ورود
اخبار بازی ترجمه از EN

خداحافظی سلست و تاورفال با ایکس‌باکس در حمایت از تحریم مایکروسافت

منبع: Polygon ۴ دقیقه مطالعه
خداحافظی سلست و تاورفال با ایکس‌باکس در حمایت از تحریم مایکروسافت

دو بازی تحسین‌شده سلست (Celeste) و تاورفال (TowerFall) دیگر روی پلتفرم ایکس‌باکس در دسترس نیستند. مدی تورسن (Maddy Thorson)، توسعه‌دهنده و مدیر استودیو مدی میکس گیمز (Maddy Makes Games) که رهبری ساخت هر دو عنوان را بر عهده داشته، در پستی در شبکه اجتماعی بلواسکای (Bluesky) تأیید کرد که این دو بازی را به‌منظور حمایت از جنبش جاری تحریم، عدم سرمایه‌گذاری و تحریم (BDS) علیه مایکروسافت از فروشگاه ایکس‌باکس خارج کرده است. تورسن در پاسخ به پرسش کاربران نوشت که این اقدام برای پشتیبانی از تحریم BDS انجام شده است.

خروج دو بازی محبوب از ایکس‌باکس

سلست که یکی از بهترین بازی‌های پلتفرمر دوبعدی تاریخ به‌شمار می‌رود، نخستین بار در سال ۲۰۱۸ برای رایانه شخصی، نینتندو سوییچ، پلی‌استیشن ۴ و ایکس‌باکس وان منتشر شد. تاورفال: اسنشن (TowerFall: Ascension) نیز یک بازی اکشن چندنفره تک‌صفحه‌ای است که وبگاه پولیگان (Polygon) زمانی آن را «استاندارد طلایی جدید در دوران تجدید حیات بازی‌های محلی چندنفره» توصیف کرده بود. حالا هر دو عنوان به‌صورت داوطلبانه از دسترس کاربران ایکس‌باکس خارج شده‌اند.

پیشگامی توسعه‌دهندگان در حمایت از BDS

تورسن نخستین توسعه‌دهنده‌ای نیست که از تحریم مایکروسافت به‌دلیل ارتباط با ارتش اسرائیل حمایت می‌کند. چند هفته پیش، استودیو هاوس هاوس (House House)، سازنده بازی بیگ واک (Big Walk)، اعلام کرد که این بازی به‌منظور حمایت از BDS به ایکس‌باکس نخواهد آمد. این استودیو در بیانیه‌ای گفت: «همیشه قصد ما این بوده که بیگ واک توسط گروه‌هایی از دوستان بازی شود و می‌دانیم که نیاوردن بازی به ایکس‌باکس با این هدف در تضاد است. این تصمیم به این معناست که برخی افراد از بازی کردن بیگ واک با دوستانشان محروم می‌شوند و ما از ناامیدی ایجاد شده آگاهیم. ما هم ناامید هستیم.»

در ادامه این بیانیه آمده است: «دوست داریم مردم بتوانند بازی را روی ایکس‌باکس انجام دهند، اما نه تا زمانی که مایکروسافت و/یا ایکس‌باکس از فهرست اهداف تحریم BDS خارج شوند. ما این تصمیم را با این باور گرفته‌ایم که می‌توان تغییر معناداری در جهان ایجاد کرد، که اقدام جمعی هماهنگ می‌تواند حتی قدرتمندترین منافع را به چالش بکشد و اینکه روزی فلسطین آزاد خواهد شد.»

BDS چیست و چرا مایکروسافت هدف قرار گرفته؟

BDS یک ابتکار جاری با هدف تحریم و خروج سرمایه از اسرائیل است که الگوی خود را از اقدامات مشابه علیه رژیم آپارتاید آفریقای جنوبی گرفته است. وبگاه BDS هدف این جنبش را «اعمال تحریم‌ها و مجازات‌ها علیه اسرائیل تا زمانی که این رژیم به تعهد خود برای به‌رسمیت شناختن حق غیرقابل‌انکار مردم فلسطین برای تعیین سرنوشت عمل کند و کاملاً با موازین حقوق بین‌الملل تطبیق یابد» بیان می‌کند. این جنبش به‌طور مشخص از اسرائیل می‌خواهد: ۱. به اشغال و استعمار تمام سرزمین‌های عربی پایان دهد و دیوار را برچیند؛ ۲. حقوق بنیادین شهروندان فلسطینی اسرائیل برای برابری کامل را به‌رسمیت بشناسد؛ و ۳. حقوق پناهندگان فلسطینی برای بازگشت به خانه‌ها و دارایی‌هایشان طبق قطعنامه ۱۹۴ سازمان ملل را محترم بشمارد، حفاظت و ترویج کند.

در مورد دلیل اولویت داشتن ایکس‌باکس در این تحریم، وبگاه BDS می‌نویسد: «مایکروسافت شاید همدست‌ترین شرکت فناوری در اشغال غیرقانونی، رژیم آپارتاید و نسل‌کشی جاری علیه ۲.۳ میلیون فلسطینی در غزه باشد. مایکروسافت با رژیم آپارتاید اسرائیل و سیستم زندان‌های آن شریک است. این شرکت خدمات ابری آژور (Azure) و هوش مصنوعی را در اختیار ارتش اسرائیل قرار می‌دهد که نقشی مرکزی در تسریع نسل‌کشی ۲.۳ میلیون فلسطینی در نوار غزه اشغالی دارد. پس از ۳۴ سال همدستی عمیق با ارتش اسرائیل، ارتش این رژیم برای تأمین نیازهای فناوری نسل‌کشی و رژیم آپارتاید خود به‌شدت به مایکروسافت متکی است.»

در سال ۲۰۲۵، گزارش گاردین (The Guardian) نشان داد که مایکروسافت فناوری ابری آژور را در اختیار ارتش اسرائیل قرار داده که برای انجام نظارت گسترده بر فلسطینی‌ها و در نتیجه بمباران‌ها استفاده شده است. در پی اعتراضات BDS و واکنش‌های ناشی از پوشش گاردین، مایکروسافت در نهایت دسترسی اسرائیل به فناوری آژور که برای نظارت بر میلیون‌ها تماس تلفنی فلسطینی‌ها در غزه و کرانه باختری استفاده می‌شد را لغو کرد. با این حال، این شرکت همچنان یک هدف BDS است چون به تأمین دیگر فناوری‌ها برای دولت اسرائیل ادامه می‌دهد.

موضع‌گیری‌های دیگر توسعه‌دهندگان

علاوه بر هاوس هاوس و مدی تورسن، توسعه‌دهندگان دیگری نیز مواضعی همسو با BDS اتخاذ کرده‌اند. استودیو اوریگامه دیجیتال (Origame Digital)، سازنده بازی پنگوئن کالنی (Penguin Colony)، در تیتراژ این بازی بیانیه تندی گنجاند: «بزدلی صنعت بازی در جریان نسل‌کشی جاری فلسطین توسط اسرائیل، توسط هنری که خلق می‌کند ثبت خواهد شد.» این استودیو فروش بازی در اسرائیل را نیز به نشانه همبستگی با فلسطین مسدود کرد.

مطالب مرتبط

مشاهده همه