters به راکستار حمله کرد. پیش از آن نیز گروه Cyberleeks به این شرکت حمله کرده و فیلم‌های گیم‌پلی سرقت‌شده GTA 6 را منتشر کرده بود و سال‌ها قبل‌تر نیز راکستار یک نفوذ بزرگ را تجربه کرد که یک نسخه توسعه اولیه را آشکار کرد.

کارنامه و حاشیه‌های وارهاوس

وارهاوس استودیوز تاکنون دو بازی ساخته است: Kingdom Come: Deliverance و دنباله آن در سال ۲۰۲۵. بازی Kingdom Come: Deliverance 2 در ۴ فوریه ۲۰۲۵ منتشر شد و با تحسین گسترده منتقدان روبه‌رو شد و تا پایان همان سال بیش از ۴ میلیون نسخه فروخت. وارهاوس استودیوز اعلام کرده است که روی یک عنوان جدید از مجموعه Kingdom Come کار خواهد کرد و همچنین فاش کرده که در حال ساخت بازیی در دنیای سرزمین میانه (Middle-earth) از مجموعه ارباب حلقه‌ها (The Lord of the Rings) است.

این استودیو به دلیل اظهارات دن واورا (Dan Vávra)، مدیر خلاق و هم‌بنیان‌گذارش، با حاشیه‌هایی روبه‌رو بوده است. واورا پیش‌تر خود را توسعه‌دهنده‌ای «حامی گیم‌رگیت» توصیف کرده و یک بار کانال یوتیوب Feminist Frequency را به دلیل تلاش برای «سانسور» محتوای بازی‌های ویدیویی با نازی‌های کتاب‌سوز مقایسه کرده بود.

در چرخشی طعنه‌آمیز، واورا و وارهاوس پس از اعلام این که Deliverance 2 شامل یک شخصیت آفریقایی و یک رابطه عاشقانه هم‌جنس خواهد بود، هدف جنگجویان فرهنگی راست‌گرا قرار گرفتند. واورا از محتوای بازی دفاع کرد و گفت: «هر چیزی که نمایش داده می‌شود با اخلاقیات و هنجارهای اجتماعی بوهمیا در سال ۱۴۰۳ مطابقت دارد و تنها برای ساختن داستانی جذاب آنجاست و اصلاً برای جلب نظر یک "مخاطب مدرن" نیست.»

در اوایل سال ۲۰۲۶، واورا اعلام کرد که از سمت مدیر خلاق استودیو کنار می‌رود و به نقشی با تمرکز بر پروژه‌های ترانس‌مدیا، مانند اقتباس لایو‌اکشن پیش‌روی Kingdom Come: Deliverance، منتقل می‌شود.

جدا از حاشیه‌های پیرامون واورا، یک مترجم و ویراستار در وارهاوس استودیوز اخیراً این شرکت را متهم کرد که شغل او را با هوش مصنوعی جایگزین کرده است. او گفت که ترجمه‌های چکی به انگلیسی بازی‌های این شرکت را بر عهده داشته است.

در آدا پلی ببینید

مطالب مرتبط

مشاهده همه